Translation of "средства доверенные" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Доверенные | Hosts allow |
| Доверенные хосты | Allowed Hosts |
| Доверенные пользователи | Allowed Users |
| Доверенные сертификаты | Trusted Certificates |
| Доверенные ключи | Trusted keys |
| Разрешить доверенные узлы | Allow trusted domains |
| Только доверенные домены | Winbind trusted domains only |
| Абсолютно доверенные ключи | Ultimately trusted keys |
| Ограниченно доверенные ключи | Marginally trusted keys |
| Доверенные лица за . | Proxies vote Aye. |
| Доверенные лица за . Кто против? | Proxies vote Aye. Any opposed? |
| Есть доверенные финансовые консультанты, доверенными могут быть и врачи? | For example, a trusted financial advisor, could be a trusted doctor, etc. |
| Необходима строгая финансовая дисциплина, и скудные ресурсы не должны расходоваться на деятельность с плохо определенными задачами средства, доверенные Организации, должны расходоваться эффективно и экономно. | Strict budgetary discipline is required, and scarce resources should not be wasted on activities lacking well defined goals the means entrusted to the Organization must be used in the most cost effective and prudent manner. |
| Противники Таксина называют его деревенскую стратегию (которой придерживались его доверенные последователи) циничным подкупом голосов. | Thaksin s detractors call his rural strategy (which his proxy successors have followed) cynical vote buying. But Thaksin s rural base wonders why the anti Thaksin groups and his predecessors in power never tried to do much for them. |
| Противники Таксина называют его деревенскую стратегию (которой придерживались его доверенные последователи) циничным подкупом голосов. | Thaksin s detractors call his rural strategy (which his proxy successors have followed) cynical vote buying. |
| Слабые или доверенные посторонним лицам пароли... Главная цель этих арестов и угроз посеять страх. | Weak passwords or passwords given away by detainees...The main purpose of these detentions and threats are to create fear. |
| Сейчас доверенные друзья ведут страницы Разан в Твиттере и Gmail, а так же ее блог. | Meanwhile, trusted friends are managing her Twitter and Gmail accounts as well as her blog. |
| Что ж, честный Эд Маккивер отбыл в Вашингтон... абсолютно не подозревая, что его доверенные партнёры... | Well, honest Ed McKeever was off to Washington... completely unaware that his trusted associates were... |
| Год ные средства средства ные средства средства средств | Year Allocated Disbursed Allocated Disbursed Total disbursed Non programme aid |
| поставленные средства средства местного производства использованные средства уничтоженные средства средства под контролем ЮНСКОМ МАГАТЭ | items supplied items locally manufactured items used items destroyed items under UNSCOM IAEA control |
| Либерализация потоков капитала создана в качестве последовательной национальной политики, которая будет проводиться через доверенные учреждения в Шанхае. | The liberalization of capital flows is intended to be a gradual national policy, channeled through trusted institutions in Shanghai. |
| Средства | Tools |
| средства | Photographs and or drawings of a representative vehicle |
| а) навигационные средства и средства определения местонахождения | (a) Navigation and position fixing aids |
| Ethernet средства мульти средства мулыги процесси рования процессирования | Ethernet multi processing facility sing facility |
| Средства санитарии и моющие средства 6,0 4,4 1,6 | Sanitation and cleaning materials 6.0 4.4 1.6 |
| ЕС вносит вносит средства средства в в Чернобыльский | The placement of the Reactor Protection System at Khmelnitsky Nuclear Power Plant Unit 1 was envisaged by the Ukrainian Nuclear Power Plants Modernization Programme. |
| Необходимые средства. | Wherewithal to deliver. |
| Средства XML | XML Tools |
| Средства доставки | Means of delivery |
| ТРАНСПОРТНОГО СРЕДСТВА | (3 D H machine) |
| Финансовые средства | Financial resources |
| Наркотические средства | In favour |
| Средства профилирования | Profiling Tools |
| Средства редактирования | Editing Tools |
| Средства XML | XML Tools |
| Средства обученияName | Teaching Tools |
| Средства разработки | Development Tools |
| СРЕДСТВА ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ | MEANS OF IMPLEMENTATION |
| Внебюджетные средства | Regular budget Extrabudgetary |
| Внебюджетные средства | Extrabudgetary resources |
| Внебюджетные средства | Extrabudgetary resources |
| средства связи | COMMUNICATIONS . |
| 1. Средства | 1. Resources |
| Итого, средства | Total, resources |
Похожие Запросы : средства, доверенные - доверенные данные - доверенные сайты - доверенные руки - доверенные филиалы - доверенные сверстники - доверенные люди - доверенные связи - доверенные продукты - доверенные компании - доверенные стороны - доверенные товары - доверенные результаты - доверенные отношения - доверенные лица
