Translation of "сумма в евро" to English language:


  Dictionary Russian-English

евро - перевод : сумма - перевод :
Sum

сумма - перевод : сумма - перевод :

  Examples (External sources, not reviewed)

Сумма была указана в евро, а не в иенах.
The sum was written in euro, not in yen.
Предусмотренная сумма финансирования из ФГЭФ составляет 2 млн. евро.
Objective 2 Strengthen energy efficiency and renewable energy policies
Общая сумма выделенных на сегодняшний день средств составляет почти 13 миллионов евро.
The total sum committed so far is almost 13 million euros.
Однажды сумма на его банковском счету опустилась до 80 евро (около 90 долларов).
At one point, his bank account was down to 80 euros (about 90).
Для сравнения французский налогоплательщик с таким же доходом уплачивает лишь 9000 евро при наличии двух детей сумма налога падает до 3000 евро, а доход в 1,5 миллиона евро означает увеличение налога всего на 4230 евро.
Italians already shoulder heavy taxes an individual taxpayer with annual income of 50,000 pays 15,000 in income tax with two children, that total drops by only 1,000. By contrast, a French taxpayer with the same income pays only 9,000 with two children, the tax bill plummets to 3,000, and a 1.5 million fortune would mean an additional wealth tax of only 4,230.
Для сравнения французский налогоплательщик с таким же доходом уплачивает лишь 9000 евро при наличии двух детей сумма налога падает до 3000 евро, а доход в 1,5 миллиона евро означает увеличение налога всего на 4230 евро.
By contrast, a French taxpayer with the same income pays only 9,000 with two children, the tax bill plummets to 3,000, and a 1.5 million fortune would mean an additional wealth tax of only 4,230.
И разве 9 000 евро по сирийским меркам не гораздо бóльшая сумма, чем для нас?
And isn't 9,000 not so much more, in Syrian terms, than it is for us?
Наконец, сумма ежегодной помощи на развитие, выделяемая Еврокомиссией Афганистану, уменьшилась в этом году с 200 до 150 млн. евро.
Finally, the Commission s annual development assistance to Afghanistan is falling this year, from 200 million to 150 million.
Стоимость комплексного стационарного лечения согласно прайс листу Министерства здравоохранения при естественных родах составляет 950 евро, при кесаревом сечении сумма поднимается до 1 500 евро.
In these cases the cost of integrated unified hospital treatment according to Ministry of Health price list, came in at 950 euro for natural childbirth and 1,500 euro for birth by Caesarean section.
Итальянцы и так уже платят большие налоги индивидуальный налогоплательщик с годовым доходом в 50 160 000 евро платит 15 160 000 евро подоходного налога если у него имеется двое детей, данная сумма уменьшается лишь на 1000 евро.
Italians already shoulder heavy taxes an individual taxpayer with annual income of 50,000 pays 15,000 in income tax with two children, that total drops by only 1,000.
Это большая сумма.
That's a lot of money.
(В евро)
(In euros)
Но и в этом отношении Европа делает слишком мало, предлагая в этом году кредиты на жалкую сумму в 1,8 миллиарда евро (1,9 миллиарда долларов), в то время как более уместной была бы сумма в 10 миллиардов евро.
But here, too, Europe is doing too little, offering paltry credits of 1.8 billion ( 1.9 billion) this year, when 10 billion would be more appropriate.
Тысяча долларов большая сумма.
A thousand dollars is a large sum.
Обычная сумма чаевых в Праге 12 от счёта.
12.5 is reported as a common amount.
230 манатов (примерно равно такой же сумме евро) Мирзаева получает ежемесячно в качестве пенсии, для местных условий это сумма, на которую можно хорошо жить.
Mirzayeva receives 230 Manat (around the same sum in euros) per month as her pension, which in a local context is an amount on which one can live comfortably.
Сравнение как если бы Испания задолжала 900 миллиардов евро далеко от правды это действительно астрономическая сумма, но задолжала Испания, увы, ощутимо больше, 1046 миллиардов евро, что составляет 98 от ВВП.
Nor is the comparison as if Spain were to owe 900 billion euros apt, although he's correct in saying that the figure is astronomical. The truth is that Spain owes a much larger amount, about 1.046 billion euros, which represents 98 of Spain's GDP.
Действительно, требуемая сумма денег ничтожна.
Indeed, the sum of money is minuscule.
Его сумма 4,24 миллиарда рублей.
Its amount is 4.24 billion roubles.
Тысяча долларов это большая сумма.
A thousand dollars is a large sum.
Сколько составляет общая сумма счёта?
What's the total amount of the bill?
Евро в середине кризиса
The Euro at Mid Crisis
А значит, сумма их результатов нулевая.
So, their fortunes add up to zero.
Пять тысяч долларов это большая сумма.
Five thousand dollars is a large sum of money.
Пятьсот долларов для него маленькая сумма.
Five hundred dollars is a small sum for him.
Сумма углов треугольника равна 180 градусам.
The sum of all the angles in a triangle equals 180 degrees.
Сумма возрастов детей равнялась возрасту отца.
The ages of the two children put together was equivalent to that of their father.
Сумма квадратов катетов равна квадрату гипотенузы.
The sum of the squares of the legs is equal to the square of the hypotenuse.
Сумма 5 и 3 равна 8.
The sum of 5 and 3 is 8.
Сумма пяти и трёх равна восьми.
The sum of 5 and 3 is 8.
Пять тысяч юаней это приличная сумма.
5000 yuan is a lot of money.
евро.
system.
В переводе на евро по текущему обменному курсу примерно 1,60 за один евро это составляет 75 евро.
If it were agreed that oil would instead be priced in euros, the quoted market equilibrating price would still be 75 euros and therefore 120.
В переводе на евро по текущему обменному курсу примерно 1,60 за один евро это составляет 75 евро.
That translates into 75 euros at the current exchange rate of around 1.60 per euro.
В Греции доход от проституции составляет около 1,5 млрд евро (0,7 ВНП страны), а в Испании, где проституция узаконена и рассматривается как обычная профессия, эта сумма достигает 18 млрд.
The turnover of the sex industry is estimated to be over 1.5 billion in Greece (about 0.70 of GDP) and up to 18 billion in Spain where prostitution is permitted and regulated like any other job.
За следующие 10 лет сумма удвоится. 300 миллиардов в год.
In 10 years, it's set to double 300 billion dollars a year.
В третьих, вопрос касается евро.
Third, there is the euro.
Евро и цены в Европе
The Euro and European Prices
Используя датские цифры для расчета затрат по всему ЕС, общая сумма, вероятно, составит более 150 миллиардов в год, притом что польза с каждого евро составит всего пол цента.
Using the Danish figures to calculate EU wide costs, the total is likely to be more than 150 billion annually, with every euro doing just half a cent worth of good.
Столь незначительная сумма недостойна ведущей роли США.
This small sum is unworthy of US leadership.
Целое становится больше, чем сумма его частей.
The whole is greater than the sum of its parts.
С глобальной точки зрения, это небольшая сумма.
In global terms, it's a little bit of money.
Общая сумма ущерба составила 84 тысячи рублей.
The total damages amounted to 84 thousand roubles.
Его сумма чуть больше 425 миллионов рублей.
Its amount is slightly higher than 425 million roubles.
Эта колоссальная сумма нанесла стране большой урон.
This was a tremendous sum, and it crippled the country.

 

Похожие Запросы : в евро - в евро - в евро - евро - евро - сумма в - счет в евро - евро в час - в Tausend евро - депозиты в евро - фиксируется в евро - устанавливается в евро - обозначаться в евро