Translation of "стандарты и политика" to English language:


  Dictionary Russian-English

Политика - перевод : политика - перевод : политика - перевод :

  Examples (External sources, not reviewed)

Дипломатия и двойные стандарты
Diplomacy and Double Standards
Институт заявляет, что его стандарты и технические возможности превосходят стандарты государственных медицинских университетов.
The institute claims that its standards and facilities are superior to those of state run medical universities.
Все практики и стандарты придется переосмыслить.
Every practice and standard will have to be rethought.
Это двойные стандарты.
There's a double standard.
Предоставляя относительно меньше ощутимых общественных товаров и услуг непосредственно, китайское правительство должно будет обеспечить нематериальные общественные блага и услуги, такие как правила, стандарты и политика.
While providing relatively fewer tangible public goods and services directly, the Chinese government will need to provide more intangible public goods and services like rules, standards, and policies.
нестрогие стандарты ведения бухгалтерии.
lax accounting standards.
Нам нужны лучшие стандарты и более строгие законы.
We need better standards and stronger laws.
И, что более плачевно, начали отставать образовательные стандарты.
And, more deplorably, educational standards lagged.
КВН и политика
KVN politics
Спорт и политика
Sports and politics
SCSI стандарты определяют команды, протоколы и электрические и оптические интерфейсы.
The SCSI standards define commands, protocols and electrical and optical interfaces.
Стандарты жизни должны быть выше.
Living standards should be higher.
У нас очень высокие стандарты.
We have very high standards.
Стандарты для наименований также отличаются.
Naming standards also vary.
когда частные компании применяют стандарты цензуры, зачастую довольно непредсказуемые и более ограниченные, чем конституционные стандарты свободы слова, присущие демократии.
We have a situation where private companies are applying censorship standards that are often quite arbitrary and generally more narrow than the free speech constitutional standards that we have in democracies.
Стандарты языка Scheme требуют распознавать и оптимизировать хвостовую рекурсию.
The Scheme language standard requires implementations to recognize and optimize tail recursion.
Однако, в некоторых случаях, гармонизированные стандарты могут быть строже, нежели оригинальные стандарты некоторых стран.
But, in some cases, the harmonized standard could be more stringent than some countries original standards.
Новые стандарты концентрации вредных выбросов в атмосферу транспортными средствами соответствуют самым строгим стандартам Европы и выше, чем стандарты в США.
New vehicle emission standards meet the most stringent equivalent European standards, and are higher than in the United States.
FIPS (, Федеральные Стандарты Обработки Информации) открыто публикуемые стандарты, разработанные правительством США, используемые всеми гражданскими правительственными учреждениями и контрагентами в США.
Federal Information Processing Standards (FIPS) are publicly announced standards developed by the United States federal government for use in computer systems by non military government agencies and government contractors.
Лула и политика пропасти
Lula and the Politics of the Precipice
Политика и корпоративные деньги
Politics and Corporate Money
Пытки и политика двусмысленности
Torture and the Politics of Ambiguity
Религия, политика и насилие
Religion, politics and violence
Даже новые банковские стандарты Базель 3 являются разбавленными и отсроченными.
Even the new Basel 3 banking standards have been diluted and postponed.
MPEG 2 Транспортные, видео и аудио стандарты для широковещательного телевидения.
Transport, video and audio standards for broadcast quality television.
Мировые валютные стандарты обладают огромной инертностью.
World currency standards have enormous inertia.
Опыт показывает, что импортируемые законы и правовые стандарты редко хорошо работают.
Experience suggests that importing laws and legal standards rarely works well.
Но увы, политика есть политика.
But politics, alas, is politics.
Асимметрия Информации и Экономическая Политика
Asymmetries of Information and Economic Policy
Япония и политика признания вины
Japan and the Politics of Guilt
Безработное восстановление и маниакальная политика
Jobless Recoveries and Manic Policies
И какова же политика Запада?
And what is Western policy?
Деньги, политика и оппозиция Бушу
Money, Politics, and Opposition to Bush
Тайный сыск и китайская политика
Domestic Spying and Chinese Politics
Но это и есть политика.
But this is what politics is all about.
Китайская экономика и политика ФРС
The Chinese Economy and Fed Policy
И, да, вся эта политика.
And, yes, there are all the politics.
Как связаны политика и война?
What is the relationship between politics and war?
Как связаны политика и война?
What's the relationship between politics and war?
Такие двойные стандарты составляют основу сегодняшнего мачизма.
These double standards form a pillar of today's machismo.
Я так понимаю, что существуют некие стандарты.
I assume you have standards.
Мы можем пытаться прививать лучшие этические стандарты.
We can try to inculcate better ethical standards.
Таким образом, торговля может повысить жизненные стандарты.
In this way, trade can raise living standards.
Промышленность хочет устанавливать стандарты для самой себя.
The industry wants to self police themselves.
B. Стандарты поведения для международной гражданской службы
B. Standards of conduct for the international civil service

 

Похожие Запросы : политика и политика - политика и политика - политика и политика - политика и политика - и политика - методы и стандарты - стандарты и условия - Методологии и стандарты - Спецификации и стандарты - принципы и стандарты - Законодательство и стандарты - Регулирование и стандарты - стандарты и интерпретации - Нормы и стандарты