Как выясняется, разбой отвратительный способ заработать.	It turns out, petty crime's a terrible way to make a living.
Как ты думаешь, какой лучший способ похудеть?	What do you think the best way to lose weight is?
Как вы думаете, какой лучший способ похудеть?	What do you think the best way to lose weight is?
И, как оказалось, действительно, такой лучший способ существует.	And, indeed, there is a better way.
Я могу рассматривать работу как способ заработать деньги	I can see my work as a job. I do it for money.
Интернет как способ помочь испанским заключенным камеры смертников	The Internet as a tool for aiding Spanish prisoners on death row
Но даже как способ PR, Соглашение может оказывать влияние.	Even as a conjuring trick, the Charter could be influential.
Так же, как и CDO, EFSF был разрекламирован, как способ уменьшить риски.	As with CDOs, the EFSF was marketed as a way to reduce risk.
Мы создали этот фестиваль как способ продолжить с ними работу.	We built this festival as a way of continuing to work with them.
Существует лучший способ.	There is a better way.
Первый способ физиологический.	First is physiological.
Это способ мышления.	It's a way of thinking about things.
b) этот способ	(b) The method used is either
Есть другой способ.	There is another way.
Это простой способ.	This is an easy way.
Это единственный способ.	It's the only way.
Есть другой способ.	There's another way.
Есть способ получше.	There is a better way.
Я знаю способ.	I know a way.
Должен быть способ.	There must be a way.
Мы найдём способ.	We'll find a way.
Вы найдёте способ.	You'll find a way.
Ты найдёшь способ.	You'll find a way.
Я найду способ.	I'll find a way.
Есть один способ.	There is a way.
Есть способ проще.	There's an easier way to do that.
Вот в чём второй способ. Итак, первый способ позитивные эмоции,	So, that's the second path. The first path, positive emotion.
Действительно, правительство Коидзуми продемонстрировало лучший способ того, как произвести финансовую консолидацию.	Indeed, Koizumi s government demonstrated the best way to tackle fiscal consolidation.
Я подумал, что лучший способ, как знают многие из вас, у кого есть дети, лучший способ начать новую жизнь это родить ребёнка.	And I thought the best way, as most of you know who have children, the best way to have a new lease on life, is to have a child.
Второй довод замена Хусейна демократическим режимом как способ преобразовать политику Ближнего Востока.	The second argument was that replacing Saddam with a democratic regime was a way to transform Middle East politics.
Как ты думаешь, какой самый лучший способ добраться до дома Тома отсюда?	What do you think is the best way to get to Tom's house from here?
Есть определённый способ, как в мире думают о еде, как о ней пишут и как o ней узнают.	And there is a way the world both envisions food, the way the world writes about food and learns about food.
Правильный способ восстановления Грузии	The Right Way to Rebuild Georgia
Это особенный способ знания,	There is a particular way of knowing.
Вот ещё один способ.	Here is another way.
Третий способ противостояния России	A Third Way for Confronting Russia
Странный способ вести дела.	It's a strange business model.
Это не способ развития.	This is not a way to development.
Хороший способ сэкономить электроэнергию!	Nice power saving!
Это самый лучший способ.	This is the very best method.
Это был единственный способ.	It was the only way.
Есть ещё один способ.	There's another way.
Я знаю один способ.	I know a way.
Это лучший способ умереть.	This is the best way to die.
Ты знаешь способ получше?	Do you know a better way?

Показать эту страницу на русском языке