Translation of "стрессы" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Постоянные стрессы, умственное и физическое переутомление могут привести к депрессиям и синдрому хронической усталости. | Constant stress and mental and physical exhaustion can lead to depression and chronic fatigue syndrome. |
| Нищета, психологические стрессы и развал здравоохранения привели к высокой смертности, массовому ухудшению здоровья и неполному использованию значительных трудовых ресурсов. | Poverty, psychological stress, and the collapse of health care have led to an anomalously high death rate, a mass decrease in health, and the wasting of colossal labor resources. |
| Данные, полученные в результате экспериментов на животных, показывают, что вредные физиологические изменения являются следствием неспособности мозга и всего организма реагировать на повторяющиеся стрессы адаптивными структурно функциональными модификациями. | Data obtained from animal experiments show that harmful physiological changes result from the inability of the brain and body to respond to repeated stress with adaptive modifications in structure and function. |
| Последующее дополнение к этой сложности, когда дело доходит до развития мозга, социальные стрессы, которые воздействуют на ту же часть мозга , объясняет профессор экологической медицины Рочестерского университета Дебора Кори Слехта. | Further adding to this complexity when it comes to brain development are social stresses that act on the same part of the brain region, explains University of Rochester professor of environmental medicine Deborah Cory Slechta. |
| Это решение всего лишь подтвердило, что международные финансовые стрессы ФРС не безразличны, а также то, что подходы ФРС к управлению рисками не меняются она по прежнему руководствуется принципом ниже и дольше . | The Fed s decision merely confirmed that it is not indifferent to international financial stress, and that its risk management approach remains strongly biased in favor of lower for longer. |
