Translation of "сценарий в котором" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Первый сценарий, который рассмотрели участники форума это сценарий в котором мир управляется так называемыми мегагородами , где управление в основном ведется из крупных городских агломераций. | The first scenario that participants considered is a world ruled by so called megacities, where governance is administered largely by major urban agglomerations. |
| сценарий | script |
| Сценарий | The plot |
| Апокалиптический сценарий в создании? | An apocalyptic scenario in the making? |
| выполнять сценарий | an user defined script action. See for user action. |
| Остановить сценарий. | Tells the debugger to kill the currently running script. |
| Он завершил свой сценарий в октябре 1986 года, в котором Дик Грейсон упоминался в качестве камео, а не как постоянный персонаж. | He completed his script in October 1986, which demoted Dick Grayson to a cameo rather than a supporting character. |
| Сценарий конца света | A Doomsday Scenario |
| Вот вероятный сценарий. | Here's a plausible scenario. |
| Вполне возможный сценарий. | This looks like a pretty believable scenario. |
| Это возможный сценарий. | That's a possible scenario. |
| Каков наихудший сценарий? | What's the worst case scenario? |
| Такой сценарий маловероятен. | That scenario is unlikely. |
| Этот сценарий сейчас повторяется в Газе. | This is repeating itself now in Gaza. |
| Похожий сценарий уже разворачивается в Ираке. | A similar scenario is already unfolding in Iraq. |
| Наихудший сценарий не воплотился в реальность. | The worst case scenario did not materialize. |
| Сценарий развития евро превратился в полную импровизацию. | CAMBRIDGE The script for the euro has become pure improvisation. |
| Это сценарий развития событий в радужных тонах. | In a few years time, the banks will be recapitalized, and the economy will return to normal. This is the rosy scenario. |
| Это сценарий развития событий в радужных тонах. | This is the rosy scenario. |
| Это лишь базовый сценарий. | And this is just the baseline scenario. |
| Оправдан ли данный сценарий? | Is this scenario plausible? |
| Сценарий Никсона для Ирана? | The Nixon Option for Iran? |
| Текущий сценарий будет потерян. | The current script will be lost. |
| Он описывает ироничный сценарий | He describes an ironic scenario |
| Есть и худший сценарий. | In some ways this scenario is worse. |
| Это не худший сценарий. | That's not the worst case scenario. |
| Увы, нельзя исключать сценарий, при котором ничто ни дипломатия, ни санкции, ни давление с целью изменить режим не сработает. | Alas, one cannot rule out a scenario in which nothing diplomacy, sanctions, or the push for a regime change works. |
| Есть, однако, еще более сомнительный сценарий, в котором Трамп нормализует самых правых республиканцев, которые на фоне его стандартов неожиданно покажутся образцом здравого смысла. | There is an even scarier long range scenario, however, in which what Trump normalises are rightwing Republicans who, held up against his standards, suddenly seem the epitome of reasonable. |
| Подобный сценарий не является невозможным. | Such a scenario is not impossible. |
| Сценарий Blueprints не будет простым. | Blueprints will not be easy. |
| И такой сценарий вполне возможен. | This should not be an impossible scenario. |
| Как можно реализовать такой сценарий? | How can such a scenario be realized? |
| Второй сценарий гораздо менее благоприятный. | The second scenario is far less benign. |
| Существует и более обнадеживающий сценарий. | There is also a more hopeful scenario. |
| Сценарий установки обложек для Fcitx | Installer Script for Fcitx Skin |
| Пришло время изменить сценарий протестов. | It s time to flip the protest script |
| В котором часу? | At what time? |
| Такой сценарий повторялся снова и снова в различных условиях. | This scenario has been repeated over and over in diverse contexts. |
| Новостной веб сайт 24heures.ch описал сценарий видео в деталях | News website 24heures.ch described the scenario of the video in detail |
| Но так же можно было бы характеризовать и сценарий, в котором внезапное обрушение рынка облигаций утащило бы за собой и цены на акции и жилье. | But so would a scenario in which a sudden bond market crash drags down prices of stocks and housing. |
| Они создают сценарий мы против них . | They create an us versus them scenario. |
| Но этот сценарий не соответствует действительности. | But this scenario does not correspond to reality. |
| Другой негативный сценарий захват власти военными. | Another negative scenario is military rule. |
| Первый сценарий мы назвали Scramble ( Гонка ). | Let s call the first scenario Scramble . |
| Таким образом, Египет воспроизводит алжирский сценарий. | Thus, Egypt is reenacting the Algerian scenario. |
Похожие Запросы : Сценарий, в котором - сценарий, в котором - сценарий, при котором - в котором - город, в котором - обсуждение, в котором - пространство, в котором - возраст, в котором - место, в котором - место, в котором - и в котором - процесс, в котором - Направление, в котором - диапазон, в котором - аспект, в котором
