Translation of "сходным" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Различные исследования привели к сходным заключениям об аналогиях. | Various studies have reached the same conclusion about analogies. |
| Как это часто бывает с научными открытиями, другие на самом деле приходили к сходным идеям. | Others had in fact come up with similar ideas, as is often the case with scientific discoveries. |
| Во вторых, общественное отношение к системе социального рынка является удивительно сходным в Восточной и Западной Европе. | Second, public attitudes toward the social market system are remarkably similar in both Eastern and Western Europe. |
| Свободный мировой рынок, образовавшийся после крушения советской системы, сегодня также находится на пути к распаду и по сходным причинам. | Today, the global free market constructed in the aftermath of the Soviet collapse is also falling apart and for similar reasons. |
| Большинство современных систем анотиции генома работают сходным образом, но такие программы доступные для анализа геномной ДНК, как GeneMark, используются для нахождения генов, кодирующих белок в Haemophilus influenzae, постоянно меняются и совершенствуются. | Most current genome annotation systems work similarly, but the programs available for analysis of genomic DNA, such as the GeneMark program trained and used to find protein coding genes in Haemophilus influenzae , are constantly changing and improving. |
