Если я зарабатываю в десять, сто или тысячу раз больше, чем ты, значит, я достоин того, чтобы получать в десять, сто или тысячу раз больше, чем ты.	If I earn ten, a hundred, or a thousand times more than you, it is because I deserve ten, a hundred, or a thousand times more than you.
Том может отжаться сто раз.	Tom can do a hundred pushups.
Я сто раз это делал.	I've done this a hundred times.
Я сделал это сто раз.	I've done that a hundred times.
Лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать.	Seeing is believing.
Лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать.	A picture is worth a thousand words.
Я эту историю сто раз слышал.	I've heard this story scores of times.
Я тебе сто раз это говорил.	I've told you that a hundred times.
Я вам это сто раз говорил.	I've told you so a hundred times.
Траур, скорбь, гнев умноженные на сто раз.	Mourning, grief, anger, multiplied by a hundred.
Ты мне это уже сто раз говорил.	You've told me that a hundred times.
Вы мне это уже сто раз говорили.	You've told me that a hundred times.
Я вам это уже сто раз говорил.	I already told you that a hundred times.
Я тебе это уже сто раз говорил.	I already told you that a hundred times.
Такой шанс выпадает раз в сто лет.	A chance like this only comes along once in a blue moon.
Ты мне уже сто раз об этом рассказывал.	You've told me this many times before.
Я тебе сто раз говорил не делать этого.	I've told you a dozen times not to do that.
Я вам сто раз говорил не делать этого.	I've told you a dozen times not to do that.
Ты мне эту историю уже сто раз рассказывал.	You've told me this story before tons of times.
Вы мне эту историю уже сто раз рассказывали.	You've told me this story before tons of times.
Бросить курить легко. Я сам делал это раз сто.	It's easy to quit smoking. I've done it hundreds of times.
Он целует своего ребёнка по сто раз на дню.	He kisses his child a hundred times a day.
Не заставляй меня по сто раз повторять одно и то же!	Don't make me say the same thing over and over again!
Оттого, что я лакею не подам руки, а лакей во сто раз лучше.	'Because I do not shake hands with the footman, and the footman is a hundred times better than he.'
Сто тысяч?	One hundred thousand?
Сто двадцать пять лет практики доказали, что эсперанто больше, чем просто язык.	One hundred and twenty five years have proven that Esperanto is more than a language.
Не имей сто рублей, а имей сто друзей.	Better a hundred friends than a hundred rubles.
Зейнаб очень толстая. Она ест пять раз в день. Вес Зейнаб составляет сто килограмм.	Zainab is very fat. She eats five meals a day. Zainab's weight is 100 kg.
Каждый раз мир говорит Никогда больше .	Each time the world says never again.
Китай в двадцать раз больше Японии.	China is twenty times as large as Japan.
Китай в двадцать раз больше Японии.	China is twenty times bigger than Japan.
Слоны в несколько раз больше мышей.	Elephants are several times the size of mice.
У Индры сто.	Indra, a hundred.
Сто пятьдесят евро.	One hundred and fifty euros.
Ему сто лет.	He is 100 years old.
Ей сто лет.	She is 100 years old.
Ей сто лет.	It is 100 years old.
Ему сто лет.	It is 100 years old.
События, которые, предположительно, могут происходить один раз в сто лет или один раз за период существования вселенной, кажется, происходят каждые десять лет.	Events that were supposed to happen once in a century or even once in the lifetime of the universe seemed to happen every ten years.
Австралия примерно в двадцать раз больше Японии.	Australia is about twenty times as large as Japan.
Земля примерно в 6 раз больше Луны.	The earth is about six times as large as the moon.
Я буду больше стараться в следующий раз.	I'll try harder next time.
Надеюсь, в следующий раз тебе повезёт больше.	I hope you are more successful next time.
Этот остров в шесть раз больше Манхэттена.	This island is six times bigger than Manhattan.
Емкость У нас в 10 000 раз больше спектра, в 10 000 раз больше ламп, уже установленных в инфраструктуру.	Capacity We have 10,000 times more spectrum, 10,000 times more LEDs installed already in the infrastructure there.

Показать эту страницу на русском языке