Translation of "строже законодательство" to English language:
Dictionary Russian-English
законодательство - перевод : законодательство - перевод : строже - перевод : строже законодательство - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Но с дисциплиной нужно строже, строже, строже! | But it could have been tighter, tighter, tighter! |
| В магазинах охрана всё строже и строже. | But security is tight at all the shops. |
| В ряде стран, где экологическое законодательство ужесточается и контроль за его выполнение становится строже, улучшения в промышленных отраслях уже произошли. | Various relevant strategies and programmes (e.g. energy efficiency programs, waste strategies, etc.) have been established, but their implementation has still to follow. |
| Оно было еще нахмуренное и строже. | It was still more frowning and stern. |
| Другие языки, например Java, значительно строже. | Other languages, for example Java, are much stricter. |
| Товарищи, с вами придется быть строже. | Comrades. I must be stern with you. |
| Чем более человек гордый, тем наказание строже. | The prouder the individual, the harsher the punishment. |
| Законы стали строже, а действия полиции более решительными. | Laws have become stricter and the actions of the police more forceful. |
| Вероятно, есть родители намного строже, чем были они. | There are probably far stricter parents then they were. |
| Опять же, Python 3.0 немного строже в подобных вещах. | Again, Python 3.0 is a little stricter about these things. |
| Ты строже с теми, кого любишь и кому доверяешь. | You're hardest on the ones you love and the ones you believe in. |
| Кроме того, в Европе условия освобождения, как правило, намного строже. | Moreover, the terms of discharge tend to be much stricter in Europe. |
| Законодательство. | Kojiki. |
| ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО | Does your legislation deal with the responsibilities and competences of TSO in the sphere of solving risks and states of emergency. |
| законодательство | Legislation |
| законодательство | Legislation |
| Законодательство | The Law |
| Далее суд заявил, что критерий, заложенный в статье 10 (2), гораздо строже. | The Court further held that the test under Article 10 (2) is, however, much stricter. |
| Национальное законодательство | National Legislations |
| Иорданское законодательство | Jordanian law |
| Национальное законодательство | Nationality Law |
| Законодательство муниципий | Municipal Legislation |
| а) законодательство | (a) Legislation |
| 4. Законодательство | 4. Legislation |
| Чем строже контроль риска в банках регулирующими органами, тем больше пограничного контроля им понадобится. | The tighter their controls on risk in banks, the more frontier police the regulators will need. |
| Однако, в некоторых случаях, гармонизированные стандарты могут быть строже, нежели оригинальные стандарты некоторых стран. | But, in some cases, the harmonized standard could be more stringent than some countries original standards. |
| Если кооператив инвестировал средства в перерабатывающие мощности, нужно еще строже настаивать на выполнении обязательств. | For processing activities, however, firm engagements are necessary Should the co operative have invested in processing units, the activity commitments should be more strictly determined. |
| Стандарты по безопасности для всех угольных шахт стали строже, и были приняты санитарно гигиенические стандарты. | The safety standards for all coal mines were strengthened, and health standards were adopted. |
| Действующее законодательство гласит | The current legislation reads |
| Включение в законодательство | Incorporation into law |
| Законодательство о несостоятельности | Possible future work in the area of insolvency law |
| ) применяется гражданское законодательство. | In matters of legal competency, children's custody, spousal property and other family issues (family violence, adoption, etc.) the civil law applies. |
| Законодательство местного уровня | Local legislation |
| принято новое законодательство | New laws are adopted |
| quot а) Законодательство | quot (a) Legislation |
| В определении компетентного органа вместо слов национальное законодательство использовать слово законодательство . | In the definition of Designated Authority amend national legislation to read legislation . |
| Право Законодательство о налоговом обложении Законодательство о правах человека и правах граждан | Law Fiscal law Human rights and citizens' rights law. |
| ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО И ИСТОРИЧЕСКОЕ ПРОШЛОЕ. | Legislating History |
| Законодательство не спасёт мир. | The world is not going to be saved by legislation. |
| Законодательство, касающееся ядерных материалов | Legislation with respect to nuclear materials |
| Законодательство, касающееся биологического оружия | Legislation with respect to biological weapons |
| Законодательство, касающееся химического оружия | Legislation with respect to chemical weapons |
| Следует аннулировать репрессивное законодательство. | Repressive legislation should be repealed. |
| Законодательство о равных правах | Equal Rights Legislation |
| Законодательство и его применение | Legislation and implementation |
Похожие Запросы : строже чувство - стандарт строже - форма строже - правила строже - требования строже - законы строже - правила строже - прибудете строже - строже подход - еще строже - критерии строже - контроль строже - гораздо строже
