Translation of "строительные компании" to English language:

Dictionary Russian-English

строительные компании - перевод :

Keywords : Companies Company Company Insurance Firm Construction Blocks Scaffolding Materials Gutted

Examples (External sources, not reviewed)

Если бы строительные компании использовали безопасное, соответствующее стандартам стекло, гораздо меньше людей бы пострадало.	If the construction companies use safe, up to standards glass, a lot fewer people would have been hurt.
Строительные материалы сейчас дорогие.	Construction materials are expensive at the moment.
Том продаёт строительные материалы.	Tom sells building materials.
В 1983 году начались строительные работы.	In 1983, construction work began to expand the Gallery.
Незаконные строительные работы в кинотеатре Эмек продолжаются.	The unlawful construction at Emek movie theatre continues.
Строительные работы начались в апреле 2003 года.	Construction began in April 2003 and was completed in 2005.
В Бразилии, как и во многих других странах, чем больше строительные компании утверждают о преимуществах их проектов, тем больше вреда они приносят.	In Brazil, as in many countries, the more benefits that construction companies claim their dams will bring, the more damage they seem to cause.
Было инвестировано 1,7 миллиардов рублей, но строительные работы встали.	1.7 billion rubles were invested, but the building work was stalled.
Основными перевозимыми товарами были древесина, мех и строительные материалы.	The major transported goods were timber, fur and construction materials.
Для технического обслуживания атомных электростанций необходимы строительные компании, а кроме того район пополнился частными общежитиями и прочими жилыми объектами, обслуживающими целую армию рабочих, занятых на АЭС.	Construction companies are needed to maintain the nuclear power plants, and privately operated dormitories and other lodgings have grown up to cater to the armies of workers at the plants.
Большие компании. Большие компании.	Big companies. Big companies.
Ведь сейчас в смете обсчитывается каждый болт и гайка, и не всегда представляется возможным все проверить, поэтому порой в документации недобросовестные строительные компании могут закопать целые трактора .	After all, right now every bolt and nut is calculated into the estimate, and it s not always possible to check it all, and, as such, every now and then, unethical construction companies can bury a whole tractor in the documents.
Строительные материалы и оборудование для электростанции могут быть доставлены по реке.	Journalist Kallol Mustafa summarized on Facebook the environmental impact that the report foresees that the plant will have The building material and equipment for the plant would be transported on the river.
Такая политика создала новый истеблишмент, и, таким образом, новое политическое окружение, так как строительные компании и другие бенефициарии правительственных контрактов начали жертвовать крупные суммы правящей Либерально демократической партии.	This policy created new vested interests, and thus a new political environment, as construction companies and other beneficiaries of government contracts began donating heavily to the ruling Liberal Democratic Party.
В ДНК слова это гены, в которых зашифрованы протеины молекулярные строительные кирпичики жизни.	DNA's words are genes, which encode proteins the molecular building blocks of life.
В результате движение превратилось в полный хаос, а вести строительные работы было невозможно.	As a result, traffic was in a state of chaos, and it was impossible for any roadwork to be done.
Вид на юг через современный Ереван вперемежку новые строительные объекты и советская застройка.	Looking south across contemporary Yerevan with a mixture of new construction sites and Soviet social housings.Image credit Hachikyan Alina.
Предприимчивые бизнесмены из других регионов Казахстана разобрали часть домов и вывезли строительные материалы.	Enterprising businessmen from other regions of Kazakhstan dismantled the houses by removing building materials.
Компании канадские.	The companies are Canadian.
Черные компании	Black Companies
В результате, инициативы, направленные на улучшение здоровья, образования и гендерного равенства заменили крупномасштабные строительные проекты.	As a result, initiatives aimed at improving health, education, and gender equality have replaced large scale construction projects.
Строительные блоки и учреждения, необходимые для функционирования государства, не говоря уже о демократии, не существуют.	The building blocks and institutions necessary for a functioning polity, let alone a democracy, do not exist.
Компании теряют контроль.	Companies are losing control.
Таков принцип компании?	This is your principle?
Деньги принадлежат компании.	The money belongs to the company.
Сотрудники компании забастовали.	Workers at the company went on a strike.
Он владелец компании.	He's the owner of the company.
Том владелец компании.	Tom is the owner of the company.
Том душа компании.	Tom's the life of the party.
Иностранные кредиты казахских банков достигли величины в 50 ВВП, много денежных средств ушло на строительные проекты.	The foreign borrowing of Kazakh banks amounted to around 50 of GDP, with many of these funds used for construction projects.
В одной только Германии, строительные проекты претендуют в среднем более чем на 75 гектаров в день.	Di Jerman saja, proyek proyek konstruksi menggunakan rata rata lebih dari 75 hektar tanah per hari.
ЮНЕСКО немедленно выпустила доклад , обращающийся к македонскому руководству с требованием остановить строительные проекты в этом районе.	It immediately released a report requesting the Macedonian government to halt construction projects in the area.
После основания компании Apple Джобс стал символом своей компании и отрасли.	His gift lay in taking what was in front of him ... and ruthlessly refining it.
Компании тоже проводят кампании.	Companies campaign, too.
Компании могут регулировать это.	They can design for it.
KFC, принадлежащая компании Yum!	KFC, a chain of the Yum!
Старайся избегать плохой компании.	Try to avoid bad company.
Скандал повредил репутации компании.	The scandal hurt the company's reputation.
Скандал навредил репутации компании.	The scandal hurt the company's reputation.
Скандал подорвал репутацию компании.	The scandal hurt the company's reputation.
Кто босс этой компании?	Who is the boss of this company?
Кто глава этой компании?	Who is the boss of this company?
Две компании планируют объединиться.	The two companies plan to unite.
Он законный владелец компании.	He is the lawful owner of the company.
Он прикарманил деньги компании.	He pocketed the company's money.

Показать эту страницу на русском языке