Translation of "страхование ежедневных пособий" to English language:

Dictionary Russian-English

страхование - перевод :

Keywords : Daily Day-to-day Everyday Dailies Flights Axes Grinding Penny Benefits Welfare Insurance Insurance Life Coast Permanent

Examples (External sources, not reviewed)

Существует множество видов страхования, например медицинское страхование, страхование от пожаров, страхование жизни и т.д.	There are many kinds of insurance such as health insurance, fire insurance, life insurance, etc.
Учитель подчеркнул важность ежедневных занятий.	The teacher underlined the importance of daily exercises.
Страхование от страхования	Insuring Against Insurance
Почему страхование важно?	Why is insurance important?
Это одна из моих ежедневных обязанностей.	That is one of my daily duties.
Страхование транспортных средств 21,6	Vehicle insurance 21.6
G. Обзор надбавок и пособий	G. Review of allowances
Ведение и расчёт во времени ежедневных дел	Track and time daily activities
И страхование зарплаты, и страхование средств к жизни обладают важными функциями противодействия рискам.	Both wage and livelihood insurance appear to have important risk management functions.
Прекрасным примером является страхование домовладельцев.	An excellent example is homeowners insurance.
Страхование депозитов даже не рассматривается.	Deposit insurance is not even being considered.
6. Страхование автомобилей 21 600	6. Vehicle insurance 21 600
Раздел H. Последующая корректировка размера пособий	Section H. Subsequent adjustments of the benefit
В четвёртых, увеличение инвестиций в сферу социальной защиты страны включает в себя не только всеобщее страхование здравоохранения и социальных благ, но и увеличение денежных пособий на жилищное строительство.	Fourth, increased investment in the country s social safety net includes not only universal health and social insurance, but also expanded housing subsidies.
Как это представила одна из лидирующих ежедневных газет Индии	As one of India s leading daily newspapers, the
C. Обзор системы вознаграждения, пособий и льгот	C. Review of pay and benefits system
А. Обзор системы вознаграждения, пособий и льгот	A. Review of the pay and benefits system
A. Обзор системы вознаграждения, пособий и льгот	A. Review of the pay and benefits system
Пробное тестирование планируется провести среди 5 000 недавно зарегистрированных получателей как молодёжных пособий, так и пособий по безработице.	The trial will involve 5,000 new recipients of their job seekers and youth allowances, who will be submitted to random testing for illegal drugs.
Система выдачи социальных пособий остается нацеленной на привилегированных.	The social benefit system remains aimed at the privileged.
Ujjwal Acharya разместила фото , показывающее, как вода необходима для ежедневных нужд.	Ujjwal Acharya posts a picture showing how water is associated with our day to day lives.
Они обещают рабочим и потребителям щедрое социальное страхование.	They promise workers and consumers generous social insurance.
КЕМБРИДЖ Социальное страхование дойная корова, созданная безответственными правительствами.	CAMBRIDGE Social security is the great cash cow of irresponsible governments.
В США страхование от безработицы организовано на уровне штатов.	In the US, unemployment insurance is organized at the state level.
Чтобы понять почему, рассмотрите медицинскую страховку или страхование жизни.	To see why, consider health or life insurance.
Люди сберегают столько потому что страхование является настолько неадекватным.	People save so much because insurance is so inadequate.
Солдат охраняющего подразделения Blackwater может стоить более 1000 в день, не включая страхование в случае нетрудоспособности и страхование жизни, за которые платит правительство.	A Blackwater Security guard can cost more than 1,000 per day, not including disability and life insurance, which is paid for by the government.
Мы не должны молчать о ежедневных нападках во Франции на евреев и синагоги.	We must not be silent about the daily attacks in France against Jews and synagogues.
Банковский союз США предоставляет осязаемое страхование от местных финансовых потрясений.	The US banking union provides tangible insurance against local financial shocks.
Страхование вкладов исключительно на национальном уровне больше не является вариантом.	Leaving deposit insurance exclusively at the national level is no longer an option.
Правительство недавно объявило о расширении программы срочных денежных пособий для вдов.	The government recently announced the extension of a program of emergency cash allowances to widows.
Если это так, то сокращение социальных пособий иммигрантам будет неадекватной реакцией.	If that is the case, reducing immigrants welfare benefits will be inadequate.
Право супругов или бывших супругов на получение пособий для переживших супругов	Entitlement to survivors' benefits for spouses and former spouses
Кроме того, многие семьи стали испытывать трудности с получением социальных пособий.	Next, families started experiencing difficulties receiving their social benefits.
Использование привязанного Индекса потребительских цен (chained CPI) для расчетов федеральных пособий позволило бы точнее отразить динамику инфляции в размере пособий, одновременно замедлив темпы роста выплат частным лицам.	Adopting the chained consumer price index for federal benefit calculations would ensure that benefits more accurately represent inflation, while slowing the rate of benefit growth for individuals.
Однако является ли страхование депозитов лучшей формой защиты против банковской паники?	But is deposit insurance the best defense against bank panics?
Правительство, понимающее, что является представителем народа, а не распределителем пособий и услуг.	A government that understood that it was the people s agent and not a dispenser of favors and benefits.
Минфин республики сокращает уровень социальных пособий самым бедным слоям населения и пенсионерам.	The country's Ministry of Finance is slashing welfare benefits for the poorest segments of the population and for pensioners.
У ворот в Сямыньский университет Jia не пустила в связи с ограниченным количеством ежедневных посетителей.	At the gate of Xiamen University, Jia was barred from entering because of the limitations on the number of daily tourists.
Пинеда также регулярно писал для национальных ежедневных изданий El Universal и La Jornada de Guerrero.	Pineda also wrote regularly for the national dailies El Universal and La Jornada de Guerrero.
Вместо введения закона о предоставлении жалованья домохозяйкам следует создать другие вспомогательные механизмы, такие как минимальное обязательное страхование жизни, медицинское страхование, инвестирование и прочее для домохозяек и детей.	Instead of making the law to provide for the salary to the housewife, some other schemes may be introduced such as statutory minimum compulsory life insurance, medical insurance, investments etc. for the housewives and children.
Разумеется, немцы нехотя признали необходимость банковского союза, который включает общее страхование депозитов.	Of course, the Germans have reluctantly come to accept the necessity of a banking union that includes common deposit insurance.
Одна из идей, казавшаяся подходящей несколько лет назад, это страхование заработной платы .	One new idea that seemed hot a few years ago is wage insurance.
Страхование, если не сделать его обязательным, по крайней мере, необходимо эффективно продвигать.	If not made mandatory, insurance must at least be promoted effectively. Otherwise, people will build on flood plains in the belief that their government, or the governments of the world, will feel obligated to bail them out, thereby insuring, in effect, bad risks that should not be taken.
Наличные перечисления, такие как социальное страхование и страховка от безработицы, крайне уравнительны.	When the value of non cash government benefits, like Medicaid, Medicare, and Food Stamps, are also included, total transfers become extremely progressive.

Показать эту страницу на русском языке