Translation of "справедливой игровой" to English language:


  Dictionary Russian-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Жизнь редко бывает справедливой.
Life is rarely fair.
Следовательно, они также заинтересованы в справедливой сделке, или чтобы она выглядела справедливой.
So they have an interest in negotiating a fair deal, and one that isseen to be fair.
На игровой площадке две девочки.
There are two girls in the playground.
Они не понимают структуру игровой индустрии.
They have no understanding of the structure of the gaming industry.
Страна ставится более справедливой каждый день.
A fairer country every day.
GFCE Ultra эмулятор игровой приставки Nintendo (NES)
GFCE Ultra NES Emulator
Они не понимают истинные причины игровой зависимости.
They have no understanding of the real causes of gaming addiction.
idgmatrix Игровой зависимости как таковой не существует.
idgmatrix There is no such think as gaming addiction.
И изменения совсем не обязательны в игровой форме.
And that actually isn t necessarily really playful.
Многоцелевой игровой интерфейс для Go, Amazons и Reversi
A multi purpose board game GUI for Go, Amazons and Reversi
Желаем ему успехов в семейной жизни и игровой карьере.
We wish him success in his family life and his playing career.
15 июля в Японии начались продажи игровой приставки Famicom.
July 15 Nintendo's Family Computer, also known as the Famicom, goes on sale in Japan.
Нам пора уже начать жить справедливой и обеспеченной жизнью.
We should already have fair and prosperous lives.
Скажите нам, бизмесмены ваша зарплата будет справедливой и равноправной.
Tell us, businessmen I can pay you a fair and equitable salary.
Дом выглядел неплохо, а кроме того, цена была справедливой.
The house looked good moreover, the price was right.
Мы думаем что игровой настрой помогает находить лучшие творческие решения.
We think playfulness helps us get to better creative solutions.
Сезон 2002 03 стал, пожалуй, лучшим в игровой карьере Форсберга.
He scored two assists in his first game and 12 in his first six.
После обучения игрок выходит на свободу в открытый игровой мир.
The player escapes the sewer and heads out into the open world of Cyrodiil.
Самое простое, чего мы ожидаем это что Европа будет справедливой.
At the simplest, we expect Europe to be fair.
Другой игровой клуб нашли в Ленинском районе на улице Антона Петрова.
Another gambling club was discovered in the Lenin district on Anton Petrov street.
Соседи Израиля наладят мир на основе справедливых границ и справедливой игры.
Israel s neighbors will make peace on the basis of fair borders and fair play.
Так вот, я полон решимости попытаться построить игровой слой во главе мира.
So, I'm also fairly determined to try and build a game layer on top of the world.
Как я сказал, игровой слой строится не из стекла, стали и цемента.
So like I said, the way that you go through and build on the game layer is not with glass and steel and cement.
Программы ориентированы на детскую аудиторию, поэтому большей частью пройдут в игровой форме.
The programmes are oriented towards children, so for the most part, they will be play based.
В основе Puzzle Quest лежит эпическая история, основанная на игровой вселенной Warlords.
Gameplay The story of Puzzle Quest is based in the Warlords game universe.
Три мандата Справедливой России достаются Александру Разумовскому, Игорю Богданову и Михаилу Шалюгину.
Three seats for A Just Russia went to Aleksandr Razumovsky, Igor Bogdanov, and Mikhail Shalyugin.
Мне нравится быть справедливой в этом вопросе в своих статьях , поясняет Далири.
I like to bring justice to my texts in those matters , Daliri explains.
К примеру, представитель Справедливой России , рассказал Газете.ru Проблема даже не с кандидатами.
For instance, a figure in A Just Russia told Gazeta.ru, The problem isn t even with the candidates.
Ребенок, доминирующий на игровой площадке, может стать отстающим, когда контекстом становится дисциплинированный класс.
The child who dominates on the playground may become a laggard when the context changes to a disciplined classroom.
И я считаю, наверное, в режиме рассредоточенности нам больше всего нужен игровой подход.
And I think it s probably in the divergent mode that we most need playfulness.
Они хотели бы работать в игровой индустрии, но не были уверены, как поступить.
They wanted to work in the game industry but were not sure how to proceed.
Единственная проблема заключается в том, какая часть дохода, забираемая правительством, может считаться справедливой.
The only question is how much of each person's income is it fair for the government to take.
Увидев жестокую реальность мира, какая она в действительности, он стал поборником справедливой войны .
Having seen the harsh realities of the world as it really is , he has become the champion of the just war.
Девять человек представляют КПРФ, пять ЛДПР и ещё трое являются членами Справедливой России .
Nine people represent the Communist Party of Russia, five the Liberal Democratic Party, and three more cheaters come from A Just Russia.
выпущенная в феврале 2003 года обновлённая версия портативной игровой консоли Nintendo Game Boy Advance.
The , released in February 2003, is an upgraded version of Nintendo's Game Boy Advance.
В игре был задействован игровой движок Infinity Engine, разработанный BioWare для игры Baldur's Gate .
The game used the Infinity Engine, a game engine initially developed by BioWare for Baldur's Gate .
EyeToy цветная цифровая видеокамера, средство управления в некоторых играх для игровой приставки PlayStation 2.
The EyeToy is a color digital camera device, similar to a webcam, for the PlayStation 2.
Относительно внутренней политики, Договор делает большой шаг к созданию свободой, безопасной и справедливой Европы.
Internally, the treaty takes a big step toward creating a Europe of freedom, security, and justice.
Именно поэтому нам необходимо договориться о единых международных стандартах ради справедливой международной налоговой конкуренции.
That is why we need to agree on uniform international standards in order to achieve fair international tax competition.
Если же речь идёт о BIOS игровой приставки, то правильнее будет называть его Dashboard (Дэшбоард).
) If the download was apparently successful, the BIOS would verify a checksum on it and then run it.
Игровой процесс часто сравнивался с Baldur's Gate , другой игрой Interplay, основанной на том же движке.
The gameplay was often compared to Baldur's Gate , another Interplay game that used the same engine as Planescape Torment.
В 2004 году на церемонии Golden Joystick Awards персонаж победил в номинации Лучший игровой герой ().
In 2004, the character won a Golden Joystick Award for The Sun Ultimate Gaming Hero .
Третья игра, произведённая компанией Taito вышла в 1991 году для игровой системы Nintendo Entertainment System.
A third game was produced by Taito and released in 1991 for the Nintendo Entertainment System.
Неужели кто то действительно полагает, что Израиль прислушается к справедливой критике Ирана относительно нарушения закона ?
Can anyone really expect Israel to be impressed by Iran s righteous criticism of its defiance of the law ?
Я утверждаю, что существует игровой уровень во главе мира, и что очень важно правильно его построить.
I'm sort of making this claim that there is a game layer on top of the world, and that it's very important that we build it properly.