Translation of "стрельба события" to English language:


  Dictionary Russian-English

стрельба - перевод :

  Examples (External sources, not reviewed)

Стрельба прекратилась.
The shooting has stopped.
Стрельба не прекратилась.
The shootings haven't stopped.
Стрельба продолжалась 57 часов.
The battle has been going on for 57 hours.
Стрельба тут, разбой там.
A shooting here, a mugging there.
Стрельба с живой Твиттер трансляцией
Live tweeted shooting
Раздаются ещё несколько взрывов, возобновляется стрельба.
There is no way back... We have come to die.
Стрельба в Орландо произошла в гей клубе.
The Orlando shooting took place in a gay club.
Стрельба в американской школе ранена 14 летняя девочка
Shooting in an American school a 14 year old girl was wounded
Я услышала слова клуб , стрельба и имя стрелка.
I heard the words club , shooting and the shooter's name.
Дальше от центра, частично в тени, находятся те виды спорта, которые не являются общепризнанными стрельба из пневматического пистолета, стрельба из лука, бадминтон, тхэквондо.
Further from the center, partly in shadow, are those sports not universally acknowledged air pistol shooting, archery, badminton, taekwondo.
Такие события психиатры называют события вспышки.
You'll see these called flashbulb events by psychiatrists.
Отметим, стрельба в мирных жителей в США становится страшной закономерностью.
Let us note that the shooting of civilians in the U.S. is becoming a frightening regularity.
Везде 24 часа в сутки слышна минометная стрельба и авиаудары.
The sounds of mortars and air strikes can be heard from everywhere 24 hours a day.
Ранее в начальной школе города Ньютаун, штат Коннектикут, была открыта стрельба.
Previously in an elementary school of the city of Newtown, state of Connecticut, a shooting occurred.
Если не будет времени предупредить будет стрельба на поражение сразу же.
If there is no time for a warning shot then authorities will shoot to kill immediately.
Ключевые события
Key events
имя события
the event name
Вероятность события равна квадрату модуля амплитуды вероятности события.
The probability is the square of the total probability amplitude.
День копировался, добавлялись новые события, события старше 5 дней удалялись, события старше 2 дней становились серыми.
The day would be copied, new events added, events older than 5 days deleted, events older than 2 days turned to gray.
Это важные события.
These are momentous developments.
Не торопи события.
Don't rush things.
Не торопите события.
Don't rush things.
Стрельба по Уэйду Симсу Полиция арестовала подозреваемого в убийстве игрока LSU Дайтеона Симпсона
Wayde Sims shooting Police arrest suspect Dyteon Simpson in LSU player's death
Эта проблема действительно требует решения, но это как стрельба из пушки по воробьям.
This problem certainly requires a solution, but that's like shooting a cannon at sparrows.
Даже стрельба Китая ракетами в Тайваньском проливе в 1996 г. не изменила политику США.
Indeed, even China s firing of missiles into the Taiwan Strait in 1996 did not change US policy.
Ранее стало известно, что в одном из терминалов аэропорта была открыта стрельба из винтовки.
Previously it became known that in one of the airport terminals shots were fired from a rifle.
Пока шла стрельба, там также были задействованы бронированные бульдозеры, а над площадью кружили вертолёты.
As the shooting took place, armored bulldozers were on site and helicopters circled over the scene.
Если из ста выстрелов один не попал в цель это уже не первоклассная стрельба.
If one in one hundred rounds does not hit the target, it's not first class shooting.
Оба события являются многообещающими.
Both polls hold real promise.
Нет нужды торопить события.
There's no need to rush things.
Как связаны эти события?
How are these events connected?
Возьмем Боготу. Беднота, латиноамериканцы, стрельба на улицах и наркоторговля репутация, почти как у Южного Бронкса.
Let's take Bogota. Poor, Latino, surrounded by runaway gun violence and drug trafficking a reputation not unlike that of the South Bronx.
Затем произошли события 11 сентября.
Then came the terrorist attacks of September 11, 2001.
Эти отдельные события вызывают тревогу.
These individual developments are troubling.
Популярность события не трудно измерить.
The event s popularity is not hard to fathom.
Или события сделают непредвиденный поворот?
Or will developments take an unforeseeable turn?
Но события сложились не так.
But events turned out differently.
Потом события обогнали нерешительность Конгресса
Then Congress's indecision was overtaken by events.
Она просто документирует повторяющиеся события.
It merely documents recurrent patterns.
События 9 11 в перспективе
9 11 in Perspective
Щёлкните здесь для выбора события.
Click here to select an event.
События происходят помимо их воли.
It happens without them.
Это подобно наблюдению удивительного события.
This is like witnessing a miracle.
Мы называем те события Накбой.
We call it the Nakba.
События 15 июня 2013 года.
Events of June 15, 2013.

 

Похожие Запросы : стрельба - учебная стрельба - стрельба домик - дерьмо стрельба - меткая стрельба - стрельба игры - стрельба сценарий - пустая стрельба - острая стрельба - автоматическая стрельба - штраф стрельба - стрельба спорт - открытая стрельба