Translation of "статьи по кредиту" to English language:


  Examples (External sources, not reviewed)

По кредиту в 2 тыс. юаней процентная ставка равна 100 на 2 месяца.
The interest rate of lending 2000 yuan is 100 for two month.
Инновационные финансовые инструменты, такие как деривативы и свопы на дефолт по кредиту позволили распределить риск по всей экономике.
Innovative financial instruments such as derivatives and credit default swaps enabled the distribution of risk throughout the economy.
В закрытой экономике, к каждому кредиту есть соответствующий долг.
In a closed economy, to every credit there must a corresponding debt.
Статьи.
1998.
Статьи.
1992.
Статьи.
1961.
Статьи.
Publ.
Статьи.
Bl.
По данным статьи бывалого македонского журналиста Любомира Костовского
According to an article by seasoned Macedonian journalist Ljubomir Kostovski
Хёйзинга Й. Homo Ludens Статьи по истории культуры.
Homo ludens a study of the play element in culture.
Эта расширяемость была увеличена при помощи свопов на дефолт по кредиту (CDS), которые предложили фальшивое страхование от неплатежа.
This scalability was magnified by the use of credit default swaps (CDSs), which offered phony insurance against default.
Столкнувшись с убытками по кредиту, центральный банк может либо выкрутиться с помощью инфляции, либо ждать рекапитализации со стороны налогоплательщиков.
Faced with credit losses, a central bank can either dig its way out through inflation or await recapitalization by taxpayers.
Её статьи по гендерной проблематике публиковались в газете El Mostrador.
Her writings on gender topics have been published by the newspaper El Mostrador.
Рост среднего класса который увеличился на десятки миллионов людей в предыдущие годы был остановлен, и задолженность по потребительскому кредиту взорвалась.
The growth of the lower middle class which had swelled by tens of millions of people in the preceding years was halted, and consumer debt exploded.
Автор статьи продолжает
The report continues
Автор статьи пишет
She urged
Литературные статьи (1908).
Steinberg, p. 1680).
Потому что, по их мнению, исламизация Конституции происходит через другие статьи.
Because in their opinion Islamisation of the Constitution is done through other articles.
На сайте Global Voices уже опубликованы другие статьи по этой теме
Global Voices has published stories on this issue in the past
Но после публикации статьи Ростелеком отказался давать комментарии по этому вопросу.
But after the fact, Rostelecom refused to comment on the matter.
Статьи доходов по внешнему платёжному балансу превышает статьи расходов, и, несмотря на общемировой кредитный кризис, Китаю остаётся доступен чистый приток капитала.
The international balance of payments remains in surplus, and there is still a net capital inflow despite the global credit crunch.
Консерваторы заявляют совершенно противоположное устранение Статьи 9 необходимо именно по этим причинам.
Conservative voices argue just the opposite that abolishing Article 9 is important for exactly such reasons.
Венгерское законодательство уже содержит статьи по защите человеческого достоинства законом карается клевета.
Hungarian legislation already includes provisions to protect human dignity and penalize the fabrication of facts.
Удовлетворение требований статьи 6
Satisfaction of article 6
В отношении статьи 10
With respect to article 10
В отношении статьи 11
With respect to article 11
В отношении статьи 17
With respect to article 17
В отношении статьи 19
With respect to article 19
Статьи в международных журналах
Articles in international journals
Автор статьи Екатерина Изместьева.
This article was authored by Yekaterian Izmestyeva.
Автор статьи Кирилл Алексеев.
Written by Kirll Alekseev.
Автор статьи Худа Зиаде
By Huda Ziade
Другие статьи из серии
Read the rest of the series
Тон статьи был пессимистичен.
The article's tone was one of pessimism.
Я постоянно пишу статьи.
I write articles regularly.
Я регулярно пишу статьи.
I write articles regularly.
Далее имеются различные деривативы, такие как свопы на дефолт по кредиту, с помощью которых покупавшие греческий долг банки страховали себя от невыплаты долга.
Then there are various derivatives, such as credit default swaps, through which banks holding Greek debt have insured themselves against non payment. If CDSs are concentrated in particular financial institutions, these institutions could be at risk more so than the primary purchasers of Greek debt themselves.
Далее имеются различные деривативы, такие как свопы на дефолт по кредиту, с помощью которых покупавшие греческий долг банки страховали себя от невыплаты долга.
Then there are various derivatives, such as credit default swaps, through which banks holding Greek debt have insured themselves against non payment.
Например, статьи в ежедневной газете
For example, reporting by the
2. Для целей статьи 22
2. For the purposes of article 22
5. Для целей настоящей статьи
5. For the purposes of this article
Заменить текст статьи 1 следующим
Replace the text of article 1 with the following
Без ущерба для статьи 5,
Without prejudice to article 5,
Статьи закона на стороне правообладателей.
The law in on the side of copyright owners.
Другие статьи на эту тему
Further Reading