Translation of "структура колонки" to English language:

Dictionary Russian-English

Keywords : Column Speakers Columns Steering Speaker Structure Molecular Texture Cellular Structures

Examples (External sources, not reviewed)

Выделенные колонки	Selected columns
Структура	The design
Структура должностей	Post structure
Структура документа	Parser
Структура документа	Document Structure Tree
Наиболее критическая реакция поступила от колонки Г.	The branding within said software has been changed to that of the Ministry since this statement.
Киркегард советует Используйте наушники или хорошие колонки .	Kirkegaard advises Use headphones or good speakers.
Мои колонки уступают твоим по качеству звука.	My stereo set is inferior to yours in sound quality.
Мне нужны новые колонки для моего компьютера.	I need new speakers for my PC.
Это огромная структура.	It's an enormous structure.
Структура мозга сложная.	The structure of the brain is complicated.
Начинает плохо пахнуть это название колонки Ахмета Кюлахджи.	It is beginning to stink, is the title of the column by Ahmet Külahci.
Взгляните на убийства, бога ради, в самом низу колонки.	Look at homicide at the bottom, for God's sake.
Я правда люблю читать истеричные колонки в подростковых журналах.	I just love to read the agony column in teenage magazines.
Эта структура довольна обширна,	I've sketched a sort of broad framework.
Повествовательная структура глобального ослабления	The Narrative Structure of Global Weakening
Структура семьи крайне важна.	The family structure is important.
В этом процессе как структура политики, так и структура общества стали изменяться.	In the process, the structures of both politics and society are changing.
Сама структура общества стала шаткой.	The very structure of society has come to be shaky.
Должна быть единая всеобъемлющая структура.	There should be one overarching framework.
Структура ускоряет распространение градиента энергии.	The structure speeds up the dissemination of the energy gradient.
Общая структура таблицы событий midi	The general structure of a map file is
Структура голосования в ЕЦБ имеет изъяны.	The voting structure in the ECB is flawed.
Армия это вертикальная структура , говорит она.	The military is a top down structure, she says.
Структура сейчас хорошо очерчена , сказал он.	The framework is now well delineated, he said.
Структура руководства ИНФОКАП требует значительных ресурсов.	The governance structure of INFOCAP is resource intensive.
Если структура правильная, система будет работать хорошо.	If the framework is right, the system will perform well.
Структура всей экономики также имеет важное значение.	The structure of the entire economy matters, too.
Подобная структура расходов не нова для Китая.	This type of spending structure is nothing new to China.
Воронка в бутылке это структура в воде.	The eddy in the bottle is a structure in the water.
Чем сложнее структура, тем эффективнее распространение энергии.	The more complex the structure the more effective is the energy dissemination.
БАНГКОК. Политическая и социальная структура Таиланда изнашивается.	BANGKOK Thailand s political and social fabric is fraying.
Правильно? У вас должна быть экономическая структура.	Right? You have to have economic structure.
Структура схемы ценообразования углерода остается на обсуждении.	The structure of a carbon pricing scheme remains up for discussion.
Подобная структура может быть найдена в повествованиях.	That structure can be found in stories.
В событиях, перечисленных выше, Тайвань участвует как спортивная структура или как экономическая структура, но нигде не признаётся государством.	In the events listed above, Taiwan participates as a sport entity and an economic entity, since it isn't recognized as a state.
В подпункте a) колонки Ожидаемые достижения перед словами средств массовой информации добавить научных учреждений, .	In expected accomplishment (a), insert academic institutions, before the media .
Этот контекст и структура сделали дисциплинированными трансатлантические связи.	But these earlier disputes occurred within a very different geopolitical context the Cold War and the bygone intellectual and political framework of containment.
институциональная структура должна быть эффективной, демократической и прозрачной.	the institutional structure must be efficient, democratic, and transparent.
Должна значительно измениться транспортная система и структура жизнеобеспечения.	Transportation systems and living patterns must be changed dramatically.
Однако институциональная структура США заметно отличается от европейской.	But America's institutional structure differs markedly from Europe. Labor mobility is an important part of the adjustment mechanism in the US.
Этот контекст и структура сделали дисциплинированными трансатлантические связи.	This context and framework disciplined transatlantic ties.
Однако институциональная структура США заметно отличается от европейской.	But America's institutional structure differs markedly from Europe.
В пункте с) колонки Ожидаемые достижения в после слов гендерных вопросов вставить и их географической сбалансированности . В пункте с) колонки Показатели достижения результатов в после слов гендерные вопросы вставить и их географическая сбалансированность .	In expected accomplishment (c) and indicator of achievement (c), after gender issues , insert and their geographical balance .
Мозг упаковывает колонки неокортекса с тем, чтобы иметь их побольше для выполнения более сложных функций.	We're just packing in columns, so that we'd have more neocortical columns to perform more complex functions.

Показать эту страницу на русском языке