Translation of "счета в евро" to English language:

Dictionary Russian-English

евро - перевод :

Keywords : Euros 2,000 5,000 50,000 Bills Accounts Bill Account Credit

Examples (External sources, not reviewed)

Но продолжительная слабость евро которую питает подобная политика будет способствовать росту профицита счета текущих операций еврозоны.	But the ongoing weakness of the euro fed by such policies is fueling growth in the eurozone s current account surplus.
Дипломатия банковского счета	D. Money is the key to gaining power
Действительно, в то время как евро слабеет, внешние счета стран периферии перешли от дефицита к балансу и, все чаще, к избытку.	Indeed, as the euro weakens, the periphery countries external accounts have swung from deficit to balance and, increasingly, to surplus.
(В евро)	(In euros)
Требовать урегулирования в больших дисбалансах текущего счета?	Demand adjustments in large current account imbalances?
Мы оплачиваем наши счета в конце месяца.	We pay our bills at the end of the month.
И счета весьма солидные.	And the bills are substantial.
Вот номер моего счета.	Here's my account number.
Все счета оплачиваю я.	I'm the one that pays all the bills.
Все счета оплачиваю я.	I'm the one who pays all the bills.
Но слабость евро, вызванная количественным смягчением, еще сильнее дала новый толчок профициту текущего счета Германии, который уже составлял колоссальные 8 ВВП, в прошлом году.	But the euro weakness triggered by quantitative easing has further boosted Germany s current account surplus, which was already a whopping 8 of GDP last year.
Это необычное колебание баланса текущего счета еврозоны почти на 400 миллиардов долларов не является результатом конкурентной девальвации евро по прежнему силен.	This extraordinary swing of almost 400 billion in the eurozone s current account balance did not result from a competitive devaluation the euro has remained strong.
Резервы похожи на сберегательные счета,	Reserves are like savings accounts.
У некоторых заблокировали банковские счета .	Some have had their financial assets frozen.
Это я оплачиваю все счета.	I'm the one that pays all the bills.
Все счета приходится оплачивать мне.	I'm the one who has to pay all the bills.
Ты оплатил счета за электроэнергию?	Have you paid the electric bill?
Том отказался оплачивать свои счета.	Tom refused to pay his bills.
Тебе нужно вовремя оплачивать счета.	You need to pay your bills on time.
Вам нужно вовремя оплачивать счета.	You need to pay your bills on time.
Евро в середине кризиса	The Euro at Mid Crisis
Изыскивание дополнительных ресурсов для Счета развития	Identification of additional resources for the Development Account
Помощь моей семье, еда, транспорт, счета.	Supporting my family, food, transport, bills.
Наши счета за электроэнергию непомерно высокие.	Our energy bills are extremely high.
Какие у вас счета за электричество?	How much is your electricity bill?
евро.	system.
В переводе на евро по текущему обменному курсу примерно 1,60 за один евро это составляет 75 евро.	If it were agreed that oil would instead be priced in euros, the quoted market equilibrating price would still be 75 euros and therefore 120.
В переводе на евро по текущему обменному курсу примерно 1,60 за один евро это составляет 75 евро.	That translates into 75 euros at the current exchange rate of around 1.60 per euro.
Предотвращение плохих дефицитов текущего счета потребует гораздо большего вмешательства в частный сектор, чем это подразумевают неолиберальная доктрина и доктрина единого рынка, которые были модными при основании евро.	Preventing bad current account deficits would require far greater intervention in the private sector than the neoliberal and single market doctrines that were fashionable at the euro s founding would imply.
Наиболее распространенный тип вторжения это попытка проникнуть в электронные счета .	The most common type of intrusion is an attempt to hack into e mail accounts.
В двоичной системе счета, один это 0001, а семь 0111.	In binary, one is 0001, seven is 0111.
Я не могу оплатить все свои счета в этом месяце.	I can't pay all my bills this month.
В этой работе впервые появились счета национального дохода и продукта.	Similarly, GDP per capita is not a measure of personal income.
В третьих, вопрос касается евро.	Third, there is the euro.
Евро и цены в Европе	The Euro and European Prices
Многие страны продолжают накапливать большие резервы, особенно чтобы избежать кризиса в будущем, из за инверсии их счета движения капитала и торгового счета.	Many countries continue to accumulate high levels of precautionary reserves, especially to avoid future crises stemming from reversals on their capital and trade accounts.
Его мошеннические счета были удостоверены Артуром Андерсеном.	Its fraudulent accounts were certified by Arthur Andersen.
У них хватает денег, чтобы оплачивать счета.	They have enough money for their bills.
Том опустошил свои банковские счета и исчез.	Tom cleaned out his bank accounts and disappeared.
В свою очередь, в 2000 году Греция получила от ЕС 437 евро на душу населения, Ирландия 418 евро, а Португалия 211 евро.	By contrast, Greece received 437 euros per capita in 2000, Ireland got 418 euros, and Portugal was paid 211 euros.
Турецкое правительство даже позволило турецким экспортерам выписывать счета в иранских реалах.	Turkey s government even allowed Turkish exporters to bill in Iranian rials.
Приобретенная иностранная валюта будет зачисляться на счета Федерального казначейства в Центробанке.	The foreign currency purchased will be credited to the accounts of the Federal Treasury at the Central Bank.
Честно говоря, в этой суматохе я и сам сбился со счета.	We're going to do this, this is what we're going to do.
Неровный евро?	A Misaligned Euro?
Десятилетие Евро	The Euro at Ten

Показать эту страницу на русском языке