Translation of "спецификация активного вещества" to English language:


  Dictionary Russian-English

Спецификация - перевод : спецификация - перевод : спецификация - перевод :

  Examples (External sources, not reviewed)

Снимок текущего активного окна
Capture the current active window
Другие используют психоделические вещества.
Others use psychedelic drugs.
Химические вещества и мозг
Chemicals and the Brain
Эти вещества опасно смешивать.
It's dangerous to mix these substances.
Плазма четвёртое состояние вещества.
Plasma is the fourth state of matter.
как первый потомок активного объекта
As the first child of the active object
как последний потомок активного объекта
As the last child of the active object
Как безопасные вещества становятся опасными
Perubahan Zat zat Aman menjadi Berbahaya
Обычное состояние этого вещества твёрдое.
The common state of this matter is solid.
Им также недостаёт активного гражданского общества.
They also lack a vibrant civil society.
В результате сочетания всех этих требований появилась спецификация PowerPC (Performance Computing).
The result of these various requirements was the PowerPC ( Performance Computing ) specification.
Частицы вещества взаимодействуют с частицами поля.
These matter particles all interact with the various force particles.
Результатом совместной работы стала спецификация UML 1.0, вышедшая в январе 1997 года.
The result of this work, UML 1.1, was submitted to the OMG in August 1997 and adopted by the OMG in November 1997.
Выработанная спецификация была выпущена под названием RFC 2109 в феврале 1997 года.
The specification produced by the group was eventually published as RFC 2109 in February 1997.
Начиная с версии 2.3, спецификация сервлетов разрабатывалась под руководством Java Community Process.
Starting with version 2.3, the specification was developed under the Java Community Process.
Эти химические вещества могут повлиять на пчел.
These chemicals may affect bees.
Кора головного мозга состоит из серого вещества.
The cerebral cortex is made up of gray matter.
Спецификация Java API для WebSocket определяет набор программных интерфейсов для обслуживания WebSocket соединений.
The Java API for WebSocket specification defines a set of APIs to service WebSocket connections.
Это потребует активного обмена частных долгов на акции.
This will require an extensive swap of private debts for equity.
Это огромное количество вещества. Оно равняется весу метана.
It's a huge amount of stuff. It's equal to the weight of methane.
Антигены это вещества, которые способны вызывать образование антител.
Antigens are substances capable of provoking the formation of antibodies.
Основные загрязняющие вещества удобрения, нефтепродукты, фенолы, цинк, медь.
The main pollutants are fertilizers, petroleum, phenols, zinc, chromium and copper.
UML 2.x Формальная спецификация последней версии UML 2.0 опубликована в августе 2005 года.
Modeling It is important to distinguish between the UML model and the set of diagrams of a system.
Спецификация OpenGL пересматривается консорциумом ARB (Architecture Review Board), который был сформирован в 1992 году.
The OpenGL Architecture Review Board released a series of manuals along with the specification which have been updated to track changes in the API.
Первая спецификация сервлетов была создана в Sun Microsystems (версия 1.0 была закончена в июне 1997).
History The Servlet specification was created by Sun Microsystems, with version 1.0 finalized in June 1997.
Мы видим вещество. Но мы не видим сути вещества.
We can see matter. But we can't see what's the matter.
Хотелось бы знать, каким образом организм поглощает эти вещества.
I'd like to know how the body absorbs these substances.
Величина, характеризующая уменьшение скорости света, называется показателем преломления вещества.
The factor by which the speed of light is decreased in a material is called the refractive index of the material.
Это означает не разделение Европы, а создание активного инклюзивного авангарда.
This means not dividing Europe, but forming an active and inclusive avant garde.
Теперь настало время не для отчаянья, но для активного участия.
Now is a time not for despair, but for active engagement.
Для активного политика и члена правительства это достаточно открытый профиль.
That s quite an open profile for an active politician and member of government.
Изначальная спецификация POP3 поддерживала только незашифрованный механизм входа в систему USER PASS или управление доступом .rhosts.
The original POP3 specification supported only an unencrypted USER PASS login mechanism or Berkeley .rhosts access control.
Нет свидетельств того, что виноваты гормоны или другие химические вещества
There's no evidence that hormones or other chemicals are to blame
При низких температурах все вещества замерзают превращаются в твёрдые тела.
In physics, a state of matter is one of the distinct forms that matter takes on.
Представители экономически активного и социально консервативного центра подталкивают Турцию к реформе.
Representatives of an economically dynamic and socially conservative heartland are moving Turkey toward reform.
Без активного сочувствия общественности, власти бы с этим никогда не справились.
Without the public s active empathy, the authorities would never have managed.
По словам активного пользователя форума Альберта Степанцева, Prishelec заплатил небольшой штраф.
According to Albert Stepantsev, active forum user, Prishelec received a small fine.
SATA Revision 1.0 (до 1,5 Гбит с) Спецификация SATA Revision 1.0 была представлена 7 января 2003 года.
First generation SATA interfaces, now known as SATA 1.5 Gbit s, communicate at a rate of 1.5 Gbit s, and do not support Native Command Queuing (NCQ).
Полиция обнаружила некоторое количество вещества у человека, который пытался его продать.
Police seized a quantity of the substance from an individual who was attempting to sell it.
Когда подходящие альтернативы отсутствуют, определенные (строго перечисленные) синтетические химические вещества допускаются.
When suitable alternatives are lacking, some (strictly enumerated) synthetic chemicals are allowed.
Многие экспериментальные методы исследования вещества целиком базируются на статистическом описании системы.
Many experimental studies of matter are entirely based on the statistical description of a system.
Данный процесс помогает кроликам извлекать из еды необходимые им питательные вещества.
This process allows rabbits to extract the necessary nutrients from their food.
Версии XHTML XHTML 1.0 Спецификация XHTML 1.0 одобрена в качестве рекомендации консорциума Всемирной паутины 26 января 2000 года.
XHTML 1.1 Module based XHTML XHTML 1.1 evolved out of the work surrounding the initial Modularization of XHTML specification.
Спецификация диска описывается стандартом ECMA 365 Data Interchange on 60 mm Read Only ODC Capacity 1,8 Gbytes (UMD) .
Specifications ECMA 365 Data Interchange on 60 mm Read Only ODC Capacity 1.8 GB (UMD) Dimensions approx.
Отсюда и укрепление активного механизма проверок Комитета по Иностранным Инвестициям в США.
Hence the strengthening of the active screening mechanism of the Committee on Foreign Investment in the US.

 

Похожие Запросы : раствор поверхностно-активного вещества - экономически активного - содержание активного - косметически активного - активного типа - население активного - высвобождение активного - получение активного - статус активного - концепция активного - вещества