Translation of "суммы в евро" to English language:

Dictionary Russian-English

евро - перевод :

Keywords : Euros 2,000 5,000 50,000 Sums Amounts Figures Amount

Examples (External sources, not reviewed)

Распределенные суммы	Amounts apportioned
Обещаются суммы в миллиарды долларов.	Pledges of billions of dollars are announced.
Комиссия, которой поручено было поверить суммы, доложила собранию, что суммы были все в целости.	The Commission entrusted with the task of auditing reported to the Assembly that the sums were all correct.
(В евро)	(In euros)
Если я одолжу евро под 4 на десять лет, я знаю, что я буду вынужден платить 4 от одолженной суммы в качестве процентов в евро каждый год, но я не знаю, чему это будет эквивалентно.	If I borrow euros at 4 for ten years, I know that I will have to pay back 4 of the principal owed as interest in euros every year, but I don t know what this amounts to.
Целое больше суммы его частей.	The whole is greater than the sum of the parts.
Иногда это также итоговые суммы.	Sometimes there are sums of sums as well.
Евро в середине кризиса	The Euro at Mid Crisis
В прошлом я призывал выделять значительно более крупные суммы.	I have in the past advocated giving much larger sums.
евро.	system.
Инвесторы вкладывают более крупные суммы денег.	Investors manage much larger sums of money.
Остальные пострадавшие получат половину этой суммы.	Others injured will receive half that amount.
В переводе на евро по текущему обменному курсу примерно 1,60 за один евро это составляет 75 евро.	If it were agreed that oil would instead be priced in euros, the quoted market equilibrating price would still be 75 euros and therefore 120.
В переводе на евро по текущему обменному курсу примерно 1,60 за один евро это составляет 75 евро.	That translates into 75 euros at the current exchange rate of around 1.60 per euro.
Доказательство число налогооблагаемых организаций, как и уплаченные суммы, снизилось в 2007 2011 годах с 59 000 до 46 000 организаций (и с 606 до 480 миллионов евро).	Proof The number of taxed establishments, like the sums paid, have fallen between 2007 and 2011, from 59 000 to 46 000 structures (and from 606 to 480 million Euros).
Было бы разумно использовать в два раза больше этой суммы.	It could wisely use twice that amount.
Из этой суммы секретариат в Нью Йорке получает меньше 10 .	Of that sum, the secretariat in New York accounts for a mere 10 .
У него нет достаточной суммы денег, чтобы отправиться в путешествие.	He doesn't have enough money to go travelling.
В зимние месяцы выпадает лишь 8 10 годовой суммы осадков.	In the winter months falls only 8 10 of annual precipitation.
В третьих, вопрос касается евро.	Third, there is the euro.
Евро и цены в Европе	The Euro and European Prices
Однако несмотря на то, что ЕС пообещал потратить 500 млн евро на помощь Греции в борьбе с данным кризисом, некоторые страны ЕС не заплатили свою часть этой суммы.	And yet, though the EU has promised to spend 500 million to help Greece manage the crisis, some member states have failed to pay their share.
Прибыль наркоторговцев в дальнейшем составит почти в 20 раз больше этой суммы.	Profits for drug traffickers downstream will be almost 20 times that amount.
В свою очередь, вырастут и суммы налогов, отчисляемых в бюджет города Карабаш.	This, in turn, will increase the amount of taxes paid into the budget of the city of Karabash.
и составит всего 44 от суммы зарплаты.	He's going to retire on 44 percent of what he earned while he was working.
В свою очередь, в 2000 году Греция получила от ЕС 437 евро на душу населения, Ирландия 418 евро, а Португалия 211 евро.	By contrast, Greece received 437 euros per capita in 2000, Ireland got 418 euros, and Portugal was paid 211 euros.
Из этой суммы 46 относились к декретному отпуску и несчастным случаям на производстве и 54 к пособиям по болезни, что составило 6,2 тысячи миллионов евро.	Of this sum, 46 concerned maternity leave and accidents at work and 54 sick leave benefit at 6,2 thousand million Euros.
Неровный евро?	A Misaligned Euro?
Десятилетие Евро	The Euro at Ten
Евро взрослеет	The Euro Grows Up
Евро идет!	The Euro is Coming
Бескризисный евро	The Non Crisis of the Euro
Главный недостаток сегодняшнего мира это постоянное ощущение нулевой суммы в геополитике.	A major shortcoming in today s world is the persistence of a zero sum sense of geopolitics. The world expected something different in the post Cold War era to promote peace and stability.
США уже и так вкладывают в Ирак рекордно большие суммы денег.	Iraq is already one of the largest recipients of US assistance ever.
Главный недостаток сегодняшнего мира это постоянное ощущение нулевой суммы в геополитике.	A major shortcoming in today s world is the persistence of a zero sum sense of geopolitics.
a) суммы в размере 51 899 313 долл. США, которая включает	(a) 51,899,313 dollars, consisting of
a) суммы в размере 37 259 284 долл. США, которая включает	(a) 37,259,284 dollars, consisting of
a) суммы в размере 29 509 150 долл. США, которая включает	(a) 29,509,150 dollars, consisting of
a) суммы в размере 32 772 200 долл. США, которая включает	(a) 32,772,200 dollars, consisting of
Помимо общей суммы долга приложение отображало годовую процентную ставку (3,3 ) и такие данные, как ежедневный рост (381 968 евро), средний долг каждого гражданина (2 088 евро) и отношение долга к валовому внутреннему продукту (ВВП), которое составляет 49,18 .	Besides the total debt, the app displayed annual interest rate (3.3 ), and data such as daily interest (381,968 euros), average debt of every citizen (2,088 euros) and that the debt amounts to 49.18 of the gross domestic product (GDP).
В итоге евро может лишь усилиться.	The result can only strengthen the euro.
Сборная Чехии прошла отбор в ЕВРО.	Czechs qualified for EURO.
Я зарабатываю сто евро в день.	I earn 100 Euros a day.
Я зарабатываю сто евро в день.	I make 100 euros per day.
Я зарабатываю сто евро в день.	I make 100 euros a day.

Показать эту страницу на русском языке