Translation of "с востока" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ветер дует с востока. | The wind is blowing from the east. |
| Он пришел с северо востока. | He came from the Northeast. |
| С востока омывается Японским морем. | To the east, it has no neighbor but the sea. |
| и двигаться с востока на запад. | So they started fleeing from the east to the west. |
| С востока Европа граничит с Россией, на юге мусульманский мир. | To Europe s east lies Russia, to its south the Muslim world. |
| Светские государства Ближнего Востока сталкиваются с разными проблемами. | The Middle East's secular states confront different problems. |
| Влажность также значительно понижается с востока на запад. | Humidity also decreases significantly from east to west. |
| Разоружение Среднего Востока | Disarming the Middle East |
| Переделывание Ближнего Востока | Remaking the Middle East |
| Пробуждение Ближнего Востока | The Middle East Awakening |
| Крах Ближнего Востока | The Middle East Crack Up |
| Похоже, что мост пересекает реку с востока на запад, | The bridge looks like it's crossing the river east to west. |
| Третий играет ли ближневосточного персонажа актёр с Ближнего Востока? | Three Is the Middle Eastern character being played by one? |
| Омывается с запада Охотским морем, с востока Беринговым морем и Тихим океаном. | It lies between the Pacific Ocean to the east and the Sea of Okhotsk to the west. |
| Модернизация экономик Ближнего Востока | Modernizing the Middle East s Economies |
| Потерянное десятилетие Ближнего Востока | The Middle East s Lost Decade |
| Феминистская революция Ближнего Востока | The Middle East s Feminist Revolution |
| Военные заблуждения Ближнего Востока | The Middle East s Military Delusions |
| Новогодние обещания Дальнего Востока | East Asia s New Year Resolutions |
| Вплоть до Дальнего Востока. | It goes till the Far East. |
| Гонконг называют жемчужиной Востока. | Hong Kong is referred to as the Pearl of Asia. |
| Евхаристия Востока и Запада. | Both now... All holy Trinity, have mercy on us. |
| Я объехал всю Украину с востока до запада и с севера до юга. | I have crossed Ukraine from east to west and north to south. |
| Летом с юго востока доходит более тёплый и влажный воздух с Тихого океана. | In summer, warmer and moister Pacific air blows from the south east. |
| Но на днях мне принесли на пробу рыбу с Дальнего Востока. | But this week, I was sent some fish on appro from the Far East. |
| Галкин уверен, что давно пора переходить на рыбу с Дальнего Востока. | Galkin is sure that it s high time to switch to fish from the Far East. |
| Река Хуанпу огибает Пудун с запада, а с востока район омывается Восточно Китайским морем. | Pudong is bounded by the Huangpu River in the west and the East China Sea in the east. |
| Новые проблемы нового Ближнего Востока | The New Middle East s New Problems |
| Выход из лабиринта Ближнего Востока | Exiting the Middle East Labyrinth |
| Надежда среди потрясений Ближнего Востока | Hope Amid the Middle East s Turmoil |
| Какова история происхождения Ближнего Востока? | What's the origin story of the Middle East? |
| Новое столетие для Ближнего Востока | Abad Baru bagi Timur Tengah |
| Первые леди забитые женщины Востока | First Ladies as supressed women of the East If has 3 wives, why does he keep ing us? Similar gossip surrounds Gurbanguly Berdymuhamedov, president of gas rich Turkmenistan. |
| Фактически, оценки потенциальных миграционных потоков с востока на запад являются относительно небольшими. | In fact, estimates of potential migration flows from East to West are relatively small. |
| С меньшей уверенностью высказывается он о будущем Европы, России и Ближнего Востока. | He is less certain about the future of Europe, Russia, and the Middle East. |
| Поэтому, с этой точки зрения, Авраам является символической третьей стороной Ближнего Востока. | So in that sense, he's the symbolic third side of the Middle East. |
| Двинувшись с востока, они нашли в земле Сеннаар равнину и поселились там. | It happened, as they traveled east, that they found a plain in the land of Shinar, and they lived there. |
| В холодном полугодии тоже тёплый и влажный, приносит с юго востока дожди. | Yücekutlu A.N., Terzioğlu S., Saydam C. and Bildacı I., (2011. |
| Большую часть центра и востока США ожидает теплое начало октября с распространением температуры в районе 80 градусов от Южных равнин до районов северо востока. | Much of the central and eastern U.S. is expected to see a warm start to October with widespread 80s from the Southern Plains to parts of the Northeast. |
| Это особенно верно для Ближнего Востока. | This is especially true for the Middle East. |
| Ещё один случай касается Ближнего Востока. | Another case in point is the Middle East. |
| Всего лишь плотник со Среднего Востока! | Merely a carpenter from the Middle East! |
| Источник Институт изучения Ближнего Востока (IMEU). | Source Institute for Middle East Understanding (IMEU). |
| Парламентская демократия и политическая традиция Востока . | Парламентская демократия и политическая традиция Востока. |
| Охлаждение отношений с Западом глупая стратегия, когда самая большая угроза России в перспективе исходит с Востока. | Alienating the West is a foolish strategy when the greatest long term threat to Russia comes from the East. |
