Translation of "структура пасты" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| 1 стакан пасты тахини | 1 cup of tahini (or less if you prefer) |
| Том съел полную ложку арахисовой пасты. | Tom ate a spoonful of peanut butter. |
| Структура | The design |
| Клёцки по швабски это разновидность немецкой пасты. | Spätzle are a type of German pasta. |
| Структура должностей | Post structure |
| Структура документа | Parser |
| Структура документа | Document Structure Tree |
| Тома раздражает, когда Маша не закручивает колпачок зубной пасты. | It irritates Tom when Mary leaves the cap off the toothpaste. |
| Когда будете в магазине, купите мне тюбик зубной пасты. | Get me a tube of toothpaste while you're at the store. |
| Это огромная структура. | It's an enormous structure. |
| Структура мозга сложная. | The structure of the brain is complicated. |
| Эта структура довольна обширна, | I've sketched a sort of broad framework. |
| Повествовательная структура глобального ослабления | The Narrative Structure of Global Weakening |
| Структура семьи крайне важна. | The family structure is important. |
| В этом процессе как структура политики, так и структура общества стали изменяться. | In the process, the structures of both politics and society are changing. |
| Сама структура общества стала шаткой. | The very structure of society has come to be shaky. |
| Должна быть единая всеобъемлющая структура. | There should be one overarching framework. |
| Структура ускоряет распространение градиента энергии. | The structure speeds up the dissemination of the energy gradient. |
| Общая структура таблицы событий midi | The general structure of a map file is |
| Структура голосования в ЕЦБ имеет изъяны. | The voting structure in the ECB is flawed. |
| Армия это вертикальная структура , говорит она. | The military is a top down structure, she says. |
| Структура сейчас хорошо очерчена , сказал он. | The framework is now well delineated, he said. |
| Структура руководства ИНФОКАП требует значительных ресурсов. | The governance structure of INFOCAP is resource intensive. |
| Если структура правильная, система будет работать хорошо. | If the framework is right, the system will perform well. |
| Структура всей экономики также имеет важное значение. | The structure of the entire economy matters, too. |
| Подобная структура расходов не нова для Китая. | This type of spending structure is nothing new to China. |
| Воронка в бутылке это структура в воде. | The eddy in the bottle is a structure in the water. |
| Чем сложнее структура, тем эффективнее распространение энергии. | The more complex the structure the more effective is the energy dissemination. |
| БАНГКОК. Политическая и социальная структура Таиланда изнашивается. | BANGKOK Thailand s political and social fabric is fraying. |
| Правильно? У вас должна быть экономическая структура. | Right? You have to have economic structure. |
| Структура схемы ценообразования углерода остается на обсуждении. | The structure of a carbon pricing scheme remains up for discussion. |
| Подобная структура может быть найдена в повествованиях. | That structure can be found in stories. |
| В событиях, перечисленных выше, Тайвань участвует как спортивная структура или как экономическая структура, но нигде не признаётся государством. | In the events listed above, Taiwan participates as a sport entity and an economic entity, since it isn't recognized as a state. |
| Они мылись в водах рек и использовали мыло в виде пасты из животных жиров и мела. | Most bathed in the Nile and used a pasty soap made from animal fat and chalk. |
| Этот контекст и структура сделали дисциплинированными трансатлантические связи. | But these earlier disputes occurred within a very different geopolitical context the Cold War and the bygone intellectual and political framework of containment. |
| институциональная структура должна быть эффективной, демократической и прозрачной. | the institutional structure must be efficient, democratic, and transparent. |
| Должна значительно измениться транспортная система и структура жизнеобеспечения. | Transportation systems and living patterns must be changed dramatically. |
| Однако институциональная структура США заметно отличается от европейской. | But America's institutional structure differs markedly from Europe. Labor mobility is an important part of the adjustment mechanism in the US. |
| Этот контекст и структура сделали дисциплинированными трансатлантические связи. | This context and framework disciplined transatlantic ties. |
| Однако институциональная структура США заметно отличается от европейской. | But America's institutional structure differs markedly from Europe. |
| 7. около 4 перцев чили, очищенных от кожицы и семян (в виде пасты должно получиться около 1ст.л.) | About 4 habanero, or other milder chile peppers, seeded and membranes removed, if desired. (When ground they should make about 1 Tablespoon of pepper paste). Americans use milder chile peppers, remove seeds, etc.) |
| То, что вы видите очень неоднородно. Видна сложная структура. | And what you can see is it's very non uniform. You see a lot more structure there. |
| Эта структура считается многими самой красивой во всей математике. | It's considered by many to be the most beautiful structure in mathematics. |
| Предупреждение, как структура для международного сотрудничества, является второй возможностью. | Prevention as a framework for international cooperation is a second opportunity. |
| Внутренняя структура приложения напрямую относится к его общей производительности. | The infrastructure of an application is directly related to its overall performance. |
