Translation of "стабильность работы" to English language:
Dictionary Russian-English
стабильность - перевод : стабильность работы - перевод : стабильность работы - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Прочная стабильность. | Lasting stability. |
| Необходимо обеспечить стабильность работы и неуязвимость от внешнего воздействия национального сегмента в сети интернет , заявил он. | It is necessary to ensure the stability and invulnerability of the national segment of the internet from external action, he argued. |
| Стабильность в единстве. | Stability is in unity. |
| Казалось, что стабильность возвращается. | Stability seemed to be returning. |
| Стабильность против настоящей демократии? | Stability over real democracy? |
| Стабильность главная цель Алжира. | Stability is Algeria's main priority. |
| Стабильность это обоюдоострый меч. | Stability is a double edged sword. |
| Чтобы обеспечить такую стабильность, необходима мощная образовательная система и база рабочих мест, позволяющая обеспечить долговременное трудоустройство и возможность смены места работы. | To assure such sustainability, a vibrant educational system and an enduring, yet flexible, job base are needed. |
| Украина, Россия и европейская стабильность | Ukraine, Russia, and European Stability |
| Кто должен обеспечивать финансовую стабильность? | Who Should Safeguard Financial Stability? |
| Детям нужны стабильность и уверенность. | Children need stability and certainty. |
| С другой стороны, необходима стабильность. | On the contrary, stability is necessary. |
| Стабильность лежит в основе его мышления. | Stability is at the heart of his thinking. |
| Сейчас целью является стабильность в регионе. | The goal now is regional stability. |
| Сегодняшняя кратковременная стабильность, конечно, кажется привлекательной. | Short run stability certainly seems attractive right now. |
| Майк Роу Прославление работы, любой работы. | Mike Rowe celebrates dirty jobs |
| Но эта стабильность достигается за счет изменений. | But this stability comes at the expense of change. |
| Все они включают в себя стабильность цен. | All include price stability. |
| Тем не менее, равновесие не гарантирует стабильность. | Nevertheless, this balance does not guarantee stability. |
| Другими словами, стабильность цен царит в еврозоне. | In other words, price stability reigns in the eurozone. |
| Первой жертвой, скорее всего, станет стабильность цен. | The first casualty will most likely be price stability. |
| SDR SDRAM синхронная DRAM В связи с выпуском новых процессоров и постепенным увеличением частоты системной шины, стабильность работы памяти типа EDO DRAM стала заметно падать. | Burst EDO DRAM (BEDO DRAM) An evolution of EDO DRAM, Burst EDO DRAM, could process four memory addresses in one burst, for a maximum of , saving an additional three clocks over optimally designed EDO memory. |
| Экологизация работы | The Greening of Work |
| Поиск работы | Search for jobs |
| Методы работы | Working methods |
| Работы много. | There is a lot of work to do. |
| Работы много. | There's a lot of work to do. |
| В долговременном плане финансовая стабильность, не менее чем стабильность цен, требует независимых и подотчетных регуляторных органов и органов надзора. | In the long term, financial stability, no less than price stability, requires independent and accountable regulators and supervisors. |
| Конечно, мандат центрального банка это стабильность цен экономики страны, которой он служит, а стабильность цен зависит от валютных курсов. | Of course, a central bank s mandate is price stability in the national economy that it serves, and price stability is influenced by exchange rates. |
| Стабильность правительства будет оставаться на тонкой грани баланса. | Government stability will remain a delicate balancing act. |
| Это принесло в регион стабильность, которую так ждали. | This has brought the region much needed stability. |
| Биоразнообразие и стабильность климата это глобальные общественные блага. | Biodiversity and climatic stability are global public goods. |
| Стабильность в Косово требует развития всего Балканского региона | Stability in Kosovo Demands Development of the Bal |
| Израилю нужны, в первую очередь, мир и стабильность. | Israel wants, first and foremost, peace and stability. |
| Действительно, стабильность цен и более широкая макроэкономическая стабильность, проистекающая из нее, создадут хорошую основу для проведения других реформ финансового сектора. | Indeed, price stability, and the broader macroeconomic stability emanating from it, would provide a good foundation for pushing forward with other financial sector reforms. |
| Финансовая стабильность, тем временем, уже оказалась под угрозой в связи с увеличением издержек на выплату пенсий и обеспечение работы системы здравоохранения, что обусловлено стремительным старением населения Японии. | Fiscal stability, meanwhile, is already threatened by the growing pension and health care costs implied by a rapidly aging population. |
| Программа работы ясна. | The agenda is clear. |
| VIII. Методы работы | VIII. Working modalities |
| Автономный режим работы | Offline Browsing Mode |
| Начались восстановительные работы. | Reconstructions have begun. |
| Схема работы преступников | The many ciphers of the trade |
| Результат работы Римруса? | The result of Rimrus work? |
| Ведутся дорожные работы. | Road under Repair. |
| Сдавайте домашние работы! | Turn in your homework. |
| Сдайте ваши работы. | Give your papers in. |
Похожие Запросы : стабильность - денежная стабильность - высокая стабильность - финансовая стабильность - стабильность процесса - стабильность цвета
