Translation of "суверенные образования" to English language:

Dictionary Russian-English

образования - перевод :

Keywords : Education Education Educational Degree Higher

Examples (External sources, not reviewed)

Суверенные путы Аргентины	Argentina s Sovereign Bondage
Они оказывают влияние на суверенные государства в такой же мере, в какой суверенные государства способны оказывать влияние на них.	The sovereign state is influenced by them (for better and for worse) as much as it is able to influence them.
Тем не менее, суверенные рейтинги имеют огромное значение.	And yet sovereign ratings matter tremendously.
Во первых, вырос госдолг, и упали суверенные кредитные рейтинги.	First, governments debt soared and their credit ratings plummeted.
По словам Асада, Запад не воспринимает партнеров и суверенные государства.	According to Assad, the West cannot accept partners and sovereign states.
Однако первоначальная политика невмешательства в суверенные споры по прежнему имеет смысл.	Nevertheless, the original policy of not becoming embroiled in the sovereignty dispute continues to make sense.
Эликсир образования?	The Elixir of Education?
Инфляция образования	It's a process of academic inflation.
Реформа образования	Education reform
Во вторых, ливийский кризис сформулировал проблему корпоративных акций, которыми владеют суверенные правительства.	Second, the Libyan crisis has crystallized the problem of corporate shares owned by sovereign governments.
Практически полная монополия власти, которой когда то обладали суверенные государства, постепенно исчезает.	The sovereign state is influenced by them (for better and for worse) as much as it is able to influence them. The near monopoly of power once enjoyed by sovereign entities is being eroded.
Практически полная монополия власти, которой когда то обладали суверенные государства, постепенно исчезает.	The near monopoly of power once enjoyed by sovereign entities is being eroded.
Трансформация научного образования	Transforming Science Education
Для образования ничего.	For education nothing.
Свобода высшего образования	Academic freedom
Министерство образования Греции.	Greek Ministry of Education.
Какова цель образования?	What is the purpose of education?
Это своего рода цивилизационный выбор, который суверенные страны имеют право для себя сделать.	This is the kind of civilizational choice that sovereign countries are entitled to make for themselves.
В противном случае, суверенные владельцы могут претендовать только на 12 миль территориальных вод.	Otherwise, sovereign owners can claim only 12 nautical miles of territorial waters.
1973 1979 годы Министр высшего образования, научных исследований и образования.	1973 1979 Minister for Higher Education, Scientific Research and Correspondence Courses.
Главная цель образования не учиться. Отнюдь! Главная цель образования разучиваться.	The chief object of education is not to learn things nay, the chief object of education is to unlearn things.
Но даже здесь они слишком полагались на надзор, который будут осуществлять сами суверенные государства.	And, even there, they relied too heavily on self policing by sovereign states.
Первая это проблемы образования.	One is the question of education.
Это профессиональная стезя образования,	It's a vocational training path.
Маленькие элитные образования наподобие	Small elite bodies like the G 8 no longer work, but neither do mammoth meetings of the sort we saw in Copenhagen.
Эволюция образования в Европе	Europe s Educational Evolution
ИКТ в системе образования	Moving into education systems
Дети умирают ради образования.	Children are dying for education.
Низкое качество высшего образования...	Low quality of higher education...
Они не получили образования.	They never got to complete their education.
Учитель подчеркнул важность образования.	The teacher emphasized the importance of education.
Махди Ганджави аспирант факультета Лидерства, высшего образования и образования взрослых Университета Торонто.	Mahdi Ganjavi is a Ph.D. student in the department of Leadership, Higher and Adult Education at University of Toronto.
Распад Советского Союза создал новую действительность суверенные, независимые страны со своими собственными правами и интересами.	The collapse of the Soviet Union created a new reality sovereign, independent countries with their own rights and interests.
Женщина лишена прав по недостатку образования, а недостаток образования происходит от отсутствия прав.	Women are deprived of rights because of their lack of education, and their lack of education results from their lack of rights.
Махди Ганджави аспирант факультета Лидерства, высшего образования и образования для взрослых Университета Торонто.	Mahdi Ganjavi is a Ph.D. student at the department of Leadership, Higher and Adult Education in University of Toronto.
Дефицит образования в Латинской Америке	Latin America s Education Deficit
Разработка новых подходов научного образования	Reinventing Science Education
Я вовсе не против образования	I'm not at all against education.
Министр ОБРАЗОВАНИЯ могущественный школьный мелок.	Minister of EDUCATION The Mighty Chalkdust
Школьники вошли в Министерство образования.	High school students entered the Ministry of Education.
Осознаем ли мы ценность образования?	What is our education worth to us?
Бесплатное образование или свобода образования	Free Education Or Freedom Of Education
edu.uy для местных объектов образования.	) .edu.uy for local educational entities.
История театрального образования в России.	The first is that of the character book.
Однако система образования не может обеспечить достаточное количество рабочей силы с необходимым уровнем образования.	But the education system has been unable to provide enough of the labor force with the necessary education.

Показать эту страницу на русском языке