Появление фондов хеджирования в качестве третьих лиц просто увеличит стоимость.	Bringing in hedge funds as third parties will simply increase the cost.
Фонды хеджирования жало в хвосте	Hedge Funds The Sting is in the Tail
Жизнь редко бывает справедливой.	Life is rarely fair.
Следовательно, они также заинтересованы в справедливой сделке, или чтобы она выглядела справедливой.	So they have an interest in negotiating a fair deal, and one that isseen to be fair.
Страна ставится более справедливой каждый день.	A fairer country every day.
Забудьте о золоте, как инструменте хеджирования от инфляции, покупайте картины.	Forget gold as an inflation hedge buy paintings.
Описание Количество Стоимость за единицу Общая стоимость	Description Quantity Unit cost Total
Но инструменты, необходимые для хеджирования подобного риска, должны быть доступны каждому.	But the tools needed to hedge such risks should be made available to everyone.
Нам пора уже начать жить справедливой и обеспеченной жизнью.	We should already have fair and prosperous lives.
Скажите нам, бизмесмены ваша зарплата будет справедливой и равноправной.	Tell us, businessmen I can pay you a fair and equitable salary.
Дом выглядел неплохо, а кроме того, цена была справедливой.	The house looked good moreover, the price was right.
Все фонды хеджирования должны немедленно регистрироваться и регулярно докладывать о своих доходах.	All hedge funds should be required to register immediately, and to report their returns regularly.
Скрытая стоимость денег	The Hidden Costs of Money
Какова годовая стоимость?	The annual cost?
Альтернативная Стоимость Нефти	The Oil Price Opportunity
Какова стоимость этого?	Of what value is it?
Ты подсчитал стоимость?	Have you figured out the cost?
Стоимость жизни повысилась.	The cost of living has risen.
Стоимость жизни возросла.	The cost of living has risen.
Стоимость жизни выросла.	The cost of living has risen.
Какова реальная стоимость?	What's the actual cost?
Стоимость жизни растёт.	The cost of living is rising.
Стоимость рекламы повысилась.	The cost of advertising has gone up.
Стоимость включает завтрак?	Does the price include breakfast?
Стоимость перелёта на самолёте выше, чем стоимость проезда на поезде.	The cost of the air fare is higher than of the rail fare.
Самое простое, чего мы ожидаем это что Европа будет справедливой.	At the simplest, we expect Europe to be fair.
Более того, современные методы динамического хеджирования значительно улучшили возможности управления такого рода рисками.	Furthermore, modern techniques of dynamic hedging have improved the capacity to manage these risks.
Завышена ли стоимость евро?	Is the Euro Overvalued?
Высокая стоимость дешевой моды	The High Cost of Cheap Fashion
Первым препятствием является стоимость.	The first obstacle is cost.
3.1 Сметная стоимость проекта	3.1 Indicative cost
Стоимость картины очень высока.	The cost of the painting is very high.
Стоимость картины 10 фунтов.	The price of the picture is 10 pounds.
Его стоимость выросла втрое.	Its value had trebled.
Стоимость жизни становится выше.	Living costs are getting higher.
Завтрак включён в стоимость.	The breakfast is included in the charge.
Стоимость жизни резко возросла.	The costs of living have raised dramatically.
Стоимость жизни резко возросла.	The cost of living has increased drastically.
Завтрак входит в стоимость?	Is breakfast included in the price?
Завтрак включён в стоимость?	Is breakfast included in the price?
Стоимость доллара начала падать.	The value of the dollar began to drop.
Стоимость жизни значительно возросла.	The cost of living increased dramatically.
Давайте подсчитаем стоимость поездки.	Let's figure out the cost of the trip.
Стоимость составила двенадцать песо.	The cost amounted to twelve pesos.
Стоимость жизни резко выросла.	The cost of living has increased drastically.

Показать эту страницу на русском языке