Translation of "стало еще проще" to English language:

Dictionary Russian-English

еще - перевод :

Examples (External sources, not reviewed)

Стало проще.	It's gotten easier.
Со временем работать с рекламодателями стало проще.	After some time, working with advertisers became simpler.
С выходом Skype изучать языки стало проще.	With the release of Skype, studying languages has become easier.
Передвигаться на автомобиле по Сан Паоло, Дубаи и Шанхаю не стало проще.	It certainly is not getting any easier to drive around in places like São Paulo, Dubai, and Shanghai.
Сегодня это чувство стало еще сильнее.	That feeling is stronger now.
В конце обеда стало еще веселее.	When dinner was over things became still merrier.
Спасибо, что сказал мне, что ты ненавидишь. Теперь стало гораздо проще драться с тобой.	Thank you for telling me what you hate. Now it has become easier to fight you.
Это стало еще одним уроком 2004 года.	This was another lesson learned in 2004.
В результате положение палестинцев стало еще хуже.	The effect was to impose further hardship on the Palestinians.
Который проще?	Which one is easier?
Какой проще?	Which one is easier?
Стало проще найти аудиофайлы, записанные носителями языка, почти для всех языков, которые ты можешь захотеть выучить.	It's getting easier to find audio files by native speakers for almost any language you might want to study.
Проще не бывает.	It is as simple as that.
Правда гораздо проще.	The truth is simpler.
Проще пареной репы.	It's a piece of cake.
Взлёт проще посадки.	Taking off is easier than landing.
Проще пареной репы.	Piece of cake!
Это проще простого.	That's super easy.
Есть способ проще.	There's an easier way to do that.
И еще неизвестно, что будет проще победить мошенников или убедить водителей в надежности европротокола .	It s still not clear what will be easier defeating the fraudsters or convincing drivers of the reliability of the europrotocol .
Слабое национальное единство стало основой еще более разрушительной модели развития.	Weak national unity has underpinned an even more damaging pattern. Since the 1990 s, many of the world s armed conflicts have taken place in SSA countries.
В период после Катрины у нас стало еще больше общего.	In the post Katrina era, we have still more in common.
Слабое национальное единство стало основой еще более разрушительной модели развития.	Weak national unity has underpinned an even more damaging pattern.
Предстоящее вхождение в ЕС 10 новых членов стало бы проще, если бы Европа продумала свой, столь же гибкий механизм.	The coming accession of ten new members to the EU would be made much simpler were Europe to find its own equally flexible system.
символ которого куда проще	It has a more transparent identity.
Новый мозг проще старого.	The new brain is actually kind of easier than the old brain.
Развлекаться проще, чем работать.	It's easier to have fun than to work.
Проще говоря, миллионы рингит.	Millions of ringgit, easily.
Смотри на это проще.	Take it easy.
Это проще пареной репы.	It's as easy as pie.
Эта проблема проще той.	This problem is easier than that.
Эта задача проще той.	This problem is easier than that.
Проще сказать, чем сделать.	It's easier said than done.
Взлетать проще, чем приземляться.	Taking off is easier than landing.
Испанский намного проще немецкого.	Spanish is much easier than German.
Это проще пареной репы.	It's like shooting fish in a barrel.
Это проще пареной репы.	That's child's play.
Это проще, чем кажется.	It's easier than it looks.
Играть проще, чем работать.	It's easier to play than to work.
Это можно сделать проще.	There's an easier way to do this.
Теперь всё станет проще.	Things will get easier from now on.
Это проще всего запомнить.	It's the easiest thing to remember.
Критиковать проще, чем делать.	Criticizing is easier than doing.
Я думал, будет проще.	I thought it would be easier.
Действительно, с тех пор поведение Северной Кореи стало еще более нестабильным.	Indeed, North Korea s behavior has since become even more volatile.

Показать эту страницу на русском языке