Translation of "стадию сушки" to English language:


  Dictionary Russian-English

стадию сушки - перевод :

  Examples (External sources, not reviewed)

и собирать его после сушки.
Then they had to bring them in.
Коробление происходит в результате неравномерной сушки древесины.
In heartwood it occurs only in the first and last forms.
v) послемашинную стадию
(v) Post manufacture
Том натянул между двумя деревьями верёвку для сушки белья.
Tom strung a clothesline between the two trees.
Когда растворителя больше не осталось, машина начинает процесс сушки.
When no more solvent can be spun out, the machine starts the drying cycle.
Потом им приходилось развешивать белье, и собирать его после сушки.
Then they had to hang the clothes out to dry. Then they had to bring them in.
Америка не миновала стадию кризиса.
America has not turned the corner.
Переговоры перешли в решающую стадию.
The negotiations stepped into a crucial phase.
Война вступила в завершающую стадию.
The war had entered its final stage.
2) ЕС войдет в стадию стагнации.
2) The EU will stagnate.
Облако переходит в стадию Cumulus mediocris.
The average thunderstorm has a diameter.
Не будем вдаваться в раннюю стадию.
I'm not going to go into this early stage.
Консервация мяса путем копчения, сушки или засола, может привести к образованию канцерогенных веществ.
The conservation of meat by smoking, drying or curing can cause the formation of carcinogens.
Вешалки для сушки одежды между палатками в ряде A, лагерь Катсикас, северная Греция.
Clothing hangs out to dry between tents in row A. Katsikas, northern Greece.
Без каких либо большому удивлению он обнаружил, он липкость и цвет сушки крови.
Without any great surprise he found it had the stickiness and colour of drying blood.
Его опыт в борьбе с этим явлением можно разделить на две стадии чрезвычайную стадию и стадию развития.
Its experience in dealing with the phenomenon could be divided into the emergency phase and the development phase.
Азия должна перепрыгнуть через неустойчивую стадию развития.
Asia must leapfrog the unsustainable stage of development.
Много продуктов сублимированной сушки или, точнее, обезвоженных продуктов. Здесь надо мной установлено устройство для гидратации.
A lot of freeze dried stuff, or dehydrated stuff, I should say, and we have a hydrator right above me.
Разработка конституционного соглашения ЕС вступила в завершающую стадию.
The final stage in drafting an EU Constitutional Treaty is underway.
На национальном уровне Бангладеш переживает стадию тихой революции .
At home, on the domestic matrix, Bangladesh has been undergoing a quiet revolution.
Он сейчас галантно проходит через стадию певичектанцовщиц, да?
He's passing gallantly through the chorus girl phase now, isn't he?
Очень важно не выходить из дома до тех пор, пока не выключишь машину для сушки одежды.
It's important never to go out while you have the clothes dryer on.
В результате северокорейская политика Китая вступила в новую стадию.
As a result, China s North Korea policy has entered a new stage.
Облако переходит в стадию мощно кучевого облака (Cumulus congestus).
Cumulus stage The first stage of a thunderstorm is the cumulus stage, or developing stage.
Из них на стадию клинических исследований попадают только 5.
Clinical trials are experiments done in clinical research.
В стадию осуществления вступила резолюция 1540 (2004) Совета Безопасности.
Security Council resolution 1540 (2004) entered its implementation phase.
Китайская ядерная энергетика сейчас вступила в новую стадию развития.
China apos s nuclear power industry has entered a new stage of development.
После замачивания два года, а затем лежал высокий шесть месяцев было совершенно звук, хотя заболоченных прошлом сушки.
After soaking two years and then lying high six months it was perfectly sound, though waterlogged past drying.
Windows Live OneCare вступила в бета стадию летом 2005 года.
History Windows Live OneCare entered a beta state in the summer of 2005.
Фильм вошёл в последнюю стадию производства в апреле 2012 года.
The film entered post production in April 2012.
Создание новой системы вещания в БиГ вступило в завершающую стадию.
Building of the new system of broadcasting in BiH has now entered the final stage.
Мы изучаем личиночную стадию жизни этого насекомого, она показана здесь.
And what we study is the larval stage shown here of this insect.
Чтобы увидеть этот объект как голограмму, надо пройти 2ю стадию...
To see this object as a hologram one has to go 2u step ...
Нижнее CASE охватывает стадию программирования и иногда изготовление об разцов.
There is no doubt as to the advantages for standardisation, control of projects, communication between developers the CASE tools have an important part to play in the acceptance of these methodological elements, since
Большинство разработчиков ненавидят стадию отладки куда интереснее баги писать, чем исправлять.
Most developers hate debugging it's more fun to create bugs than to correct them.
В этой сфере мы завершили стадию выработки норм и международных правил.
In the ecological field, we have completed the stage of formulating rules and international conventions.
Таким образом, мы закончили эту стадию рассмотрения пункта 33 повестки дня.
We have thus concluded this stage of our consideration of agenda item 33.
Учитывая эти события, Индия может просто пропустить стадию гипермаркетов и сразу перейти к торговле через Интернет, так же как она пропустила стадию проводной телефонии и перешла сразу к мобильной связи.
Given these developments, India may simply skip the hypermarket stage and go online, just as it skipped fixed line telephony and went mobile.
Чтобы предотвратить прогрессирование ВИЧ в более опасную стадию (СПИД), Джонсон ежедневно принимал препараты.
To prevent his HIV infection from progressing to AIDS, Johnson takes a daily combination of drugs.
После предварительного этапа 4 команды из каждой группы вышли в стадию плей офф.
The top two teams move on to the Group C in the spring, last place was included in the Group C1 in 1994.
Когда Дэвиду было 15 лет, у его отца обнаружили последнюю стадию заболевания крови.
When Morrissey was 15 years old, his father developed a terminal blood disorder.
Blast быстро прошел стадию концепт модели на фабрике Buell и поступил в продажу.
The Blast came from a quick proof of concept at the Buell factory.
Но вместо того чтобы впечатлять, думаю, гораздо лучше освоить начальную стадию изучения языка.
But rather than be impressive, I think it's so much better when you embrace the beginning stage of language learning.
Рост рынка Как только новые продукты достигают успеха, они переходят в стадию роста.
Market growth As soon as new products become successful, they move to a stage of growth.
Однако в 2003 году после пяти лет дефляции экономика Китая вошла в новую стадию.
But in 2003, following five years of deflation, China s economy entered a new phase.

 

Похожие Запросы : контролировать стадию - стадию разделения - стадию промывки - установить стадию - установить стадию - завершить стадию - устанавливает стадию - установить стадию - очистить стадию - цикл сушки - процесс сушки - сублимационной сушки - система сушки - линия сушки