Translation of "страдают большой ущерб" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Землетрясение нанесло большой ущерб. | The earthquake caused widespread damage. |
| Наводнение причинило большой ущерб деревне. | The flood did a lot of damage to the village. |
| Потоп нанёс большой ущерб посевам. | The flood did great damage to the crops. |
| Сильные дожди вызвали наводнение, нанёсшее большой ущерб. | The heavy rain brought the flood, causing damage. |
| Бомба в автомобиле была довольно большой, ущерб серьёзен. | Car bomb was quite big, damage extensive. |
| Сильные дожди вызвали наводнение, которое нанесло большой ущерб. | The heavy rain brought the flood, causing damage. |
| Это приводит к значительным затратам и наносит большой ущерб. | The cost and damage is significant. |
| Самый большой ущерб собственной легитимности ООН нанесла себе сама. | The greatest damage to the UN s legitimacy has been self inflicted. |
| Люди страдают. | The people are suffering. |
| Все страдают. | Everyone is suffering. |
| Ущерб личности и ущерб собственности | Personal injuries and damage to property |
| Нанесён ущерб. | The damage is done. |
| Ущерб нанесён. | The damage is done. |
| Ущерб причинён. | The damage is done. |
| Каков ущерб? | What's the damage? |
| Ущерб нанесён. | Damage is done. |
| Страдают дети страдает страна | Suffer the Children, Suffer the Country |
| Эти люди много страдают. | These people suffer a lot. |
| Они страдают от голода. | They are suffering from hunger. |
| Ущерб уже нанесён. | The damage is already done. |
| Ущерб был минимальным. | The damage was minimal. |
| Многие американцы страдают от ожирения. | Many Americans are obese. |
| , барк HM Bark Endeavour , капитаном которого был исследователь Джеймс Кук, налетел на мель (Большой Барьерный Риф), получив значительный ущерб. | On 11 June 1770, the HM Bark Endeavour , captained by explorer James Cook, ran aground on the Great Barrier Reef, sustaining considerable damage. |
| А вот и ущерб. | Here we can see the damage. |
| Вы должны возместить ущерб. | You must make up for the loss. |
| Всё в ущерб жителям. | The sun has set, the jeep has still not arrived. |
| Ущерб был нанесён дорогам. | Roads were damaged. |
| Землетрясение нанесло значительный ущерб. | The earthquake caused widespread damage. |
| Ущерб был покрыт страховкой. | The damage was covered by insurance. |
| Ущерб составляет миллион долларов. | The loss amounts to a million dollars. |
| Ущерб составил сто долларов. | The loss amounted to 100 dollars. |
| Ему пришлось оплачивать ущерб. | He had to pay the damages. |
| Какой был понесён ущерб? | How much damage was done? |
| Мы должны возместить ущерб. | We must repair the damage. |
| Землетрясение причинило значительный ущерб. | The earthquake caused considerable damage. |
| Пожар нанёс значительный ущерб. | The fire caused extensive damage. |
| Том предложил оплатить ущерб. | Tom offered to pay for damages. |
| Нелюбимые маленькие девочки страдают больше всего. | Unloved little girls fare the worst. |
| Свыше одной трети женщин страдают малокровием. | Over one third of adult women are anemic. |
| Один остров страдает, страдают все остальные. | One island suffers, all islands suffer. |
| Много людей страдают от заниженной самооценки. | Many people suffer from low self esteem. |
| Всё больше людей серьёзно страдают ожирением. | More and more people are becoming seriously overweight. |
| Том и Мэри оба страдают ожирением. | Tom and Mary are both overweight. |
| а) ущерб означает значительный ущерб, причиненный лицам, имуществу или окружающей среде, и включает | (a) damage means significant damage caused to persons, property or the environment and includes |
| Существование регулирующей структуры США не поможет снизить ущерб или ограничить панику, которая возникнет, когда большой мировой банк окажется в неприятном положении. | The existence of a US resolution authority does not help contain the damage or limit the panic arising from a big global bank in trouble. |
Похожие Запросы : страдают ущерб - большой ущерб - большой ущерб - страдают материальный ущерб - большой ущерб шкале - страдают какой-либо ущерб - страдают - страдают - возмещать ущерб ущерб - страдают последствия - меньше страдают - клиенты страдают - Особенно страдают
