Translation of "съемки фильмов" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Но люди стали скупать их книги миллионами, и съемки фильмов не заставили себя ждать. | But people have bought their books in the millions, and film deals have followed. |
| Подплывайте ближе к объектам съемки. | Get close to your subjects. |
| И качество съемки iPhone тоже! | Grilled dango rice dumplings are favorite fall treat Arashiyama. |
| Воспроизведение фильмов | Play movies |
| Управление коллекцией фильмов | Movie Collection Manager |
| Ты насмотрелся фильмов. | You ve seen too many movies. |
| Вы насмотрелись фильмов. | You ve seen too many movies. |
| Приложение создания фильмов ffDiaporama | Movie creator ffDiaporama |
| Ты боишься фильмов ужасов? | Are you afraid of horror movies? |
| Вы боитесь фильмов ужасов? | Are you afraid of horror movies? |
| Сколько фильмов ты снял? | How many movies have you made? |
| По телевидению пошли эти съемки, которые потом весь день крутили. | On TV there are these clips that they then repeat all day long. |
| Съемки фильма поддержала некоммерческая организация Plan India, работающая с детьми. | The film was supported by Plan India, an NGO working with children. |
| Съемки картины начались 6 августа 1986 года в Лос Анджелесе. | Throughout filming, technical advisers from the L.A.P.D. |
| В свою очередь, этот своеобразный поджанр фильмов ужасов отделился от фильмов про зомби. | The evil and horror throughout the films come from where the movies are taking place. |
| Редактирование медиафайлов для создания фильмов | Edit media to create movies |
| Я посмотрел пару фильмов Куросавы. | I've seen a couple of Kurosawa's films. |
| Я не видел его фильмов. | I haven't seen any of his films. |
| Сколько фильмов ты вчера посмотрел? | How many films did you watch yesterday? |
| Сколько фильмов вы вчера посмотрели? | How many films did you watch yesterday? |
| Я смотрю много гангстерских фильмов. | I watch a lot of gangster movies. |
| Бонд Емерува Темы фильмов самые обычные. | BE It s still the same basic themes. |
| Создание фильмов из фотографий и видеоклипов | Movie creator from photos and video clips |
| Создание и редактирование видео и фильмов | Create and edit videos and movies |
| Я не против импорта иностранных фильмов. | I am not against importing foreign films. |
| Это суперфильм среди всех отечественных фильмов. | This is a super film among domestic films. |
| Это один из моих любимых фильмов. | It's one of my favorite movies. |
| Это один из моих любимых фильмов. | It's one of my favorite films. |
| Это один из моих любимых фильмов. | That's one of my favorite movies. |
| Можешь назвать несколько хороших израильских фильмов? | What are some good Israeli movies? |
| Можешь назвать несколько хороших немецких фильмов? | What are some good German movies? |
| Можешь назвать несколько хороших французских фильмов? | What are some good French movies? |
| Можешь назвать несколько хороших испанских фильмов? | What are some good Spanish movies? |
| Сколько чёрно белых фильмов ты видел? | How many black and white movies have you seen? |
| Сколько чёрно белых фильмов ты смотрел? | How many black and white movies have you watched? |
| У большинства голливудских фильмов счастливый конец. | Most Hollywood movies have happy endings. |
| Съемки картины начались 22 апреля 1985 года в Калифорнии и продолжались 45 дней. | Filming Principal photography commenced on April 22, 1985 and lasted for 45 days. |
| Крис Андерсон 2 000 фильмов в год? | CA 2,000 films a year? |
| Показ фильмов проводится также на регулярной основе. | Film screenings are also held on a regular basis. |
| Скриншоты из фильмов финалистов за 2015 год. | Screenshots from 2015 film finalists. |
| Она получает удовольствие от просмотра фильмов ужасов. | She takes pleasure in seeing horror films. |
| Джеймс Кэмерон создал новый способ съёмки фильмов. | James Cameron created a new way to make movies. |
| Мы идём в кино пугаться фильмов ужасов. | We go to the cinema to be scared by watching horror movies. |
| 1994 фильм помещен в Национальный реестр фильмов. | In 1994, it was selected for preservation in the U.S. National Film Registry. |
| Вместо того, чтобы доставать камеру из кармана, можно сделать движение съемки и получить фотографию | Rather than getting your camera out of your pocket, you can just do the gesture of taking a photo and it takes a photo for you. |
