Стратегическая направленность.	Applying strategic focus.
Стратегическая информация	Strategic information
Оптимальная стратегическая политика должна иметь своей целью обеспечение общего благосостояния на основе экономической интеграции и перераспределения доходов.	Optimal strategic policies should be based on common welfare, gained through economic integration and redistributive social policies.
Стратегическая галактическая игра	Galactic Strategy Game
В. Стратегическая ориентация	Strategic orientation
Стратегическая оценка воздействия.	Strategic impact assessment.
Стратегическая галактическая играName	Galactic Strategy Game
Новая инновационная стратегическая игра	An innovative new strategy game
Стратегическая цель L.4.	Strategic objective L.4.
Стратегическая цель L.5.	Strategic objective L.5.
Стратегическая цель L.8.	Strategic objective L.8.
Стратегическая и политическая поддержка	Strategy and policy support
Политическая и стратегическая перспектива	lack of knowledge on quantitative aspects of analysing labour market needs
Стратегическая политика МФСР подробно изложена в документе Strategic Framework for IFAD 2011 2015 Enabling the Rural Poor to Overcome Poverty.	The strategic policy of IFAD is detailed in Strategic Framework for IFAD 2011 2015 Enabling the Rural Poor to Overcome Poverty.
е) политика, планы и программы, в отношении которых применяется стратегическая экологическая оценка (СЭО), включаются в категорию доступных для общественности документов.	(e) Strategic documents (pPolicies, plans and , programmes) subject to requiring strategic environmental assessment (SEA) are made available via through publicly accessible records.
Стратегическая игра в мировое господство	World Domination Strategy Game
Стратегическая игра в реальном времени	A real time strategy game.
Стратегическая долгосрочная перспек тива ЮНИДО	UNIDO strategic long term vision
Стратегическая доктрина и ее разработка	Policy doctrine and development
с) Стратегическая ориентация путь вперед	(c) Strategic orientation the way forward
Стратегическая игра в мировое господствоName	World Domination Strategy Game
IV. СТРАТЕГИЧЕСКАЯ ОСНОВА БУДУЩИХ ДЕЙСТВИЙ	IV. STRATEGIC FRAMEWORK FOR FUTURE ACTION
Например, Стратегическая программа по сокращению	Of these only five have until now submitted National Implementation Plans (see Table 8.9 in Chapter 8).
Так какова же сегодняшняя стратегическая проблема?	So what is the strategic problem today?
Ей нужна также дополнительная стратегическая поддержка.	It needs more strategic support as well.
СТРАТЕГИЧЕСКАЯ ДОЛГОСРОЧНАЯ ПЕРСПЕКТИВА ЮНИДО (пункт 10)	UNIDO STRATEGIC LONG TERM VISION (item 10)
В. Стратегическая ориентация 12 13 6	Strategic orientation 12 13 5
Эффективная стратегическая торговая и инвестиционная политика, направленная на поощрение диверсификации путем расширения экспорта по нетрадиционным статьям, может дополняться усилением акцента на региональных механизмах.	The effectiveness of strategic trade and investment policies to encourage diversification into non traditional exports could be complemented with a stronger regional focus.
LGeneral пошаговая стратегическая игра, подобная Panzer General.	LGeneral is a turn based strategy engine heavily inspired by Panzer General.
b) Масштабирование стратегическая результативность и воспроизведение проектов.	(b) Scaling up policy impact and replication.
Стратегическая направленность деятельности, корпоративный надзор и подотчетность	Strategic direction, corporate oversight and accountability
Стратегическая и программная направленность национальных планов действий	Policy and programmatic orientations of the national action plans
Для этого нам необходима хорошая стратегическая оценка информации.	For this we need good strategic assessments of intelligence.
Таким образом, стратегическая борьба теперь сама собой разумеется.	So a fundamental strategic struggle is now a given.
Стратегическая игра в реальном времени для нескольких игроков	Multi player real time strategy game
У нас есть стратегическая, а также нравственная миссия.	We have a strategic and also a moral mission.
Там же, глава IV.I, стратегическая цель I.2.	Ibid., chap. IV.I, strategic objective I.2.
Повестка дня Хабитат и стратегическая концепция ООН Хабитат	The Habitat Agenda and the UN Habitat Strategic Vision
c) Стратегическая ориентация путь вперед 32 39 16	(c) Strategic orientation the way forward 32 39 9
IV. СТРАТЕГИЧЕСКАЯ ОСНОВА БУДУЩИХ ДЕЙСТВИЙ 52 77 19	IV. STRATEGIC FRAMEWORK FOR FUTURE ACTION . 52 77 17
Для решения данной задачи требуется терпение и стратегическая настойчивость.	That task requires patience and strategic perseverance.
IDB.30 Dec.9 Стратегическая долгосрочная перс пектива ЮНИДО	IDB.30 Dec.9 UNIDO strategic long term vision
IDB.30 Dec.9 СТРАТЕГИЧЕСКАЯ ДОЛГОСРОЧ НАЯ ПЕРСПЕКТИВА ЮНИДО	IDB.30 Dec.9 UNIDO STRATEGIC LONG TERM VISION
Стратегическая поддержка и приобретение знаний в интересах устойчивого развития	Policy support and knowledge for sustainable development
Стратегическая основа деятельности по обеспечению занятости и искоренению нищеты	A policy framework for employment and the eradication of poverty

Показать эту страницу на русском языке