Translation of "с богатым культурным наследием" to English language:
Dictionary Russian-English
с богатым культурным наследием - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Паола О'Cилк ( HTOMpaola) упоминает, что она гордится своей страной и ее богатым культурным наследием | Paola O Silk ( HTOMpaola) mentioned she is proud of her country because of its indigenous heritage |
| Не записывая эту информацию, члены племени оставляют за собой право распоряжаться своим культурным наследием. | Not recording such information allows tribal members to retain control over their cultural information. |
| Возьмём, например, Россию, государство с огромными запасами природных ресурсов, с образованным населением и богатым наследием научных и культурных достижений. | Consider Russia, a nation with vast natural resources, an educated population, and a rich heritage of scientific and cultural achievements. Like Americans and others around the world, they are threatened by violent extremism. |
| Возьмём, например, Россию, государство с огромными запасами природных ресурсов, с образованным населением и богатым наследием научных и культурных достижений. | Consider Russia, a nation with vast natural resources, an educated population, and a rich heritage of scientific and cultural achievements. |
| С этим наследием с очевидной судьбой. | This is the legacy of manifest destiny. |
| В ноябре 2013 года местное управление столицы Боливии Ла Пас объявило икон стиля чолитас непостижимым культурным наследием города. | In November 2013, the local government of the Bolivian capital La Paz declared the iconic cholita as intangible cultural heritage of the city. |
| Здесь один из комментаторов, предположительно принадлежащий к финскому большинству, желает, чтобы саамы, наконец, могли гордиться своим культурным наследием . | Here, one commentator belonging presumably to the majority Finns wishes that the Sámi finally could be proud of their cultural heritage . |
| Поддразнивание подружки невесты это китайская культура и традиция, и мы готовы обратиться в ЮНЕСКО для признания его нематериальным культурным наследием. | Teasing the bridesmaid is Chinese culture and tradition and we are ready to apply for it to be declared Intangible Cultural Heritage. |
| Он писатель с богатым воображением. | He is a very imaginative writer. |
| Лучше жить богатым, чем умереть богатым. | It is better to live rich, than to die rich. |
| Хочешь быть богатым? | Do you want to be rich? |
| Он кажется богатым. | He seems to be rich. |
| Он родился богатым. | He was born rich. |
| Том был богатым. | Tom was rich. |
| Трудно быть богатым. | It's difficult being rich. |
| Я родился богатым. | I was born rich. |
| Как стать богатым? | How does one become rich? |
| Третье пусть кто то вместо вас станет богатым, неприлично богатым. | Third make somebody else really, really rich. |
| Подобные мысли, скорее всего, связаны с недавним культурным феноменом стигматизации героев . | Such thoughts are likely related to the recent cultural phenomenon of stigmatizing heroes . |
| Количество бумаги, производимой в стране, тесно связано с ее культурным уровнем. | The amount of paper produced by a country is closely related to its cultural standards. |
| Чили и Польша не единственный пример борьбы с тяжелым историческим наследием. | Chile and Poland are not unique in confronting the burden of history. |
| Параметры этой программы должны оцениваться в соотношении с подавляющим местным наследием. | The magnitude of this agenda must be seen against the region s depressing legacy. |
| Правительство Эрдогана не первое отдает предпочтение экономическому развитию перед культурным наследием все следовавшие друг за другом турецкие правительства стремились умалить значение вклада других культур в формирование этого наследия. | Erdoğan's government is not the first to prioritise economic development over cultural heritage. Successive Turkish administrations have looked to downplay the role of other cultures in contributing to that heritage. |
| Третьим же наследием оказалась низкая инфляция. | The third inheritance was low inflation. |
| Фактически бедные помогают богатым. | In effect, the poor are aiding the rich. |
| Ты хочешь быть богатым? | Do you want to be rich? |
| Вы хотите быть богатым? | Do you want to be rich? |
| Был бы я богатым. | I wish I were rich. |
| Я был богатым человеком. | I was a rich man. |
| Он хотел быть богатым. | He wanted to be rich. |
| Она сделала его богатым. | She made him rich. |
| Я хочу быть богатым. | I want to be rich. |
| Том одарён богатым воображением. | Tom's imaginative. |
| Том не был богатым. | Tom wasn't rich. |
| Том хотел быть богатым. | Tom wanted to be rich. |
| Тому хотелось быть богатым. | Tom wanted to be rich. |
| Том хочет быть богатым. | Tom wants to be rich. |
| Быть богатым не достаточно. | Being rich isn't enough. |
| Как Том стал богатым? | How did Tom get rich? |
| Том не родился богатым. | Tom wasn't born rich. |
| Я только притворялся богатым. | I was just pretending I was rich. |
| Он кажется богатым с многочисленными домами, которые у него есть. | He appears to be wealthy, with the numerous houses he has. |
| Понятие расы является культурным, а не генетическим. | The concept of race is cultural, not genetic. |
| Действительно, все левые партии осудили разрыв Саркози с военно дипломатическим наследием Пятой республики. | Indeed, all left wing parties denounce Sarkozy s rupture with the Fifth Republic s military diplomatic heritage. |
| К столетнему юбилею многие россияне также захотят разобраться с историей и наследием революции. | As the centennial approaches, many Russians will try to come to grips with the revolution s history and legacy. |
Похожие Запросы : стать богатым с - с богатым содержанием - неприлично богатым - стать богатым - будучи богатым - стать богатым - выглядеть богатым - стать богатым - стать богатым - чтобы быть культурным - здоровым и богатым - богатым на СТГ - с - с
