Translation of "стоны" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Стоны постепенно усиливаются. | The whining slowly increases. |
| Коридор заполняют крики и стоны. | Screams and moans fill the corridor. |
| Мрак, сперва тишина, потом стоны и крики раненых и покалеченных. | It was dark and silent. Then wounded people started to cry. |
| Стоны детей, принуждаемых к тяжелой работе слышны в любой точке земного шара. | The cries of working children can be heard the world over. |
| Лучше послушай ты сердце внутри, Нет никого и не слышны даже стоны. | Keep to the track, to the beaten track No one is waiting and nothing is there. |
| Пока я стою во дворе слышу крики, стоны, следователей, удары плетью, электричество. | As I stand in the yard I hear the sound of screams, moans, investigators, whiplashes, electricity. |
| День заканчивается, а все дни здесь одинаковые зловоние гнилья и крови, окружающие тебя стоны. | The day passes. All days are the same the stench of rot and blood, the moaning around you. |
| Он слышал ужасный запах, видел грязь, беспорядок и мучительное положение и стоны и чувствовал, что помочь этому нельзя. | He smelt the terribly foul air, saw the dirt and disorder, the agonizing posture of the body, and heard the groans but he felt there was no help for it. |
| Войти в концентрационный лагерь было всё равно, что войти в клуб смерти, управляемый только беззаконием и безумием, где можно было услышать только крики, плач и стоны, обращённые к небу. | Entering the concentration camp was the same thing as entering a death club ruled only by lawlessness and madness, where you could hear only screams, crying and moaning, all the way to the sky. |
