Средний мир.	Middle World.
Средний мой.	The middle one is mine.
Каждая страна должна согласиться потратить 0,05 своего ВВП на научные исследования низко углеродистой энергии.	Every country should agree to spend 0.05 of its GDP on low carbon energy R D. The total global cost would be 15 times higher than current spending on alternative energy research, yet six times lower than the cost of Kyoto.
Когда папа вышел из комнаты, сестрёнка показала мне средний палец!	When my dad left the room, my little sister gave me the finger!
В 2004 году кассы переведены из верхнего вестибюля в средний.	At the end of the platform is a mosaic by V.A.
Некоторые из них стали еще серьезнее.	Some have grown more severe.
Одной из характеристик стали является твёрдость.	One of the qualities of steel is hardness.
Средний класс исчезнет.	The middle class would be eviscerated.
Художник Том средний.	Tom is a mediocre painter.
Далее опять стали выносить людей из клуба.	Then they started carrying people from the nightclub again.
Металлические ложки обычно делают из нержавеющей стали.	Metal spoons are generally made of stainless steel.
Нижеприведенная диаграмма отражает средний показатель для каждого из ресурсов за двухнедельный период	The graph below shows the average rating for each news agency's account over a two week period
Средний Восток Момент истины	The Middle East s Moment of Truth
1 средний красный перец	1 Medium Red Pepper
1 средний зеленый перец	1 Medium Green Pepper
Средний палец самый длинный.	The middle finger is the longest.
Средний возраст 30 лет.	The median age was 31.8 years.
Средний возраст 33,9 лет.	The median age was 34.1 years.
Средний уклон Тертера 0,0019 ().	() and Ağdabançay (), and one right Turağayçay () tributaries.
Конечно, за великодушием Манделы скрывался характер из стали.	Of course, behind Mandela s generous spirit was a character of steel.
Металлические ложки изготавливаются, как правило, из нержавеющей стали.	Metal spoons are generally made of stainless steel.
Некоторые из лидеров восстания стали членами парламента Виктории.	Some of the leaders of the Eureka rebellion went on to become members of the Victorian Parliament.
На Rotten Tomatoes 31 рецензий являются положительными, средний рейтинг составляет 4,7 из 10.	The film has a metascore of 46 by critics on Metacritic and a 34 rating on Rotten Tomatoes based on 41 reviews.
Это означает, что мы должны больше инвестировать в исследования и разработки, целью которых является разработка низко углеродистой энергии.	This means that we need to invest much more in research and development aimed at developing low carbon energy.
Средний Восток и Северная Африка	The Middle East and North Africa
Восстания рабов блокировали Средний проход.	Slave revolts interfere with Middle Passage.
Я показал ему средний палец.	I flipped him the bird.
Она показала ему средний палец.	She gave him the middle finger.
Средний возраст горожан 33 года.	The median age is 33 years.
Средний возраст горожан 33,5 года.	The median age in the city was 33.5 years.
Средний возраст горожан 30,8 лет.	The median age was 30.8 years.
Средний возраст горожан 35 лет.	The median age was 35 years.
Средний возраст населения 32 года.	The median age was 32.9 years.
Средний возраст горожан 39 лет.	The median age is 39 years.
Средний возраст горожан 32,6 года.	The median age was 32 years.
Средний возраст горожан 37,5 лет.	The median age in the city was 37.5 years.
Конечно, из этой культуры быстро стали извлекать коммерческую выгоду.	Of course this culture has very soon been commercialized.
Арендодатели из за таких законов хуже спать не стали.	Landlords aren't losing any sleep over these laws.
Ложные охоты стали одним из основных средств воздействия Хранителей.	The mock hunts add one more important tool to their toolbox.
Можно сказать, что на сегодняшний день люди из Бирмы показывают старому режиму средний палец!	You might say, today the Burmese people give the old regime the finger!
На Rotten Tomatoes положительные рецензии написали 48 критиков, средний рейтинг составляет 5,3 из 10.	In the Rotten Tomatoes main T Meter Critics section, 48 of critics gave the film a positive review based on 40 reviews, with an average rating of 5.3 out of 10.
Сегодня, они стали одним из основных инструментов из набора средств для политических решений.	Today, they have become a staple of policymakers toolkits.
Но все же это средний класс.	But a middle class it is.
Средний возраст этих пациентов 85 лет.	The mean age of these patients was 85.
Средний класс может ополчиться против партии.	The middle class might turn against the party.

Показать эту страницу на русском языке