Translation of "специальные материалы" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Специальные группы | Ad hoc groups |
| специальные возможности | accessibility |
| Специальные возможности | Universal Access |
| Специальные политические миссии | Special political missions |
| Специальные методы расследования | Special investigative techniques |
| Материалы предоставят. | Materials will be provided. |
| Специальные нормы международного права | Special rules of international law |
| Специальные правила в отношении поступлений | Special rules on proceeds |
| Специальные функции (1962) 249 с. | Some of these identities, e.g. |
| Строительные материалы сейчас дорогие. | Construction materials are expensive at the moment. |
| Том продаёт строительные материалы. | Tom sells building materials. |
| Новые материалы и исследования. | Once again she is enveloped by a wave of hatred... |
| Что ты какие материалы использовал? | What materials did you use? |
| Можно использовать все наличные материалы. | All materials are available for use. |
| Мы исследовали все имеющиеся материалы. | We examined all available materials. |
| Санитарно гигиенические материалы и моющие | Sanitation and cleaning material 51.0 |
| Мы получаем материалы из Малайзии. | We get the materials from Malaysia. |
| Совместно финансируемая административная деятельность и специальные расходы | Jointly financed administrative activities and special expenses |
| Служба 4 Руководства и учебные материалы | Service 4 Guidance and Training Manuals |
| Авиационное топливо и смазочные материалы 21,8 | Aviation fuel and lubricants 21.8 |
| 5. Горюче смазочные материалы 222 600 | 5. Petrol, oil and lubricants 222 600 |
| с) Санитарно гигиенические материалы 51 000 | (c) Sanitation and cleaning materials 51 000 |
| Материалы для истории и этнографии края . | Материалы для истории и этнографии края . |
| Специальные решения заменили выполнимую и принципиальную среднесрочную стратегию. | Ad hoc decisions have replaced a feasible and principled medium term strategy. |
| Эти материалы мы нашли в толще дна, | That's the kind of material in the deep sea. |
| Материалы вызвали всплеск общественного осуждения в Twitter | The ensuing outrage was palpable on Twitter |
| Кыргызстан запрещает Internet Archive за экстремистские материалы | Kyrgyzstan bans the Internet Archive for extremist materials |
| Этот портной всегда использует очень хорошие материалы. | That tailor always uses very good material. |
| Материалы для истории города XVI XVIII столетий. | Материалы для истории города XVI XVIII столетий ( Zaraysk. |
| Во вторых, изучите наши биржи и специальные экономические зоны. | Second, examine our stock exchanges and special economic zones. |
| Мы дождались её почти сразу, так, когда люди начали добавлять материалы, к примеру, о дамском белье, хорошие, кстати материалы. | It didn't take long until people started contributing materials, for example, on lingerie, which is actually a pretty good module. |
| У нас есть материалы на пуштунском, тигринья и амхарском, также переводим для беженцев материалы с английского и французского языков. | We get articles in Pashtun, Tigrinya, and Amharic. We also translate English and French language articles for them. |
| Легко понять, почему подобные материалы запрещены в Германии. | It is easy to understand why Germany would wish to prohibit such statements. |
| Открытые лицензии позволяют легально использовать и перекомпоновывать материалы. | Open licenses make the materials legal to use and remix. |
| Материалы для принципа снизу вверх реально существуют сегодня. | So, bottom up materials actually exist today. |
| b) Авиационное топливо и смазочные материалы 21 800 | (b) Aviation fuel and lubricants 21 800 |
| В конце статьи могут быть добавлены новые материалы. | Watch this space for further updates. |
| Группа публикует материалы сливов на своём сайте b0ltai.org. | The group publishes the leaks on its website, b0ltai.org. |
| Эти материалы включают в себя, среди прочего, следующее | This content includes, but is not limited to |
| Радиоактивные отходы это материалы, использование которых не предусматривается. | Radioactive wastes are wastes that contain radioactive material. |
| Для их реконструкции были сварены специальные металлические платформы, напоминающие воронку. | For their reconstruction, special metal platforms resembling a funnel were welded. |
| Тем не менее, теперь принимаются специальные меры для их защиты | However, specific measures are now in place to protect them |
| В такой онтологии содержатся специальные для этой области значения терминов. | Particular meanings of terms applied to that domain are provided by domain ontology. |
| В 2010 году блог Новой газеты стал чаще обновляться, там стали появляться эксклюзивные материалы, а также самые интересные материалы будущего номера. | In 2010, this blog was regularly updated with exclusive articles and the most interesting topics of the next issues. |
| Множество учителей используют эти материалы. ОК, как насчет риппинга? | A lot of teachers are using this stuff. OK, what about ripping? |
