Translation of "строгие нормы выбросов" to English language:

Dictionary Russian-English

строгие нормы выбросов - перевод :

Keywords : Emissions Carbon Footprint Reduce Pollution Norm Norms Abnormal Standards Normal Strict Instructions Protocols Tight Laws

Examples (External sources, not reviewed)

Нормы выбросов Стандарты качества топлива	Fuel quality standards
Но не были приняты строгие меры по снижению выбросов парниковых газов.	Namun belum ada tindakan tegas yang diambil untuk mengurangi emisi gas rumah kaca.
Более строгие предельные величины выбросов для КМЗ станут применяться с 2016 г. и далее.	Stricter emission limit values for LCPs will apply from 2016 onwards.
Мы строгие.	We're strict.
Коммерческие схемы обычно используются в тех случаях, когда правительство устанавливает либо очень жесткие нормы качества воды, либо предельные нормы общих выбросов загрязняющих веществ.	Trading schemes usually occur where governments set either very stringent water quality standards or a cap on total pollution emissions.
То же самое может произойти, если наши правительства введут более строгие правила, чтобы защитить нас от воздействия выбросов парниковых газов.	The same thing could happen if our governments impose more stringent regulations to protect us from the impact of greenhouse gas emissions.
Строгие здесь порядки.	My, they're strict at this track.
Коммерческие схемы обычно вводятся в действие в тех случаях, когда правительство устанавливает либо очень жесткие нормы качества воды, либо предельные нормы общих выбросов загрязняющих веществ.	Trading schemes usually occur where government sets either a very strict water quality standard or a cap on total pollution emissions.
Необходимо ввести на национальном и международном уровнях более строгие нормы, касающиеся взаимосвязи между насилием в отношении женщин и правом на достаточное жилище.	There is a need for stronger standards at the national and international levels addressing the linkages between violence against women and the right to adequate housing.
Мои родители очень строгие.	My parents are very strict.
У нас строгие правила.	We have strict rules.
У меня строгие родители.	My parents are strict.
У Тома строгие родители.	Tom's parents are strict.
У тебя строгие родители?	Are your parents strict?
Строгие правила гигиены 6.	Strict hygienic standards
Правила строгие, сами понимаете.	Very strict, you know.
Нам придётся принять строгие меры.	We'll have to take strong measures.
У нас были строгие правила.	We had strict rules.
У Тома очень строгие родители.	Tom's parents are very strict.
У Мэри очень строгие родители.	Mary's parents are very strict.
Myxococcus xanthus хемоорганотрофы, строгие аэробы.	Myxococcus xanthus is a gram negative, rod shaped species of bacteria.
А здесь строгие родовые законы.	There the strict laws of family.
очень старый клуб, строгие правила...	It's a very old club and they're quite strict about these things.
Сегодня применяются устаревшие нормы зонирования и землепользования, поэтому предприятия с большими объемами выбросов по прежнему размещают в моем районе.	Antiquated zoning and land use regulations are still used to this day to continue putting polluting facilities in my neighborhood.
В нем предусмотрено обозначение специальных районов, в которых применяются наиболее строгие правила выбросов применительно к нефти, ядовитым жидкостям, отбросам (морскому мусору) и загрязнению воздуха.	It provides for the designation of special areas, where more stringent discharge rules apply in respect of oil, noxious liquid substances, refuse (marine debris) and air pollution.
Например, в рамках торговли квотами питательных веществ загрязнитель, уровень выбросов азота или фосфора которого находится ниже требуемой нормы, может продать свое превышение нормы качества воды загрязнителю, имеющему дефицит качества воды .	For example, under nutrient trading, a polluter with a nitrogen or phosphorus discharge level lower than the required standard may sell this water quality credit to a polluter with a water quality deficit .
Другой областью, в которой необходимы более эффективные механизмы и более строгие нормы, являются права человека, как они отражены в прошлогодней Венской декларации и программе действий.	Another area in which more effective mechanisms and more stringent standards are needed is that of human rights, as reflected in the Vienna Declaration and plan of action of last year.
Строгие законы об охране интеллектуальной собственности.	Strict IP laws.
Другие члены получили менее строгие приговоры.	Other members received less severe verdicts by the court.
У Тома были очень строгие родители.	Tom's parents were very strict.
У Мэри были очень строгие родители.	Mary's parents were very strict.
Вы знаете, строгие принципы ее семьи.	You may know the strict principles of her family.
Нормы?	Limits!?
Нормы	Quotas
В 1975 году W116 был обновлен с новой системой впрыска топлива, которая соблюдала пересмотренные нормы выбросов выхлопных газов на европейских рынках.	Models In 1975, the W116 was upgraded with a new fuel injection system to comply with revised exhaust emission standards in European markets.
Он объявил о своих планах ввести строгие стандарты загрязнения воздуха в штате с целью сокращения к 2050 году выбросов парниковых газов на 80 от уровня 1990 года.	He announced plans to sign executive orders to impose strict air pollution standards in the state, with aims to reducing greenhouse gas emissions by 80 percent of the 1990 levels, by 2050 .
Строгие критики задаются вопросом об идентичности Миямото	Stronger criticisms called Miyamoto's ethnicity into question
Были сформулированы строгие требования к новому шифру.	They came back and were all different.
Увеличение выбросов NH3 не включено в диаграммы выбросов.	The NH3 increase is not included in the reduction histograms.
экономия тепловой энергиисокращение выбросов SO2 сокращение выбросов Ni	economy of raw materials
ких конкреций в Районе (трудовые нормы, нормы производст	(Labour, Health and Safety Standards)
Подобная политика должна была включать более строгие строительные нормы, более эффективные планы эвакуации и более активные меры по сохранению болотистых земель (что могло бы уменьшить разрушительную силу урагана).	These should have included stricter building codes, smarter evacuation policies, and better preservation of wetlands (which could have reduced the ferociousness of the hurricane).
факторы выбросов	emission factors
Прогнозы выбросов	Projections of Emissions
Сценарии выбросов	Emissions scenarios

Показать эту страницу на русском языке