Translation of "существующие инвестиции" to English language:
Dictionary Russian-English
инвестиции - перевод : Инвестиции - перевод : существующие - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Существующие данные тревожны. | The figures that are available, however, are startling. |
| Существующие определения слишком широки. | Definitions that do exist are broad. abuse of the term. |
| Лучшие инвестиции | The Best Investments |
| Необходимые инвестиции | Investment Needed |
| В существующие цифры верится с трудом. | The numbers are hard to believe. |
| На существующие проекты смотрели уже после. | It was only afterwards that we had a look at other existing projects. |
| Прямые иностранные инвестиции. | Foreign direct investment. |
| Они сокращают инвестиции. | They are cutting back. |
| В конце концов, существующие сегодня модели работают. | After all, today s models work. |
| Ведь существующие экономические факты вынуждают некое благоразумие. | The economic facts on the ground demand prudence. |
| Инвестиции в счастливое будущее | Investing in Happy Endings |
| Инвестиции, предпринимательство и технологии | Investment, enterprise and technology |
| 9. просит Верховного комиссара, используя существующие механизмы, продолжать | 9. Requests the High Commissioner, making use of existing mechanisms, to continue |
| 11. просит Верховного комиссара, используя существующие механизмы, продолжать | 11. Requests the High Commissioner, making use of existing mechanisms, to continue |
| 18. просит Верховного комиссара, используя существующие механизмы, продолжать | 18. Requests the High Commissioner, making use of existing mechanisms, to continue |
| Это, однако, не помогло сломать издавна существующие стереотипы. | It however helped break some long standing stereotypes. |
| Существующие предпосылки даже в Европе не сулят ничего хорошего. | The signs are not good, even in Europe. A recent summit of EU leaders addressed energy policy one area where cooperation is not only highly desirable, but necessary. |
| Существующие предпосылки даже в Европе не сулят ничего хорошего. | The signs are not good, even in Europe. |
| Желанны ли еще иностранные инвестиции? | Are Foreign Investors Still Welcome? |
| Это явно чрезвычайно солидные инвестиции. | This is clearly an extremely sound investment. |
| Иностранные инвестиции почти не увеличились. | Foreign investment has scarcely increased. |
| Второй источник это частные инвестиции. | The second source is private investment. |
| Дополнительные государственные инвестиции вдвойне полезны. | More public investment is twice blessed. |
| Расслабление ограничений на иностранные инвестиции. | Relaxing limits on foreign investment. |
| В реальности это не инвестиции. | It is really not an investment. |
| Но существующие ограничения идут значительно дальше во всех трех областях. | But our regulations go considerably further in all three areas. |
| Кто знает, может быть, существующие банки развития чему то научатся. | Who knows, maybe the existing development banks will learn something. |
| Немногие существующие вакансии обычно достаются более образованным и состоятельным мигрантам. | What few jobs exist typically go to the better educated and wealthier migrants. |
| Вы не хотите потерять свои инвестиции. | You don t want to lose your investment. |
| Инвестиции, вероятно, прекратятся или будут отсрочены. | Investments are likely to be stopped or delayed. |
| Инвестиции в российскую экономику быстро росли. | Investment in the Russian economy was growing fast. |
| После этого последуют инвестиции в инфраструктуру. | Infrastructure investment would then follow. |
| Слишком большая экономия, слишком малые инвестиции | Too Much Saving, Too Little Investment |
| Инвестиции поступают, но их нужно больше. | Investment has been coming in, but more is needed. |
| Резко сократились государственные инвестиции в США. | In the US, public investment spending has been slashed. |
| Обратный выкуп или инвестиции в будущее? | Buy Back or Pay Forward? |
| Столь же важны и частные инвестиции. | Private investment is important, too. |
| Инвестиции правительства создадут много рабочих мест. | The government's investment will create many jobs. |
| Попытка либерализовать иностранные инвестиции не смогла повысить инвестиции региональных политических партнёров режима. К примеру, закон 2007 г. | The effort to liberalize foreign investment has not taken up the slack in investment from the regime s regional political partners. |
| Я убежден, что главное богатство России это человеческий потенциал, а главные стратегические инвестиции это инвестиции в человека. | I am convinced that the main treasure of Russia is its human potential, and a major strategic investment is an investment in people. |
| Их последовательное нежелание предоставлять кредиты ограничивает инвестиции. | Their consequent reluctance to lend constrains investment. |
| Низкие инвестиции и ухудшающаяся система начального образования? | Low investment and a deteriorating primary education system? |
| Это будет первый взнос в основательные инвестиции. | It will be a down payment on a solid investment. |
| Не означают ли инвестиции улучшение жизни людей? | Doesn t investment mean improving people s lives? |
| Например, азиатские инвестиции снова процветают, возглавляемые Китаем. | For example, Asian investment is booming again, led by China. |
Похожие Запросы : использует существующие инвестиции - использовать существующие инвестиции - инвестиции - существующие знания - существующие акции - если существующие - существующие активы - существующие обстоятельства - возможно, существующие - существующие объекты - существующие исследования
