Среднесрочный стратегический план на 2006 2009 годы, включая среднесрочный финансовый план	Medium term strategic plan for 2006 2009, including the financial
В. Среднесрочный стратегический план на 2006 2009 годы, включая финансовый среднесрочный план	Medium term strategic plan for 2006 2009, including the financial
Среднесрочный стратегический план на период 2006 2009 годов, включая среднесрочный финансовый план	Medium term strategic plan for 2006 2009, including financial medium term plan
Среднесрочный стратегический план на 2006 2009 годы, включая финансовый среднесрочный план (E ICEF 2005 11)	Medium term strategic plan for 2006 2009, including the financial medium term plan (E ICEF 2005 11)
Среднесрочный стратегический план на 2006 2009 годы, включая финансовый среднесрочный план (E ICEF 2005 11) (продолжение)	Medium term strategic plan for 2006 2009, including the financial medium term plan (E ICEF 2005 11) (continued)
Финансовый среднесрочный план таблицы и диаграммы	In addition to overseeing plan fulfilment, managers may make adjustments in monitoring, evaluation and research priorities as conditions evolve and reviews are conducted of these functions.
Среднесрочный план на 2007 2010 годы	Table 6 presents the medium term plan for PSD for the period 2007 2010.
Палестинский орган разработал среднесрочный план развития.	The Palestinian Authority has formulated a medium term development plan.
G. Общесистемный среднесрочный план деятельности по	G. System wide medium term plan for the advancement
II. ПРОГРАММЫ РАБОТЫ И СРЕДНЕСРОЧНЫЙ ПЛАН	II. WORK PROGRAMMES AND MEDIUM TERM PLAN
Среднесрочный план на период 2002 2005 годов	Medium term plan for the period 2002 2005
Среднесрочный стратегический план ЮНИСЕФ, 2006 2009 годы	The UNICEF medium term strategic plan, 2006 2009
VII. СРЕДНЕСРОЧНЫЙ ПЛАН В ОБЛАСТИ СТАТИСТИКИ СТАТИСТИЧЕСКОГО	VII. THE MEDIUM TERM PLAN IN STATISTICS OF THE STATISTICAL
Общесистемный среднесрочный план по улучшению положения женщин	System wide medium term plan for the advancement of women
Среднесрочный финансовый план на период 2006 2009 годов	Contributions to other resources are also projected to grow steadily during the plan period, although in the past there has been significant volatility from year to year.
С. Среднесрочный план на период 1992 1997 годов	C. Medium term plan for the period 1992 1997
12. В нынешний среднесрочный план включено 246 подпрограмм.	The current medium term plan contains 246 subprogrammes.
Как разработать бизнес план	How to draw up a business plan
СРЕДНЕСРОЧНЫЙ ПЛАН НА ПЕРИОД 1992 1997 ГОДОВ С ИЗМЕНЕНИЯМИ,	MEDIUM TERM PLAN FOR THE PERIOD 1992 1997 AS REVISED BY THE
G. Общесистемный среднесрочный план деятельности по улучшению положения женщин	G. System wide medium term plan for the advancement of women
II. ПРОГРАММЫ РАБОТЫ И СРЕДНЕСРОЧНЫЙ ПЛАН . 12 61 5	II. WORK PROGRAMMES AND MEDIUM TERM PLAN . 12 61 5
Мой бизнес план очень прост.	My business plan is very simple.
Такой простой корыстный бизнес план.	That's a simple bottom line business plan.
У вас есть бизнес план?	Do you have a business plan?
У тебя есть бизнес план?	Do you have a business plan?
Это бизнес план для корпорации.	It's a business plan for a corporation.
Бизнес план ключевые характеристики предприятия	BASIC INFORMATION ON THE SME NEEDED FOR CREDIT ALLOCATION
А. Нынешняя система (среднесрочный план на период 1992 1997 годов)	A. Current system (medium term plan for the period 1992 1997)
6. Среднесрочный план, являясь политической директивой, полностью остается в силе.	6. The medium term plan, as a policy directive, remained fully valid.
Резюмируя их, можно сказать, что среднесрочный план не отвечает своим задачам.	To summarize them briefly, the medium term plan did not fulfil its intended functions.
С. Среднесрочный план на период 1992 1997 годов . 60 61 13	C. Medium term plan for the period 1992 1997 . 60 61 12
Нынешний, второй по счету, среднесрочный план охватывает период 1992 1997 годов.	The current medium term plan, which is the second, covers the period 1992 1997.
Среднесрочный план, одобренный Генеральной Ассамблеей, является основой для бюджета по программам.	The medium term plan, as approved by the General Assembly, provides the framework for the programme budget.
Основные вопросы и обе темы теперь включены в пересмотренный среднесрочный план.	The substantive issues and the two themes have now been incorporated into the revised medium term plan.
В таблице 6 представлен среднесрочный план ОСЧС на период 2007 2010 годов.	The plan is based on market trends, the previous years' financial results, and strategic plans developed and implemented in cooperation with National Committees and UNICEF country offices in PSD priority countries.
8. Среднесрочный план в области статистики Статистического отдела Секретариата Организации Объединенных Наций.	8. The medium term plan in statistics of the Statistical Division of the United Nations Secretariat.
(1) См. Брошюру ПРТИ Как составить бизнес план .	(1) See the TDP brochure How to draw up a Business Plan .
Среднесрочный план Агентства, представленный годом ранее, регулярно обновляется в консультации с заинтересованными участниками.	The Agency's medium term plan, which had been presented a year earlier, was being regularly updated in consultation with stakeholders.
Комитет далее отметил, что текущий среднесрочный план не обеспечивает должного общего директивного руководства.	The Committee further noted that the current medium term plan did not provide adequate overall policy direction.
Мы не нанимали МакКинзи, чтобы нам написали бизнес план.	We didn't hire McKinsey to do a business plan.
Итак первое что мы должны сделать написать бизнес план.	So the first thing we would do is we would write a business plan.
Выясните их требования прежде, чем будете составлять бизнес план.	It can consist in increasing by 10 the computed costing of a sample product for the first years, or catering for a 10 contingencies for overhead or equipment maintenance.
Среднесрочный план и стратегические рамки и бюджеты Организации Объединенных Наций строятся на двухгодичной основе.	The medium term plan and strategic framework and United Nations budgets are biennial.
b) подготовка программы работы ЭСКАТО, включая стратегические рамки, среднесрочный план и бюджет по программам	(b) Preparing the programme of work of ESCAP, including the strategic framework, medium term plan and programme budget
12. Нынешний среднесрочный план практически плохо выполняет функцию документа, дающего перспективу на уровне политики.	12. The current medium term plan document does not function well as a policy level perspective.

Показать эту страницу на русском языке