Translation of "строить по наследию" to English language:
Dictionary Russian-English
строить - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Башар Ассад по сути остается верным наследию своего отца. | Bashar Assad remains essentially loyal to his father s legacy. |
| Ментц также эксперт по культурному наследию племени Сиу Standing Rock. | Mentz is a cultural resource expert with the Standing Rock Sioux Tribe. |
| Время строить | A Time to Build |
| По закону запрещено строить небоскребы на этой земле. | The law forbids the building of any skyscraper on this land. |
| Любить Гонконг, строить Гонког, строить Гонконг вместе , Чхань Сауе. | Love Hong Kong Build Hong Kong Co build Hong Kong , Chan Sau yee. |
| Любить Гонконг, строить Гонконг, строить Гонконг вместе (см.верхнее фото) | Love Hong Kong Build Hong Kong Co build Hong Kong by Chan Sau yee (see top photo) |
| Её необходимо строить. | It needs to be built. |
| RB Не считаю, что уделяю много внимания наследию. | RB I don't think I think too much about legacy. |
| выражая озабоченность по поводу незаконной торговли культурными ценностями и наносимого ею ущерба культурному наследию народов, | Expressing concern at the illicit traffic in cultural property and its damage to the cultural heritage of nations, |
| выражая озабоченность по поводу незаконной торговли культурными ценностями и наносимого ею ущерба культурному наследию народов, | Expressing concern about the illicit traffic in cultural property and its damage to the cultural heritage of nations, |
| Я захотел строить самолёты | I wanted to build airplanes. |
| Свобода стремиться, строить, становиться. | To aspire, to build, to become. Emancipation Jamaica OneLove 1st1000Matter pic.twitter.com om8jL59OBE Early Childhood JA ( ECCJA) August 1, 2017 |
| Пауки любят строить паутины. | Spiders like to build spiderwebs. |
| Хочу начать строить планы. | I want to start making plans. |
| Но скорее это благодаря наследию Арафата, чем его выносливости. | But there is much more to Arafat s legacy than endurance. |
| Признаюсь, моё отношение к наследию коммунизма является более скептическим. | I confess that I view the heritage of Communism with more skepticism. |
| Как же строить подобные конструкции? | How do we construct something like this? |
| Мы можем строить новые планы. | We can make new plans. |
| Он любит строить карточные домики. | He likes to build castles from playing cards. |
| Ему нравится строить карточные домики. | He likes to build castles from playing cards. |
| По подсчетам каждую неделю Китай будет строить две новые электростанции на угле. | China is now estimated to build two new coal fired power plants each week. |
| И рассеял их Господь оттуда по всей земле и они перестали строить город. | So Yahweh scattered them abroad from there on the surface of all the earth. They stopped building the city. |
| Слишком поздно строить в Ираке демократию. | It is too late to create a democracy in Iraq. |
| Специалисты говорят нужно строить мини квартиры . | Developers say, okay, we'll build little teeny apartments. |
| Легче строить планы, чем их осуществлять. | It's easier to make plans than to carry them out. |
| Легче строить планы, чем их осуществлять. | It's easier to make plans than to realise them. |
| Хватит строить из себя другого человека. | Stop trying to be someone you're not. |
| Их дорого строить, но дороже НЕ строить. Так что нам стоит изучить этот вопрос более детально. | They're expensive to install, but they are more expensive not to. So, we should look at that. |
| Турецкая строительная промышленность создаёт угрозу прототипу Санта Клауса и культурному наследию Турции | The Original Santa Claus is Under Threat from the Turkish Construction Industry. |
| Лула должен строить на фундаменте, заложенном ФЭК. | Lula will have to build on the work of FHC. |
| Существуют ли технологии, позволяющие строить огромнейшие дома? | So what's a technology that will allow us to make ginormous houses? |
| Мы также можем строить интеллектуальные системы безопасности. | We can also do intelligent security systems. |
| Не дам я тебе меня строить, парень. | I'm not having you boss me around, man. |
| Мы хотим строить объекты технологии от этого будет польза всем. Хотим научиться строить объекты биологии людей, китов, деревья. | We want to be able to build technological artifacts that are maybe good for the world. We want to learn how to build biological artifacts, like people and whales and trees. |
| Если бы педиатр сказал присяжным Я умею строить мосты. Я построил там один, по дороге. | So if a pediatrician had come out and said to a jury, I know how to build bridges. I've built one down the road. |
| Если Евросоюз предполагает быть долговечным, он должен уделять больше внимания своему культурному наследию. | If the EU is to be durable, it must place greater emphasis on its cultural heritage. |
| В начале июля библиотека Уольбаха представила совершенно новый выставочный стенд, посвящённый наследию Флеминг. | Wolbach Library unveiled a new display case in early July showcasing Fleming s work. |
| По его мнению, засилье английского является угрозой человеческому наследию. И даже хуже одноязыкость приведёт к одномыслию, зацикленному на деньгах и потребительстве. | In his view, the domination by English is a threat to the heritage of humanity. It poses an even worse risk This single language will lead to a single thought obsessed with money and consumerism. |
| Они заслуживают возможности строить подлинно демократическую политическую систему. | They deserve the opportunity to build a genuine democratic political system. |
| Думаю, нам надо начинать строить планы на лето. | I think we should start making plans for the summer. |
| В это время Густав начал активно строить флот. | This would mark the high point of the campaign. |
| ) Пётр Тимофеевич Савёлов начал строить в Бородино церковь. | ) Peter T. Savelov began to build a church in Borodino. |
| По словам Белла, Мэлоун сказал ему тогда, что слишком поздно для них строить отношения отца и сына. | According to Bell, Malone told him at that time that it was too late for them to have a father son relationship. |
| В больших масштабах необходимо строить жилье в сельской местности. | Village housing must be provided at a massive level. |
| Тогда возникает вопрос, кто помогал Киму строить эти объекты? | The question then becomes, who helped Kim build these facilities? |
Похожие Запросы : строить по - строить по - строить по истории - строить - строить понимание - строить фильм - строить масштаб - строить обязательства - строить планы - строить консенсус - строить знания - строить назад - строить команды
