Translation of "стадия приготовления" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Только её первая стадия. | Only the first stage of it is. |
| Когда ты закончишь приготовления? | When will you complete the preparations? |
| Когда вы завершите приготовления? | When will you complete the preparations? |
| Приготовления идут полным ходом. | Preparations are in full swing. |
| Но вторая стадия тоже может начаться. | But the second stage may start too. Ilham Aliyev ( presidentaz) August 7, 2014 |
| Это была вторая стадия развития синдарина. | This is the second conceptual stage of Sindarin. |
| Следующая стадия разговора, как правило, вообще странная. | The next stage of the conversation is usually just as strange. |
| Удон домашнего приготовления, Flickr Dr.Colossus | Handmade Udon, by Flickr id Dr. Colossus |
| Соль необходима для приготовления пищи. | Salt is necessary for cooking. |
| Пироги ещё на стадии приготовления. | The pies are still cooking. |
| Следующая стадия этих войн количественное смягчение или QE2. | The next stage of these wars is more quantitative easing, or QE2. |
| Третья стадия кризиса включает действия Международного Валютного Фонда. | The third stage of the crisis involves the International Monetary Fund. |
| Полную инструкцию приготовления вы найдете здесь . | Full cooking instructions are here. |
| Для приготовления блинов используется жидкое тесто. | The dough used for pancakes is thin. |
| Мне нужно сделать кое какие приготовления. | I have preparations to make. |
| Все приготовления к вашей поездке закончены? | Are the arrangements for your trip complete? |
| Том съел чашку лапши быстрого приготовления. | Tom ate a bowl of instant noodles. |
| В мировом масштабе Оккупай это новая стадия эволюции человечества. | Occupy globally is the big bang of humanity s next phase of evolution. |
| Вторая стадия контртеррористической операции прошла согласно мрачным ожиданиям Милашиной. | The counter terrorist operation's second phase has proceeded according to Milashina's grim expectations. |
| Это видео показывает искусство приготовления яблочного штруделя. | This video shows the art of preparing an apple strudel. |
| Барбекю это один из способов приготовления мяса. | Barbecuing is one way to cook meat. |
| Соль является незаменимым ингредиентом для приготовления пищи. | Salt is an indispensable ingredient for cooking. |
| Соль это незаменимый ингредиент для приготовления пищи. | Salt is an indispensable ingredient for cooking. |
| Может применить более агрессивные методы лечения? Стадия IIB, как никак. | Should it be a more aggressive form of treatment, given that it was stage IIB? |
| Стадия развития и расчет времени воздействия также должны быть учтены. | Stage of development and timing of exposure must also be considered. |
| Дистилляция успешно применяется как завершающая стадия в производстве тяжёлой воды. | This process in a large cascade was used at the heavy water production plant at Rjukan. |
| Это была первая стадия создания синдарина собственно как самостоятельного языка. | This is the first conceptual stage of the Sindarin language. |
| На фотографии запечатлены последние приготовления космического телескопа Кеплер . | The image documents the final launch preparations on the Kepler space telescope. |
| Готовка на открытом огне старейший способ его приготовления. | Cooking by direct fire is the oldest cooking technique used by people. |
| Мы изучили маршруты и сделали все необходимые приготовления. | We studied the routes and made all the necessary arrangements. |
| Он взял на себя все приготовления к вечеринке. | He took charge of the arrangements for the party. |
| Установите время приготовления на 1 минуту 45 секунд. | Set cooking time for 1 minute 45 seconds. |
| Том купил аппарат для приготовления мороженого и сорбета. | Tom bought an ice cream and sorbet maker. |
| Третья стадия Великий файрвол начинает обнаруживать VPN и другие пути обхода | Third stage Great Firewall begins detecting VPNs and other circumvention tools |
| Не спрашивайте, какие продукты используются для приготовления этих блюд. | Don't ask what ingredients are used in making those dishes. |
| Я не обратила особого внимания на способ их приготовления. | I paid little attention to their preparations, actually. |
| Когда нибудь я куплю машину для приготовления сахарной ваты. | Someday I will buy a cotton candy machine. |
| Blog from NOA рассказывает о нескольких способах приготовления асадо | The Blog from NOA presents some alternatives for preparing it |
| Прочитайте полную инструкцию приготовления этого блюда от Бетуми здесь . | Read the full cooking instructions from Betumi here. |
| Лапша быстрого приготовления основной продукт питания среди студентов колледжа. | Instant noodles are a staple among college students. |
| Для приготовления торта обязательно нужны яйца, масло и сахар. | When making a cake, you must use eggs, butter and sugar. |
| Когда нибудь я куплю машину для приготовления сахарной ваты. | Someday I'll buy a cotton candy machine. |
| Но чаще это уже 3 или 4 стадия, к примеру, ракового заболевания. | But often it's too late and it's Stage III or IV cancer, for example. |
| Финальная стадия проекта E 4, должна была нанести ядерный удар по Луне. | The final stage of the project, E 4, was to be a nuclear strike on the Moon as a display of force. |
| То, что сейчас происходит вторая стадия глобального финансового кризиса, было не менее предсказуемо. | What is happening now the second stage of the global financial crisis was no less predictable. |
