Translation of "ставка безопаснее" to English language:

Dictionary Russian-English

ставка - перевод :

Ante

ставка - перевод :

Rate

ставка - перевод :

Wager

ставка - перевод :

Payment rate

Keywords : Safer Safest Safer Safe Less Wager Rate Stakes

Examples (External sources, not reviewed)

Это безопаснее.	It's safer.
Там безопаснее.	It's safer there.
Так, наверное, безопаснее.	That's probably safer.
Теперь намного безопаснее.	It's a lot safer now.
Здесь будет безопаснее.	It'll be safer here.
Безопаснее будет остаться здесь.	It's safer to stay here.
Ставка дом	Betting the House
Альтернатива, конечно, не намного безопаснее.	Of course, the alternative is no safer.
Наоборот, тогда было намного безопаснее.	On the contrary, it was much safer then than now.
Как безопаснее всего обезвредить бомбу?	What's the safest way to defuse a bomb?
Безопаснее было бы поехать поездом.	It would be safer to go by train.
Ставка на МВФ	Banking on the IMF
Было намного безопаснее приземлиться на дно.	So it was much safer for me to land at the bottom.
Он думает, что самолёты безопаснее автомобилей.	He thinks that planes are safer than cars.
Будет безопаснее сделать это по моему.	It'd be safer to do that my way.
Но это плохая ставка.	But this is a bad bet.
Это была плохая ставка.	That was a bad bet.
Европа, в которой лучше и безопаснее жить	A Better and Safer Europe
Он думает, что самолёты безопаснее, чем автомобили.	He thinks that planes are safer than cars.
Давайте будем держаться вместе. Так будет безопаснее.	Let's stay together. It'll be safer that way.
Проигрышная ставка Китая против Америки	China s Bad Bet Against America
Будет ли меняться процентная ставка?	Will the interest rate change?
Какова ваша часовая ставка оплаты?	How much is your hourly pay?
Как ты думаешь, где было бы безопаснее всего?	Where do you think the safest place would be?
Средняя тарифная ставка Индии около 30 .	India's average tariff rate is around 30 .
Самая последняя ставка была в 6,1 .	The most recent rate was 6.1 .
Комфортная ставка для инвесткредита 10 13 .	10 13 is a comfortable rate for investment loans.
Фактически, ставка остального мира на успех Америки практически такая же высокая, как и ставка самих США.	Indeed, the rest of the world s stake in American success is nearly as large as that of the US itself.
Таким образом, он делает безопаснее и повседневную жизнь людей.	Thus, it creates greater security for people in their everyday lives.
Если этот урок будет усвоен, мир станет намного безопаснее.	If this lesson is learned, the world will be far safer.
Это, похоже, хорошая ставка. Я ее поддерживаю.	This seems like a good bet. I'm going to go with that.
Но у них было перемирие, так что там было безопаснее.	But they had a truce so it was safer.
Для многих из нас клуб безопаснее, чем дом нашей семьи.	For many of us, the club is a safer place than our family home.
Ставка Восточной Европы во французском референдуме также высока.	Eastern Europe also has a big stake in the outcome of the French referendum.
В настоящее время процентная ставка составляет менее 0,5 .	At present, the interest rate is less than 0.5 .
Но ставка составляет 20 процентов за четыре дня.	But the interest rate is 20 per cent per four days.
Нам нужно меньше риторики Уилсона о том, как сделать мир безопаснее для демократии, если она не объединена с призывами Джона Ф. Кеннеди сделать мир безопаснее для многообразия .	We need less Wilsonian rhetoric about making the world safe for democracy, unless combined with John F. Kennedy s calls to make the world safe for diversity. ampnbsp
Ставка Франции на ядерную энергию является более проверенным вариантом.	France s bet on nuclear power is a more proven option. After all, most of France s electricity has come from nuclear power for many years.
Однако когда цены падают, реальная процентная ставка превышает номинальную.	But when prices are falling, the real interest rate exceeds the nominal rate.
Ставка Франции на ядерную энергию является более проверенным вариантом.	France s bet on nuclear power is a more proven option.
Фиксированная ставка (8,65 в данном примере) называется ставкой свопа.	The fixed rate (8.65 in this example) is referred to as the swap rate.
Ставка рефинансирования целенаправленно, но осторожно понижалась (до 30 годовых).	In July 1996, it slimmed down to 50 percent, and further down to 30 percent in June 1997.
Насколько безопаснее, зависит, однако, от прибыли с пула облигаций, которые составляют CDO.	How much safer, however, depends upon the returns on the pool of bonds that compose the CDO.
После Второй Мировой Войны инвестиции в США казались безопаснее любой другой альтернативы.	Following World War II, investments in the US seemed safer than any alternative.
Жить в условиях тирании может быть безопаснее, нежели вступить на путь анархии.	Living with tyranny might be less life threatening than embracing anarchy.

Показать эту страницу на русском языке