Translation of "стандартной точности" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Импорт стандартной книги фраз | Import Standard Phrase Book |
| Калькулятор высокой точности | High precision calculator |
| Файл Импорт стандартной книги фраз | File Import Standard Phrase Book |
| В точности то же самое. | Exact equivalent. |
| Куда ты в точности идёшь? | Where are you going exactly? |
| Валюта Непала стала стандартной валютой трансгималайской торговли. | Nepali currency became the standard currency in trans Himalayan trade. |
| Что вы в точности пытаетесь сказать? | Just what exactly are you trying to say? |
| Ты в точности как твой отец. | You're just like your father. |
| Ты в точности как твоя мать. | You're just like your mother. |
| Ты в точности как твоя мать. | You are exactly like your mother. |
| Ты в точности как твой отец. | You are exactly like your father. |
| Так в точности он и сказал. | Those were his exact words. |
| Так в точности она и сказала. | Those were her exact words. |
| Ты выглядишь в точности как он. | You look exactly like him. |
| Вы выглядите в точности как он. | You look exactly like him. |
| Ты выглядишь в точности как она. | You look exactly like her. |
| Вы выглядите в точности как она. | You look exactly like her. |
| Мы выглядим в точности как они. | We look exactly like them. |
| Они выглядят в точности как мы. | They look exactly like us. |
| Теперь это кажется стандартной процедурой в судах Эфиопии. | This now looks to be the standard procedure in the Ethiopian court environment. |
| В Стандартной модели постулируются несколько типов простейших частиц. | Within the Standard Model, there are several different types of particles. |
| У римлян стандартной дробью была унция (1 12). | and , however, recur (0.333... and 0.142857142857...). |
| ), предлагающих разные новые возможности и улучшения стандартной реализации. | ) offered different new features and improvements over the standard implementation. |
| Этот процесс основывается на точности и убежденности. | This process builds accuracy and confidence. |
| Мне, конечно, хотелось достичь в точности противоположного | But, of course, that's the point. |
| И это в точности символизирует наш мир, | And this is exactly the symbol of our world. |
| Мы сказали в точности как её синтезировать. | We told people exactly how to make it. |
| Это в точности то, что я хотел. | That's just what I wanted. |
| Это в точности то, что я хотел. | That is just what I wanted. |
| Я начал сомневаться в точности его утверждения. | I began to doubt the accuracy of his statement. |
| Вы должны в точности следовать моим указаниям. | You must do exactly as I tell you. |
| Ты должен в точности следовать моим указаниям. | You must do exactly as I tell you. |
| Я знаю в точности, когда это произошло. | I know exactly when that happened. |
| Этот фильм в точности повторяет сюжет книги. | This movie follows the book's plot exactly. |
| Это в точности то, что мы хотели. | That's just what we wanted. |
| Насколько мне известно, забрали в точности наши сервера. | As far as I know they took precisely our servers. |
| События развивались в точности так, как она предсказывала. | The events unfolded just as she predicted. |
| Это в точности то, что я бы сделал. | That's exactly what I would do. |
| Делай в точности то, что мы тебе говорим. | Do exactly what we tell you. |
| Это в точности то, что я сказал Тому. | That's exactly what I told Tom. |
| Пожалуйста, делай в точности так, как я говорю. | Please do exactly as I say. |
| Регистры соединены по 2 для двойной точности вычислений. | Two registers are paired for double precision numbers. |
| Это в точности аналогично вопросу о том, программу какого минимального размера можно написать, чтобы она работала в точности, как Microsoft Word? | This is exactly analogous to the question, what's the smallest program I can write that will act exactly like Microsoft Word? |
| совсем не очевидно, какая картина в точности имеет место. | It's not obvious exactly what's going on. |
| Там сделана его кукла. В точности как он выглядел. | And they've made a dummy of him. That's exactly what it looked like. |