Translation of "среднего уровня персонала" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Подъем держав среднего уровня | The Rise of Mid Level Powers |
| Том ниже среднего уровня своего класса. | Tom is below the general level of the class. |
| Разумным подходом была бы защита от шоков среднего уровня. | A sensible approach could be to hedge against intermediate level shocks. |
| Появление новых массовых рынков создало возможность устойчивого роста среднего уровня доходов и общего уровня занятости. | These new mass markets sustained a steady increase in average incomes and total employment. |
| Р.Г. И поэтому, фактически, мы совершаем обмен среднего уровня счастья. | RG And so in effect, we trade average happiness. |
| Но сегодняшняя Германия, подобно Япония, просто лидирует в категории технологий среднего уровня. | But today Germany, like Japan, is merely a finalist in midlevel technology. |
| Основная забота среднего гражданина Сирии это реальное улучшение уровня жизни и сокращение безработицы. | The main concerns of the average Syrian, it seems, are definite improvements in living standards and a reduction in the high unemployment rate. |
| Они обвиняют правительственного чиновника среднего уровня в открытом воровстве государственных денег для строительства. | They allege a mid level government official openly looted public funds to build it. |
| Ввел в социологию понятие ТСУ (Теория среднего уровня), понятие явных и латентных функций. | At this time, academia was not concerned with theory especially not to the point that academia is today. |
| Но результатом этих новшеств был только рост численности населения, а не среднего уровня жизни. | But these innovations served only to increase the human population, not raise median standards of living. |
| Сторонники президента из рядов среднего класса не менее страстно желают повышения собственного уровня жизни. | His middle class backers are no less eager to see their living standards grow. |
| Однако усилия в сфере смотрудничества такого рода не должны быть ограничены этими державами среднего уровня. | However, efforts to promote this kind of cooperation should not be confined to these mid level powers. |
| Существуют множество других потенциальных демократических государств среднего уровня, которые должны принять участие в этом процессе. | There are many other potential mid level democratic countries that should take part. |
| Отсутствие персонала | Lack of manpower |
| В США реальные доходы среднего класса пока еще не достигли уровня, существовавшего до последнего спада в 1991 году. | In the US, real middle class incomes have not yet recovered to the levels attained before the last recession in 1991. |
| ВВП на душу населения по прежнему составляет лишь 4,000, что меньше даже половины его среднего уровня в Китае. | GDP per capita is still only about 4,000, less than half the level in China. |
| Размещение человеческого капитала стало важным фактором при объяснении причин того, почему некоторые страны застревают в ловушке среднего уровня доходов , а другие не могут вырваться с низкодоходного уровня. | The deployment of human capital has become an important factor in explaining why some countries remain stuck in a middle income trap and why others cannot break out of low income status. And research assessing a country s human capital now focuses on the quantity and quality of basic skills, qualified graduate manpower, and expertise in research and development. |
| Размещение человеческого капитала стало важным фактором при объяснении причин того, почему некоторые страны застревают в ловушке среднего уровня доходов , а другие не могут вырваться с низкодоходного уровня. | The deployment of human capital has become an important factor in explaining why some countries remain stuck in a middle income trap and why others cannot break out of low income status. |
| Разоружение Среднего Востока | Disarming the Middle East |
| Они среднего роста. | They are of average height. |
| Он среднего роста. | He is of average height. |
| Том среднего роста. | Tom is average height. |
| Без лишнего шума Южная Корея сменила статус проблемного соседа Северной Кореи на важную силу среднего уровня в глобальных вопросах. | Quietly, South Korea has moved away from being defined by its problematic North Korean neighbor, and is becoming an important middle ranking power in global affairs. |
| Комитеты по пенсиям персонала | Staff pension committees |
| Мероприятия в отношении персонала | Personnel arrangements |
| 13. Налогообложение персонала 358,7 | 13. Staff assessment 358.7 |
| А. Размещение военного персонала | A. Deployment of military personnel |
| Собрание персонала в понедельник? | Is the staff meeting held on Monday? |
| Вход только для персонала. | Staff members only. |
| Недавно умерший американский политик Эдлай Стивенсон однажды сказал, что средний мужчина (или женщина) на самом деле гораздо выше среднего уровня. | The late American politician Adlai Stevenson once said that the average man (or woman) was a great deal better than average. |
| Мужчина был среднего роста. | The man was of normal height. |
| Мои оценки выше среднего. | My grades are above average. |
| Большого или среднего размера? | A large or medium sized one? |
| Том ниже среднего роста. | Tom is shorter than average. |
| Он выше среднего роста. | He is above average height. |
| Я из среднего класса. | I'm middle class. |
| Это продукты среднего качества. | These products are mediocre quality. |
| Это товары среднего качества. | These products are mediocre quality. |
| 56 217. Безопасность и защита гуманитарного персонала и защита персонала Организации Объединенных Наций | 56 217. Safety and security of humanitarian personnel and protection of United Nations personnel |
| 57 155. Безопасность и защита гуманитарного персонала и защита персонала Организации Объединенных Наций | 57 155. Safety and security of humanitarian personnel and protection of United Nations personnel |
| 58 122. Безопасность и защита гуманитарного персонала и защита персонала Организации Объединенных Наций | 58 122. Safety and security of humanitarian personnel and protection of United Nations personnel |
| 59 211. Безопасность и защита гуманитарного персонала и защита персонала Организации Объединенных Наций | 59 211. Safety and security of humanitarian personnel and protection of United Nations personnel |
| 60 123. Безопасность и защита гуманитарного персонала и защита персонала Организации Объединенных Наций | 60 123. Safety and security of humanitarian personnel and protection of United Nations personnel |
| 61 133. Безопасность и защита гуманитарного персонала и защита персонала Организации Объединенных Наций | 61 133. Safety and security of humanitarian personnel and protection of United Nations personnel |
| 62 95. Безопасность и защита гуманитарного персонала и защита персонала Организации Объединенных Наций | 62 95. Safety and security of humanitarian personnel and protection of United Nations personnel |
