Translation of "специальные ассигнования" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| 3. Специальные ассигнования на специальные проекты | 3. Special allocation for special |
| а) Специальные ассигнования на специальные проекты Специального комитета против апартеида. | (a) Special allocation for special projects of the Special Committee against Apartheid. |
| Специальные ассигнования на осуществление Программы помощи палестинскому народу | Special allocation to the Programme of Assistance to the |
| США, специальные ассигнования в размере 3 млн. долл. США. | Therefore, it is proposed that a special allocation of 3 million per year over and above the current 450 million programme resource base be established to provide direct support to PAPP. |
| Датский парламент большинством голосов постановил предоставить органам полиции специальные ассигнования на период 2004 2006 годов. | A majority in the Danish Parliament has agreed to provide special appropriations for the police in the period 2004 2006. |
| Специальные | Special |
| Специальные группы | Ad hoc groups |
| специальные возможности | accessibility |
| Специальные возможности | Universal Access |
| Специальные коммюнике | Special communiqués |
| Специальные счета. | Special accounts. |
| Специальные задачи | Specific objectives |
| Специальные меры | Specific measures |
| Специальные докладчики | Special rapporteurs |
| Специальные группы | National statements |
| Специальные меры | Special measures |
| Специальные докладчики | Related United Nations human rights activities |
| Специальные счета | Special Accounts |
| Специальные клавиши | Special Shortcuts |
| Специальные возможности | Accessibility |
| Специальные кнопки | Special Buttons |
| Специальные символы | Special Characters Settings |
| Специальные действия | Specialized Actions |
| Специальные принтеры | Special Printers |
| Специальные инструкции | Special Instructions |
| Специальные возможностиName | KDE Accessibility Tool |
| Специальные возможностиName | Accessible |
| Специальные окна | Vertical offset |
| Специальные символы | Specials |
| Специальные символы | Special Characters |
| Специальные возможностиName | Accessibility |
| Специальные режимы | Special Modes |
| Специальные возможности | Workarounds |
| СПЕЦИАЛЬНЫЕ РАСХОДЫ | SPECIAL EXPENSES |
| Специальные сессии | Special sessions Year Name Country |
| СПЕЦИАЛЬНЫЕ ПРОГРАММЫ | PROGRAMMES |
| Специальные рекомендации | Case specific recommendations |
| Специальные съёмки | Special camera |
| Предлагаемые ассигнования должны покрыть также расходы на специальные услуги, необходимые для составления экспозиций по Палестине и для буклетов о палестинских правах. | This provision would also cover the cost of the specialized services required for the production of the Palestine exhibits and for the booklets on Palestinian rights. |
| Практически все затронутые этой эпидемией и уязвимые страны осуществляют теперь планы и программы, а некоторые выделяют специальные ассигнования на выполнение этого обязательства. | Almost all affected or vulnerable countries are now implementing plans and programmes, and some have specific budgets for meeting this commitment. |
| По состоянию на 1 июля 2005 года общие ассигнования на специальные политические миссии на 2004 2005 годы составляли 475 697 800 долл. | II.12 The total provision under special political missions for 2004 2005, as at 1 July 2005, amounted to 475,697,800 (see table above). |
| Комитет также утвердил, в принципе, специальные ассигнования для покрытия дополнительных расходов по третьему проекту, NAM 86 005, Центр профессиональной подготовки для намибийцев. | It also approved in principle a special provision to cover additional costs for the third project, NAM 86 005, Vocational Training Centre for Namibians. |
| Специальные политические миссии | Special political missions |
| Специальные методы расследования | Special investigative techniques |
| специальные методы расследования | special investigation techniques |
Похожие Запросы : бюджетные ассигнования - капитальные ассигнования - обязательство ассигнования - ассигнования бюджета - ежегодные ассигнования - бюджетные ассигнования - финансовые ассигнования - бюджетные ассигнования - бюджетные ассигнования - бюджетные ассигнования - денежные ассигнования - Ассигнования на - государственные ассигнования
