Translation of "средство различения" to English language:
Dictionary Russian-English
средство - перевод : средство - перевод : средство различения - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Принцип различения | Principle of distinction |
| До дня различения! | The Day of Judgement. |
| До Дня различения! | The Day of Judgement. |
| Вот День различения! | That will be the Day of Reckoning. |
| До Дня различения! | For the Day of Decision. |
| До дня различения! | To the Day of Decision. |
| До Дня различения! | To the Day of Decision. |
| До дня различения! | For the Day of Decision. |
| До дня различения! | For the Day of sorting out (the men of Paradise from the men destined for Hell). |
| До Дня различения! | For the Day of sorting out (the men of Paradise from the men destined for Hell). |
| Вот День различения! | That will be a Day of Decision! |
| До дня различения! | Until the Day of Decision. |
| До Дня различения! | Until the Day of Decision. |
| До дня различения! | To the Day of Judgement. |
| До Дня различения! | To the Day of Judgement. |
| До Дня различения между людьми. | The Day of Judgement. |
| До дня различения между людьми . | The Day of Judgement. |
| До Дня различения между людьми. | For the Day of Decision. |
| До дня различения между людьми . | For the Day of Decision. |
| До Дня различения между людьми. | To the Day of Decision. |
| До дня различения между людьми . | To the Day of Decision. |
| До Дня различения между людьми. | For the Day of sorting out (the men of Paradise from the men destined for Hell). |
| До дня различения между людьми . | For the Day of sorting out (the men of Paradise from the men destined for Hell). |
| До Дня различения между людьми. | Until the Day of Decision. |
| До дня различения между людьми . | Until the Day of Decision. |
| До Дня различения между людьми. | To the Day of Judgement. |
| До дня различения между людьми . | To the Day of Judgement. |
| Рекомендованное средство Эффективное средство правовой защиты, включая | The following members of the Committee participated in the examination of the present communication Mr. Abdelfattah Amor, Mr. Nisuke Ando, Ms. Christine Chanet, Mr. Franco Depasquale, Mr. Maurice Glèlè Ahanhanzo, Mr. Walter Kälin, Mr. Ahmed Tawfik Khalil, Mr. Rajsoomer Lallah, Mr. Rafael Rivas Posada, Sir Nigel Rodley, Mr. Martin Scheinin, Mr. Ivan Shearer, Mr. Hipólito Solari Yrigoyen and Mr. Roman Wieruszewski. |
| Рекомендованное средство Эффективное средство правовой защиты, включая | The following members of the Committee participated in the examination of the present communication Mr. Nisuke Ando, Mr. Alfredo Castillero Hoyos, Ms. Christine Chanet, Mr. Edwin Johnson, Mr. Walter Kälin, Mr. Ahmed Tawfik Khalil, Mr. Michael O'Flaherty, Ms. Elisabeth Palm, Mr. Nigel Rodley, Mr. Hipólito Solari Yrigoyen, Ms. Ruth Wedgwood and Mr. Roman Wieruszewski. |
| Рекомендованное средство Эффективное средство правовой защиты и принятие | The following members of the Committee participated in the examination of the present communication Mr. Abdelfattah Amor, Mr. Nisuke Ando, Ms. Christine Chanet, Mr. Franco Depasquale, Mr. Maurice Glèlè Ahanhanzo, Mr. Ahmed Tawfik Khalil, Mr. Rajsoomer Lallah, Mr. Rafael Rivas Posada, Sir Nigel Rodley, Mr. Martin Scheinin, Mr. Ivan Shearer, Mr. Hipólito Solari Yrigoyen, Ms. Ruth Wedgwood, Mr. Roman Wieruszewski and Mr. Maxwell Yalden. |
| Средство информации | Media |
| Верное средство! | The perfect solution! |
| Какое средство? | We have no proof. |
| Какое средство? | What means? |
| Это день различения, который вы считали ложью! | (Yes,) this is the Day of Judgement you had called a lie. |
| Это День различения, который вы считали ложью. | (Yes,) this is the Day of Judgement you had called a lie. |
| Воистину, День различения назначен на определенное время. | Surely a time is fixed for the Day of Judgement. |
| Откуда тебе знать, что такое день различения? | How will you comprehend what the Day of Judgement is? |
| Это день различения, который вы считали ложью! | This is the Day of Judgement, which you used to deny! |
| Это День различения, который вы считали ложью. | This is the Day of Judgement, which you used to deny! |
| Воистину, День различения назначен на определенное время. | Indeed the Day of Decision is a time fixed. |
| Откуда тебе знать, что такое день различения? | And what do you know, what the Day of Decision is! |
| Это день различения, который вы считали ложью! | 'This is the Day of Decision, even that you cried lies to. |
| Это День различения, который вы считали ложью. | 'This is the Day of Decision, even that you cried lies to. |
| Воистину, День различения назначен на определенное время. | Surely the Day of Decision is an appointed time, |
Похожие Запросы : способность различения - для различения - критерии различения - без дальнейшего различения - существенное средство - достаточное средство - подъемное средство - моющее средство - средство коммуникации - дезинфицирующее средство - основное средство - ограниченное средство
