Дисперсия	Variance
Дисперсия нормального распределения	Dispersion of the normal distribution
По его шее потекла струйка крови.	A trickle of blood ran down his neck.
Струйка крови там, где наручники врезались в запястья.	A trickle of blood where the cuffs slice into our wrists.
Эта медленная, бесконечная струйка в этой стране, которая причиняет такие глубокие раны?	That slow, endless trickle in this country that causes such deep wounds?
Дисперсия может быть объяснена очень малой скоростью импульса (5 δV 50 м с).	The dispersion can be explained by a very small velocity impulse (5 δV 50 m s).
Мы можем контролировать интересующие нас параметры вымирание, отбор проб, дисперсия переход от одной области к другой.	We can control those things that we're worried about extinction, sampling, dispersal going from one area to another.
В многофазных средах из за явлений неупругого поглощения энергии скорость звука, вообще говоря, зависит от частоты колебаний (то есть наблюдается дисперсия скорости).	In a non dispersive medium sound speed is independent of sound frequency, so the speeds of energy transport and sound propagation are the same for all sound frequencies.
Очень низкая дисперсия средних 1 орбитальных элементов среди основных членов группы (разделена менее чем 700000 км в большой полуоси и менее 0,7 в наклонении) показывает, что изначально для группы Карме, возможно, было единое тело, которое было разделено на части от удара.	Origin The very low dispersion of the mean1 orbital elements among the core members (the group is separated by less than 700,000 km in semi major axis and less than 0.7 in inclination) suggests that the Carme group may once have been a single body that was broken apart by an impact.

Показать эту страницу на русском языке