Translation of "стаи птиц" to English language:


  Dictionary Russian-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Когда вы применяете эти три правила, то автоматически начинаете видеть стаи, которые выглядят очень похоже на косяки рыб или стаи птиц.
And when you build those three rules in, automatically you start to see swarms that look very much like fish schools or bird flocks.
Но стаи размножались и размножались.
But the packs multiplied and multiplied.
Им необходимо быть частью стаи.
They need to be part of the pack.
Мальчики вскарабкались на дерево быстрее стаи белок.
The boys climbed up the tree faster than a pack of squirrels.
Стая птиц.
Flock of birds.
Послушай птиц.
Listen to the birds.
Послушайте птиц.
Listen to the birds.
Орёл царь птиц.
The eagle is king of birds.
Лес полон птиц.
The wood is alive with birds.
Он изучает птиц.
He's a bird watcher.
Летит стая птиц.
A flock of birds is flying.
Я боюсь птиц.
Birds scare me.
Шум отпугивает птиц.
The noise keeps the birds away.
Том спугнул птиц.
Tom scared the birds away.
Некоторые террористы пытаются объяснить это теорией руководства вожака стаи .
Some theorists try to explain this with an alpha male theory of leadership.
Обучение стало усиливаться. Стаи обезьян устремились в открытые пространства.
Learning became reinforced. Bands of apes ventured into the open.
На ветке много птиц.
Many birds are on the branch.
Я слушал музыку птиц.
I listened to the music of birds.
Мы должны охранять птиц.
We must preserve birds.
У птиц острое зрение.
Birds have sharp eyes.
Внезапный шум вспугнул птиц.
The sudden noise scattered the birds.
Он изучал полёт птиц.
He studied the flight of birds.
Перья отличительная особенность птиц.
Feathers are a distinguishing feature of birds.
У птиц есть крылья.
Birds have wings.
У птиц острое зрение.
Birds have sharp vision.
Ты поймал трёх птиц.
You caught three birds.
Ты поймала трёх птиц.
You caught three birds.
Вы поймали трёх птиц.
You caught three birds.
Деревья были полны птиц.
The trees were full of birds.
Мы видели стаю птиц.
We saw a bunch of birds.
Я видел улетающих птиц.
I saw some birds flying away.
Я смотрю на птиц.
I watch the birds.
Пожалуйста, отпусти пойманных птиц.
Please let the captured birds go.
Том умеет ловить птиц.
Tom knows how to catch birds.
Моя кошка ловит птиц.
My cat catches birds.
Мой кот ловит птиц.
My cat catches birds.
У птиц есть запах?
Can birds smell?
У птиц есть клюв.
Birds have beaks.
Для такой стаи неоходимо следующее она не может быть материалистической.
Another thing that has to be true about this pack this pack cannot be really materialistic.
Раньше люди сбивались в стаи, богема одно любила, простаки другое.
People used to get together in flocks, Bohemians liked one thing, the simple people, something else.
Зачем запрещать держать певчих птиц?
Why forbid owning songbirds?
Буханка хлеба лучше пения птиц.
A loaf of bread is better than the songs of birds.
Большинство птиц видят только днём.
Most birds can see only by day.
Девочка выпустила птиц из клетки.
The girl released the birds from the cage.
В этом лесу много птиц.
There are many birds in this forest.