Translation of "субботам" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Многие женятся по субботам. | Lots of people get married on Saturdays. |
| Баня открыта по субботам. | The bath is open on Saturdays. |
| Магазины по субботам работают? | Are the shops open on Saturday? |
| Том учится по субботам. | Tom studies on Saturdays. |
| Вы принимаете пациентов по субботам? | Do you see patients on Saturdays? |
| Банк не работает по субботам. | The bank is not open on Saturdays. |
| По субботам мы вечером ходили в кино. | We used to go to the movies on Saturday evening. |
| Магазин караоке по особенному заполнен по субботам. | The karaoke shop is especially crowded on Saturdays. |
| В магазине караоке особенно многолюдно по субботам. | The karaoke shop is especially crowded on Saturdays. |
| Я не хожу в школу по субботам. | I don't go to school on Saturdays. |
| Мы не ходим в школу по субботам. | We don't go to school on Saturdays. |
| Том почти никогда не работает по субботам. | Tom almost never works on Saturday. |
| Я почти никогда не работаю по субботам. | I almost never work on Saturdays. |
| По субботам Боб работал продавцом в продуктовом магазине. | Bob worked as a clerk in the grocery store on Saturday. |
| По субботам мы обычно гуляем в этом парке. | On Saturdays, we usually visit in this park. |
| По субботам занятия в школе заканчиваются до полудня. | School finishes before noon on Saturdays. |
| Я никогда не хожу за покупками по субботам. | I never go shopping on Saturdays. |
| Банк крови не работает по пятницам и субботам. | The blood bank is closed on Fridays and Saturdays. |
| Джек и я согласились по очереди работать по субботам. | Jack and I agreed to work at the office on Saturdays by turns. |
| По субботам занятия в школе заканчиваются до двенадцати дня. | School finishes before noon on Saturdays. |
| Я работаю три часа по субботам в утреннее время. | I work for three hours every Saturday morning. |
| Правительство само показало пример, начав с решения закрыть общественные административные здания по субботам. | The government itself has led the way here, starting with its decision to close public administration buildings on Saturdays. |
| Рейсы между Ригой и Вероной будут осуществляться по субботам, с 24 декабря 2016 до 25 марта 2017. | Flights between Riga and Verona will be operated on Saturdays from December 24, 2016, to March 25, 2017. |
| Прямые рейсы между Ригой и Попрадом будут осуществляться по субботам, с 13 декабря 2016 до 11 марта 2017. | Direct flights between Riga and Poprad will be operated on Saturdays from December 13, 2016, to March 11, 2017. |
| В дни перед школой Том ложится спать в девять часов вечера, но по пятницам и субботам он засиживается гораздо дольше. | On school nights, Tom goes to bed at nine o'clock, but on Fridays and Saturdays, he stays up much later. |
| Вещание первого сезона (26 серий) проходило по субботам в 18.30 по телеканалу NHK с 9 апреля по 15 октября 2005 года. | The first season aired Saturday nights at 18 30 on NHK from April 9, 2005, to October 15, 2005, and spanned 26 episodes. |
| По обычаям жителей этой местности, посадками следует заниматься только по субботам, а в некоторых семьях даже поют, перед тем как начать посев. | She explains that the people of this community only planted on Saturdays and some families even sang before planting. |
| По воскресеньям, а иногда и по субботам, индейцы и африканцы получали небольшой кусочек свободы , во время которого они делились своими обычаями и ритуалами. | When they met each other on Sundays, and sometimes on Saturdays, indigenous people and slaves had a small space of freedom where they shared traditions and rituals. |
