Translation of "становится живым" to English language:

Dictionary Russian-English

становится - перевод :

Keywords : Alive Living Live Person Dead Becomes Becoming Become Gets Makes

Examples (External sources, not reviewed)

Мы нашли его живым.	We found him alive.
Они поймали льва живым.	They caught a lion alive.
Он был похоронен живым.	He was buried alive.
Живым никто не ушёл.	No one escaped alive.
Том мне нужен живым.	I need Tom alive.
Что значит быть живым?	What does it mean to be alive?
Что это такое быть живым?	What is it that we are living?
Вам нужно поймать животное живым.	You must catch the animal alive.
Так я чувствую себя живым.	It makes me feel alive.
Я рад, что ты вернулся живым.	I am glad that you have returned safe.
Надежда найти ребёнка живым быстро тает.	Hope of finding the child alive is fading rapidly.
Вам никогда не взять меня живым!	You'll never take me alive!
Тебе никогда не взять меня живым!	You'll never take me alive!
Это позволяет мне чувствовать себя живым.	It makes me feel alive.
Меня злит что с каждым актом ненависти и нашей неспособности противостоять ему, безразличие становится более живым, а человечность в нас умирает.	My anger and frustration stems from the fact that with every act of hatred and our failed responses to it, indifference is becoming more alive and in the process our shared humanity is dying.
Смерть, конечно, приходит ко всем живым существам.	Death, of course, comes to all living things.
Мартин Ханзич Черта между живым и неживым	Martin Hanczyc The line between life and not life
В другой ветви реальности ученый остается живым.	But in the other branch of reality, he remains alive.
Мэри была последней, кто видел Тома живым.	Mary was the last person to see Tom alive.
Мохаммед Юсуф, взятый живым, был убит в тюрьме.	Mohammed Yusuf, arrested alive, was killed in prison.
Если хочешь выбраться отсюда живым, следуй за мной.	If you want to get out of here alive, follow me.
Если ты хочешь выбраться отсюда живым, слушай меня.	If you want to get out of here alive, listen to me.
Нет ничего циничного в том, чтобы быть живым.	There's nothing cynical in being alive.
Тебе нужно есть и пить, чтобы оставаться живым.	You have to drink and eat in order to stay alive.
Я думал, я больше не увижу тебя живым.	I thought I'd never see you alive again.
Я думала, я больше не увижу тебя живым.	I thought I'd never see you alive again.
Когда вы в последний раз видели Тома живым?	When was the last time you saw Tom alive?
Когда ты в последний раз видел Тома живым?	When was the last time you saw Tom alive?
Из под обломков рухнувшего здания живым извлекли ребёнка.	A baby was pulled alive from the rubble of the collapsed building.
В последний раз Тома видели живым двадцатого октября.	Tom was last seen alive on October 20th.
Мои родители являются отличным живым примером этого типа мусульман.	My parents are the perfect living example of this type of believer.
Я уверен, что твой сын вернётся живым и здоровым.	I am sure of your son coming back safe and sound.
Я и не думал, что ещё увижу Тома живым.	I never thought I'd see Tom alive again.
Мы рады, что Том приехал домой живым и невредимым.	We're happy that Tom arrived home safely.
Члены его семьи говорят , что оставили надежду найти его живым.	His family says they have given up hope of finding him alive.
Становится хуже?	Is it getting worse?
Становится прохладнее.	The weather is becoming cooler.
Становится поздно.	It's getting late.
Становится прохладно.	It's getting cold.
Становится холодно.	It's getting cold.
Становится лучше.	It gets better.
Становится темно.	It's getting dark.
Становится жарко.	It's getting hotter.
Становится холоднее.	It's getting colder.
Становится жарко.	It's getting hot.

Показать эту страницу на русском языке