Translation of "супружеская жизнь" to English language:
Dictionary Russian-English
жизнь - перевод : Жизнь - перевод : жизнь - перевод : супружеская жизнь - перевод : жизнь - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
Не имеет значения? ! Супружеская жизнь, развод? | Isn't important marriage, divorce? |
Супружеская чета | The married couple. |
Она винит меня в том, что наша супружеская жизнь идёт не очень хорошо. | She blames me for the fact that our married life isn't going well. |
Мы супружеская пара. | We're a married couple. |
Супружеская любовь это... | Marital love is... |
Супружеская собственность T.C. Джеффордса. | Wifely property ofT.C. Jeffords. |
В Безвиле к ним подсела супружеская чета. | At Beuzeville a couple got on |
Нет. Со мной живет супружеская пара, учителя. | I've got a couple of teachers living upstairs. |
Не вини меня. Вы как старая супружеская пара... | You're like an old married... |
В первой было супружеская пара, во второй женщина в красном. | The first contained a couple and the second a scarlet dressed woman. |
Я же вам говорил, что они идеальная милая супружеская пара. | I told you they were a perfectly nice married couple. |
Ответ, который он получил от консульства, звучал так Вы молодая супружеская пара. | The answer he received from the Consulate went as follows You are a young married couple. |
Молодая супружеская пара Браттеров переезжает в квартиру на пятом этаже, под самым чердаком. | Back at the apartment, Paul, still fairly drunk, climbs onto the roof of the apartment. |
Супружеская пара получила благословение церкви в кафедральном соборе Порту 2 февраля 1387 года. | The couple were blessed by the church in the Cathedral of Porto on 2 February 1387 and their marriage was on 14 February 1387. |
Супружеская измена члены не имеют права совершать прелюбодеяние с женой другого члена семьи. | Adultery members are not allowed to commit adultery with another family member's wife. |
Если вы среднестатистическая супружеская пара, вы будете лгать друг другу один раз из десяти. | If you're an average married couple, you're going to lie to your spouse in one out of every 10 interactions. |
Для того чтобы урегулировать конфликт, был созван совет вождей Танны, откуда родом супружеская пара. | A meeting of chiefs from Tanna, the couple's home island, was called to try to resolve the problem. |
Супружеская пара с одним ребенком и более может пользоваться приоритетом перед семьей без детей. | A couple with at least one child may be given priority over one without. |
Если вы среднестатистическая супружеская пара, вы будете лгать друг другу один раз из десяти. | If you're an average married couple, you're going to lie to your spouse in one out of every 10 interactions. |
На сайте Myweku сообщается, что супружеская пара из Нигерии Крис и Ада Нгофоро создали кукол Рути | Myweku writes about the introduction of Rooti Dolls, by Chris and Ada Ngoforo, a Nigerian couple |
Из людей в живых остаются только трое супружеская пара Гарольд и Эвелин, а также их друг Мартин. | One day, while Harold is out fishing by himself, Evelyn gives in to her attraction to Martin. |
Вся специализированная литература подтверждает, что супружеская неверность мужчин является одним из основных факторов риска для замужних женщин. | Male infidelity within marriage is highlighted throughout the literature as a major risk factor for married women. |
Как оказалось, можно выделить 3 главных сообщения которые донорские организации пытаются донести страх, финансирование и супружеская верность. | And it turns out that there are three main messages used by the donor agencies for these condoms fear, financing and fidelity. |
Это нашумевшая супружеская пара имела связи с Партией демократической революции, одной из оппозиционных партий к нынешнему правительству Мексики. | The infamous couple was linked to the Party of the Democratic Revolution, one of the opposition parties to the current government in Mexico. |
Один из самых странных тому примеров супружеская пара, которая хотела назвать своё чадо в честь святого дня его рождения. | One of the strangest examples was a couple that wanted to christen their child with the name of that day's saint. |
Сексуальность с точки зрения сексуальной ориентации, супружеская неверность, секс с несовершеннолетними или между ними, порнография всегда провоцировали этические споры. | Sexuality and pornography Sexuality in terms of sexual orientation, infidelity, sex with or between minors, public display and pornography have always stirred ethical controversy. |
Это решение было продиктовано общим стремлением к тому, чтобы расширить толкование термина супружеская пара в Законе о наследовании (С.А. | The judgment was based upon the general inclination to broaden the interpretation of the term spouse , in the Inheritance Law. |
Позднее, благодаря коммерческому успеху игры, супружеская пара основала компанию On Line Systems, которая затем была переименована в Sierra On Line. | In 1980, they founded the company On Line Systems, which later became Sierra On Line. |
Дело Кёрли против NAMBLA В 2000 году супружеская чета из Бостона Роберт и Барбара Кёрли () подала судебный иск против NAMBLA. | Curley v. NAMBLA In 2000, a Boston couple, Robert and Barbara Curley, sued NAMBLA for the wrongful death of their son. |
Выбирая рынок в качестве места для продажи, супружеская пара обеспечивала себе большую аудиторию, которая делала их разделение широко засвидетельствованным фактом. | Venue By choosing a market as the location for the sale, the couple ensured a large audience, which made their separation a widely witnessed fact. |
В слове жизнь заключается жизнь. | 10th Man In the word life, you have the life. |
Моя жизнь это то, что я хотел, жизнь за жизнь | My life is what I wanted, life for life |
Кэмерон вышел на пенсию в 1952 году и супружеская пара переехала в Боуэнз корте, где муж умер несколько месяцев после переезда. | Her husband retired in 1952 and they settled in Bowen s Court, where Alan Cameron died a few months later. |
Супружеская пара, Кейт и Джон Коулманы, совсем недавно потерявшая своего третьего ребёнка, удочеряет девятилетнюю Эстер, родители которой погибли в страшном пожаре. | That night, a provocatively dressed Esther tries to seduce a drunken John who finally realizes Kate was right, John threatens to send Esther back to the orphanage. |
Жизнь за один день, жизнь за один день, жизнь за один день, жизнь за один день, | Life in a day and life in a day and life in a day and life in a day... |
Жизнь? Не говори мне про жизнь. | Life? Don't tell me about life. |
Жизнь без эмоций это не жизнь. | Life without emotion would really not be life. |
Жизнь. | Interpressfact. |
Жизнь. | Life. |
Жизнь. | Жизнь. |
Жизнь. | Peter. |
Жизнь. | thesis. |
Жизнь | Life |
Жизнь. | The life. |
Жизнь? | Why? |
Похожие Запросы : супружеская блаженство - супружеская семья - супружеская кровать - супружеская пара - супружеская верность - супружеская любовь - супружеская комната - супружеская поддержка - супружеская связь - жизнь и жизнь