Translation of "считается честью" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| А спать с начальником считается высшей честью. | Sleeping with the boss is considered a great honor. |
| Это было честью. | It was an honor. |
| Я думаю, мы прошли её с честью. | I think we passed with flying colors. |
| Ты должен выбирать между честью и смертью. | You must choose between honor and death. |
| Тому придётся выбирать между честью и смертью. | Tom must choose between honor and death. |
| Служение! Шервин Нуланд Для меня было честью служить врачем. | Serve! Sherwin Nuland says, It was a privilege to serve as a doctor. |
| Всегда было честью быть частью этой группы великих коллективов. | It has always been an honor to be a part of that group of great bands. |
| Есть еще эксперты с совестью и судьи с честью. | There are still experts with conscience and judges with honor |
| Это считается? | Does that count? |
| Это должно быть честью для революционера, быть в этой группе. | It should be an honor for the revolutionaries to be in this group. |
| Мужество осталось основной добродетелью средневекового рыцарства, напрямую связанной с честью. | ... every courage to be has openly or covertly a religious root. |
| Это считается важным. | It's considered to be an important matter. |
| Это не считается. | That doesn't count. |
| Это не считается. | This doesn't count. |
| Это не считается. | It doesn't count. |
| Том считается красивым. | Tom is considered handsome. |
| Это считается грехом. | That's considered a sin. |
| Семь считается счастливым числом. | Seven is believed to be a lucky number. |
| Английский язык считается международным. | English is considered an international language. |
| Фотки, или не считается! | Pics or it didn't happen. |
| Это просто не считается. | It just doesn't count. |
| Русский считается трудным языком. | Russian is considered to be a difficult language. |
| Заседание суда считается закрытым. | Court is adjourned. |
| Я думал, что остальные студенты тоже считают честью учиться в таком престижном заведении. | When I went there, I assumed everyone else would see it as a privilege as well, that they'd be excited to be there. |
| Для меня было большой честью присутствовать сегодня на праздновании Новруза в Белом доме. | I had the absolute honor of attending the Norooz celebration today at the White House. |
| Язык муиска официально считается вымершим. | The Muisca language is officially extinct. |
| Фугу считается деликатесом в Японии. | Blowfish is a delicacy in Japan. |
| Это считается делом огромной важности. | This is considered to be a matter of great importance. |
| Считается, что деньги приносят счастье. | It is generally believed that money brings happiness. |
| Токио считается очень безопасным городом. | Tokyo is supposed to be a very safe city. |
| Он считается пропавшим без вести. | He is regarded as missing. |
| Он считается пропавшим без вести. | He is considered missing. |
| Пятница тринадцатое считается несчастливым днём. | Friday the 13th is considered an unlucky day. |
| Преподавание языков считается делом нелёгким. | Teaching languages isn't considered an easy job. |
| Плодородный полумесяц считается колыбелью цивилизации. | The Fertile Crescent is considered to be the cradle of civilization. |
| Покровителем города считается мученик Св. | Modern names of the city include , , , , , , and . |
| Агафья Михайловна, всегда очень озабоченная честью дома, встретила его в передней вопросами насчет обеда. | Agatha Mikhaylovna, always much concerned about the honour of the house, met him in the hall with questions about dinner. |
| Если хоть одна рука придет к ним на помощь, это действительно будет честью для меня. | If a single hand comes to give them a shade that will be the real honor of my sweat. |
| И чтобы сохранить то, что называют честью семьи , была организована свадьба Амины и её насильника. | And to preserve what is called family honour , Amina's marriage to her rapist, was arranged. |
| Кабрал завершила разговор, сказав, что она считает честью возможность впервые представлять свою страну на Олимпиаде. | Cabral ended the conversation by saying that she feels honoured to represent her country for the first time in the Olympics. |
| Считается, что они обладают магической силой. | They are believed to have magical powers. |
| Здание считается вехой в современной архитектуре. | The building is considered a milestone in contemporary architecture. |
| Более того, это исследование считается безосновательным. | Furthermore, that study is thought to be bit groundless. |
| Он считается лучшим врачом в деревне. | He is regarded as the best doctor in the village. |
| Он считается лучшим врачом в городе. | He is supposed to be the best doctor in the town. |
Похожие Запросы : будет честью - клянусь честью - мы считаем честью - мы считаем честью - с большой честью - считается - считается - считается - считается - считается - я чувствую себя честью - считается необходимым
