Translation of "сырья для производства кормов" to English language:

Dictionary Russian-English

для - перевод :

Keywords : This People Make More Production Manufacturing Manufacture Produce Mass Materials Material Liters Mineral

Examples (External sources, not reviewed)

Своим рождением он обязан открытию здесь в послевоенные годы залежей бокситов (сырья для производства алюминия).	By birth, it was obliged to open after the war for deposits of bauxite (raw material for aluminum production).
Многие виды делают запасы кормов.	Michaux, J., A. Reyes, and F. Catzeflis.
Из за нехватки кормов скот умер от голода.	Because of the famine, the cattle starved to death.
Каждый данный вид сырья является важным ресурсом для крупных корпораций.	Each of these commodities is an important input for major corporations.
В окрестностях города находятся значительные запасы сырья для производства цемента, здесь работают цементный завод группы Евроцемент, заводы асбоцементных изделий и железобетонных конструкций, мягкой кровли.	Economy Today there are significant reserves of raw materials for cement production, cement factory here working Eurocement group, factories asbestos cement products and concrete structures, soft roof.
Настоящее сырье для производства богатства	स पन नत क असल कच च म ल
Для производства автомобилей используются роботы.	Robots are used to manufacture cars.
f) продолжать способствовать поддержанию равновесия между законным предложением опиатного сырья, используемого в медицинских и научных целях, и спросом на это сырье и сотрудничать в предотвращении увеличения числа источников производства опиатного сырья	(f) To continue to contribute to the maintenance of a balance between the licit supply of and demand for opiate raw materials used for medical and scientific purposes and to cooperate in preventing the proliferation of sources of production of opiate raw materials
Япония зависит от импорта сырья.	Japan depends on imports for raw materials.
Наращивание возможностей для производства морских карт	Capacity building for the production of nautical charts
Атомная энергия используется для производства электричества.	Nuclear power is used to generate electricity.
Благоприятные условия для производства наркотиков в Афганистане	Afghanistan s Drug Friendly Environment
Они прекрасно квалифицированы для производства подобных телевизоров.	They're eminently qualified to make flat screen TVs.
В отличие от многих недавних пост конфликтных ситуаций, существует большое количество сырья для работы.	Unlike many recent post_conflict situations, there is much raw material to work with.
Польша использует уголь для 98 своего производства электроэнергии, а Южная Африка использует уголь приблизительно для 50 своего производства электроэнергии.	Poland uses coal for 98 of its electricity production, and South Africa uses coal for about 50 of its electricity production.
Нет никакой очевидной альтернативы для такого производства дома.	There is no obvious substitute for such industries at home.
Территории, пригодные для сельскохозяйственного производства, изменят своё местоположение.	Regions suitable for farming will shift.
Коровы и козы нужны для производства молочных продуктов.	The cows and goats are for dairy production.
Также выращиваются овцы для производства шерсти и баранины.	Sheep for wool and mutton are also raised.
Альтернативой для некоторых экспортёров сырья может быть ограждение от рисков посредством продаж на фьючерсном рынке.	An alternative for some commodity exporters is to hedge their risk by selling on the futures market.
Запасы углеводородного сырья и ключевое положение сделали Центральную Азию стратегически важным для многих стран регионом.	Central Asia s hydrocarbon reserves, and its pivotal location, make it strategically important for many countries.
Простое изготовления кормов, необходимых для покрытия потребления мяса у Европейского Союза требует площадь сельскохозяйственных земель в Бразилии размером с Соединенное Королевство.	Bahkan untuk memproduksi pakan ternak yang diperlukan untuk memenuhi konsumsi daging di Uni Eropa saja akan membutuhkan lahan pertanian di Brasil seluas wilayah Kerajaan Bersatu Britania Raya dan Irlandia Utara (UK).
Здравый подход к поставкам сырья из зон конфликтов	स घर ष क ष त र क खन ज पद र थ क ब र म स म न य ब द ध मत त
В Африке нет недостатка в гидроэлектространциях для производства электроэнергии.	There is no shortage of hydropower plants for electricity generation in Africa.
Он является главным элементом для производства стали и цемента.	Moreover, the use of wood by Africa s growing population is causing increasingly rapid deforestation in many countries.
Он является главным элементом для производства стали и цемента.	It is pivotal in both steel and cement production.
Существует также потенциал для нарушения производства энергии и судоходства.	There is also the potential for disruption of energy production and shipping.
Далее оно может быть эффективно использовано в качестве сырья для изготовления топлива, удобрений, мыла, чернил и топлива для паровых котлов.	This oil can then be effectively reused as feed stock for fuel, fertilizer, soap, raw material for ink and boiler fuel.
И давайте внесем ясность учитывая, что 100 калорий кормов производят не более 30 калорий мяса, используя плодородную землю для этого пустая трата.	Agar lebih jelas mengingat 100 kalori pakan ternak hanya akan menghasilkan maksimal 30 kalori daging, maka penggunaan tanah subur untuk tujuan ini merupakan pemborosan.
На этот раз они уже точно знали, с какой целью использовались огромные электромагниты для производства ядерных материалов, пригодных для производства ядерного оружия.	This time, they knew exactly what the huge magnets were for to produce weapons grade nuclear materials.
подтверждая основополагающие принципы надлежащего правоприменения в ходе уголовного производства и гражданского или административного производства для установления имущественных прав,	Acknowledging the fundamental principles of due process of law in criminal proceedings and in civil or administrative proceedings to adjudicate property rights,
ITER предназначен не для производства электричества, а для изучения стабильности пламени в магните.	ITER is not designed to produce electricity, but to study the stability of the flame in the magnet.
В целом, не имеет смысла использовать землю для производства биотоплива.	It makes no sense to use land in whatever form to produce bio fuels.
Обширные по площади участки растительности уничтожаются для производства белого порошка.	Vast areas of vegetation are being destroyed for lines of white powder.
Так, можно было бы вывести энергетические культуры для производства биотоплива.	Thus, energy crops could be developed to produce biofuel.
Такие семинары были очень полезны для понимания технологии центрифугирования, необходимой для производства урана для ядерного оружия.	These had obvious and immediate utility for centrifuge technology, essential for producing weaponsbomb grade uranium.
Как и для всех других аспектов производства рома, не существует стандартного метода для перегонки.	Distillation As with all other aspects of rum production, no standard method is used for distillation.
Снижение конкурентоспособности Америки как привлекательного места для размещения производства и занятости.	America s declining competitiveness as an attractive place to locate production and employment.
Это потому, что мы используем высшую математику для производства и дизайна.	That's because we're all using calculus tools for manufacturing and for design.
Снижение конкурентоспособности Америки как привлекательного места для размещения производства и занятости.	America s declining competitiveness as an attractive place to locate production and employment.
Для Ретта Батлера, самое быстрое решение улучшить технологию производства пальмового масла.	A more immediate solution, Butler says, is cleaning up the palm industry.
Для производства т. н. субъединичных вакцин используются биотехнологии и генная инженерия.	Biotechnology and genetic engineering techniques are used to produce subunit vaccines.
Для производства одного литра нефти требуются миллионы лет и 200 тонн растительного материала, в то время как для производства одного литра синтетического топлива лишь 15 килограммов.	Millions of years and 200 tons of plant matter are necessary to produce one liter of oil, whereas just 15 kilograms of plant matter are required to make one liter of synthetic fuel.
Экологичной одеждой можно назвать ту одежду, сбор сырья для которой и её производство совершались с заботой об окружающем мире.	Sustainable garments are those that take care of the environment on the electing their raw materials and their manufacturing processes.
Для стран с низкими доходами это означает снижение использования количества импортируемой нефти для производства электроэнергии.	Bagi negara negara berpendapatan ekonomi rendah, hal ini berarti mengurangi penggunaan minyak impor untuk menghasilkan listrik.

Показать эту страницу на русском языке