Translation of "степень родства" to English language:
Dictionary Russian-English
степень - перевод : степень - перевод : степень - перевод : Степень родства - перевод : степень - перевод : степень родства - перевод : степень родства - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Поясню это на примере терминов родства, фиктивного родства. | Let me explain it in terms of kinship, fictitious kinship. |
| В силу родства | 7.2.2 Through filiation |
| 7.3.3 В силу родства | 7.3.3 Through filiation |
| Степень родства законных представителей интересов физического лица с указанным физическим лицом и их соответствующие полномочия подтверждаются соответствующими документами, определенными законодательством Азербайджанской Республики. | The degree of kinship of the legal representatives of a natural person with that person and their corresponding powers must be verified by production of the documents specified by law. |
| Кроме того, группа имела необычную степень свободы для перемещения по землям своих соседей возможно, из за родства и брачных связей с соседними группами. | The group also had an unusual degree of freedom to move over their neighbours' land, possibly due to kinship and marriage ties with neighbouring groups. |
| Степень | Power |
| Степень | Power |
| Степень | Exponent |
| Степень | Power |
| Степень | Lower |
| Послевузовское образование степень магистра и докторская степень | Bertha von Suttner Grant Area of study or research Humanities and Theology, Linguistics and Literature Sciences Type of grant semester or one year grant Target group graduates (Master's or Specialist's Degree) under 27 years of age (insome specified cases 29), intending to acquire a PhD in Austria Authority awarding grant ÖAD ACM on behalf of and financed by the Federal Ministryof Education, Science and Culture (BMBWK)Duration of grant 9 months (extendable twice to a maximum of 27 months) |
| Таким образом, тууганчылык слово, знаменующее первенство семьи и родства.. | Hence, tuuganchylyk is a word that signifies the primacy of family and kinship. |
| Существует нет кровного родства между мужчиной и женщиной никогда! | There is no blood relationship between man and woman ever! |
| Хотя мы никогда не виделись, нас связывают узы родства | Though we have never met, we are related, as you doubtless know... |
| Степень вмешательства? | How interventionist? |
| Степень размытия | Blur samples |
| Степень затухания | Fade power |
| Степень случайности | Randomness |
| Степень непрозрачности | Menu translucency is not available. |
| Степень важности | Severity |
| Степень неточности | Degree of fuzzyness |
| Вторая степень. | Second degree. |
| Вторая степень? | Second degree? |
| 1я степень, 2я степень, и далее до 9й степени. | So 1st stage, 2nd stage, and all the way to 9th stage. |
| Статья 21 того же закона гласит Опекун по вступлению в брак должен быть родственником ближайшей очереди по мужской линии при условии, что степень родства препятствует им вступлению в брак (махрам) между собой . | Article 21 of the same Act provides that The marriage guardian shall be a male agnate in nearest order of inheritance, provided that he is in a degree of consanguinity that precludes marriage (mahram). |
| повысить степень прозрачности. | increase transparency. |
| Степень повреждения неоценима. | The extent of the damage is inestimable. |
| 2.Степень сформированности. | Kaufmann, F.X. |
| Имеет ученую степень. | of operation and production of the ministry's state owned enterprises (2003 2004) |
| Общая степень выполнения | Overall progress |
| Установить степень сжатия | Set compression level |
| Степень магистра демографии. | Master apos s degree in population. |
| Это степень 2. | So that's a power of 2. |
| Степень оценки Средняя | Appraisal scale Average |
| Степень оценки Средняя | Competitiveness Criteria |
| Формат, степень детализации | Format, level of detail |
| Среди обучающихся на степень бакалавра женщин 62,5 , на степень магистра 68 . | Women are more interested in continuing and upgrading their education. Women account for 62.5 of those studying at the bachelor's degree level and 68 of those studying at the master's degree level. |
| Я получил степень бакалавра религиозных наук и степень магистра по библиологии. | I have a bachelor's degree in religion and a master's degree in Biblical studies. |
| Господь назвал Своего пророка братом самудян только по причине их кровного родства. | Then look! |
| Случаи присвоения нигерского гражданства в силу родства определяются статьями 11 и 12. | Articles 11 and 12 of Order No. 99 17 govern cases in which nationality of the Niger is granted through filiation. |
| Портреты отсортированы по возрасту, потому что их нельзя упорядочить по степени родства. | This piece is ordered by age because it can't be ordered by blood. |
| За два года обучения, я получил свою первую научную степень степень бакалавра. | And in those two years, I graduated with my first degree a bachelor's degree. |
| И степень недовольства растет. | Such frustrations are growing. |
| Она получила докторскую степень. | She received a doctor's degree. |
| Простота наивысшая степень сложности. | Simplicity is the ultimate sophistication. |
Похожие Запросы : система родства - восходящая линия родства - боковая линия родства - степень и степень - Сравнительная степень, превосходная степень - разумная степень - Степень окисления - большая степень
